Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "singularmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINGULARMENTE EN ESPAGNOL

sin · gu · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGULARMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Singularmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SINGULARMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «singularmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de singularmente dans le dictionnaire espagnol

La définition de singulièrement dans le dictionnaire espagnol est séparément, en particulier. Une autre signification de singulièrement dans le dictionnaire est aussi particulièrement, notamment ou plus en évidence que toute autre chose. La definición de singularmente en el diccionario castellano es separadamente, particularmente. Otro significado de singularmente en el diccionario es también especialmente, de manera notable o más destacada que otra cosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «singularmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINGULARMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINGULARMENTE

singa
singalés
singaporense
singapurense
singapurés
singapuresa
singar
singenésicos
singladura
singlar
single
singlón
singspiel
singular
singularia tántum
singularidad
singularización
singularizar
singulto
sinhueso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINGULARMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de singularmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINGULARMENTE»

singularmente separadamente particularmente otro también especialmente manera notable más destacada otra cosa influencia tuvieron derecho publico patria modismos locuciones familiares idea orden como fundamento filosofía política influjo mística santa teresa sobre elementos especulativa segun doctrinas carofitas españa crecen realidad economico social partidos politicos cliciones generales ambientales propicias para avance dirección medios educativos sigue insistiendo línea igualación razonable mediante práctica nbsp cartas carlos príncipe felipe varios opúsculos útiles toda clase personas quando dios nuestro señor gloriosa

Traducteur en ligne avec la traduction de singularmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINGULARMENTE

Découvrez la traduction de singularmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de singularmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «singularmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奇怪
1325 millions de locuteurs

espagnol

singularmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Singularly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्र रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

странно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estranhamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেশ ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bizarrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aneh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eigenartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奇妙な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기묘하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oddly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ quặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलक्षण गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuhaf bir şekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stranamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziwnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδοξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de singularmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGULARMENTE»

Le terme «singularmente» est assez utilisé et occupe la place 24.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «singularmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de singularmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «singularmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINGULARMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «singularmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «singularmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot singularmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINGULARMENTE»

Découvrez l'usage de singularmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec singularmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Realidad economico social y los partidos politicos, La
cliciones generales y ambientales son propicias para un avance notable en esa dirección, singularmente si en los medios educativos se sigue insistiendo en una línea de igualación razonable, singularmente mediante la práctica de la ...
José Navarro, 1977
2
Reglas de la buena crianza, civil, y cristiana: utilisimas ...
utilisimas para todos, y singularmente para los que cuidan de la educacion de los niños, á quienes las deberán explicar, inspirándoles insensiblemente su práctica en todas ocurrencias. 3 No dejes desviar tus ojos acá y aculla , sino tenios ...
‎1819
3
El Orador christiano sobre el Miserere: sacras inuectivas ...
sacras inuectivas contra los vicios, singularmente dirigidas a fomentar el santo zelo ... Juan Antonio Jarque. oleaflro. tigo. Claro elïà que no se . DISCVILSO T E IL C _E _O . infamia nuestra. Pues. 1 5o ria mui contingente apurarme la ...
Juan Antonio Jarque, 1657
4
Manifestacion en que se publican muchos y relevantes ...
EN QUE SE PUBLICAN MUCHOS Y RELEVANTES SERVICIOS Y NOBLES HECHOS CON QUE HA SERVIDO Á SUS SEÑORES RETES LA EXCELENTÍSIMA CIUDAD DE BARCELONA; Singularmente en el Sitio horroroso que acaba de ...
Serapio de Berart, 1794
5
Nos el Dr. D. Antonio Bergosa y Jordan ... Obispo de ...
... JORDÁN, por la gracia de Dios, Obispo de Antequera de Oaxaca, y Arzobispo electo de México, Caballero de la Real y distinguida Orden Española de Carlos III. del Consejo de S. M. &. A tóalos nuestros amados fíeles, singularmente de la.
Oaxaca (Diócesis), 1814
6
Manifestación en que se publican muchos y relevantes ...
tierra , que se cruzaban con las que al mismo tiempo disparaban por la mar , con lamentable estrago de los templos y edificios , que casi á todas partes alcanzaban: á cuyas instancias , y singularmente movido del ardiente zelo que residia en ...
‎1794
7
Reglas de la buena crianza civil y christiana: Utilissimas ...
Utilissimas para todos y singularmente para los que cuydan de la educacion de los niños, á quienes las deberán explicar, inspirandoles insensiblemente su pràctica en todas ocurrencias. r .
‎1772
8
Pan y rosas: Fundamentos de exclusión social y empoderamiento
singularmente. plural. Autonómatas y sociómatas son dos tipos de dummies para el ensayo psico y sociológico, pero hace falta un pensamiento nuevo que trascienda ambas perspectivas. Es buen lugar para no eludir la tensión entre psicos y ...
Fernando Vidal Fernández, 2009
9
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
Y para ofender , toma el pretexto de defensa , quando no hay de que , y con violenta tor- cedura pretende , que aquellas palabras nuestras: Y cuyas laidas muy singularmente piden la relación segura: suenen, à que no tenemos por segura la ...
José de Moret, 1766
10
Desde el ayer---hacia el mañana: Región de Murcia
El compromiso de España en esta realidad mediterránea, singularmente con los países del Norte y Este, ha de ser total. El pasado y singularmente el futuro del área mediterránea, singularmente con los países del Norte y Este, ha de ser total  ...
Ángel Martínez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGULARMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme singularmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El juez no ve delito en la obra del Palacio del "conde-duque"
En primer lugar, el edificio no está “singularmente protegido”, puesto que carece de la catalogación como Bien de Interés Cultural (BIC), y, en segundo lugar, ... «Diario Jaén, sept 16»
2
Tribunales.- Archivadas las diligencias por un presunto delito contra ...
Añade que "el hecho de que esté en el interior del casco histórico de Jaén no lo convierte en edificio singularmente protegido, pues en base a ello, todos los ... «20minutos.es, sept 16»
3
Sacyr Fluor se refuerza en Perú como contratista industrial de Repsol
... diésel de bajo azufre en la refinería de La Pampilla, en Perú, después de que Sacyr Fluor haya "completado en tiempo, pionera y singularmente", el proyecto, ... «elEconomista.es, sept 16»
4
Senadores de México y California fortalecen vínculos, rechazan muro
Señaló que en el marco del proceso electoral en ese país se produce un momento singularmente complejo para la relación política de ambas naciones, en el ... «Criterio Hidalgo, sept 16»
5
El evitable precio ecológico del “progreso”
... atribuido, en términos absolutos o de gran probabilidad, a los susodichos hidrocarburos, singularmente el benzo -α- pireno , presentes en el humo del tabaco ... «Rebelión, sept 16»
6
El rescate de la banca, una herida mal cerrada
Pero luego se vio que no era así, porque junto a entidades robustas había otras, singularmente cajas de ahorros, con los pies de barro. El rescate del sistema ... «El Periódico, sept 16»
7
Trump promete empleos a una comunidad negra desconfiada en ...
"Estoy aquí para escuchar su mensaje", dijo Trump, en un discurso apaciguador ("somos todos hermanos y hermanas"), que contrastó singularmente con los de ... «LaCapital.com.ar, sept 16»
8
Mariano Rajoy: "Ofrezco a todos los partidos, singularmente al ...
Estas son las palabras que ha proferido el candidato a la presidencia del Gobierno, Mariano Rajoy, en su primera sesión de investidura en el Congreso de los ... «Onda Cero, août 16»
9
Rajoy ofrece un gran pacto en financiación autonómica, pensiones ...
Rajoy, ha propuesto a los partidos, "singularmente al PSOE", un consenso sobre la reforma del modelo de financiación autonómica, convocar el Pacto de ... «Antena 3 Noticias, août 16»
10
El pacto de PP y Ciudadanos cambiaría el gobierno de 12 de los 78 ...
Gobierno para la lista más votada: se trata de una reivindicación que el Partido Popular ha esgrimido en los últimos años, singularmente desde los pasados ... «La Voz de Asturias, août 16»

IMAGES SUR «SINGULARMENTE»

singularmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singularmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/singularmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z