Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrealzar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREALZAR EN ESPAGNOL

so · bre · al · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREALZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrealzar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOBREALZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrealzar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobrealzar dans le dictionnaire espagnol

La définition de sobrealzar dans le dictionnaire est d'augmenter trop ou d'augmenter son élévation. En el diccionario castellano sobrealzar significa alzar demasiado algo o aumentar su elevación.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrealzar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOBREALZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrealzo
sobrealzas / sobrealzás
él sobrealza
nos. sobrealzamos
vos. sobrealzáis / sobrealzan
ellos sobrealzan
Pretérito imperfecto
yo sobrealzaba
sobrealzabas
él sobrealzaba
nos. sobrealzábamos
vos. sobrealzabais / sobrealzaban
ellos sobrealzaban
Pret. perfecto simple
yo sobrealcé
sobrealzaste
él sobrealzó
nos. sobrealzamos
vos. sobrealzasteis / sobrealzaron
ellos sobrealzaron
Futuro simple
yo sobrealzaré
sobrealzarás
él sobrealzará
nos. sobrealzaremos
vos. sobrealzaréis / sobrealzarán
ellos sobrealzarán
Condicional simple
yo sobrealzaría
sobrealzarías
él sobrealzaría
nos. sobrealzaríamos
vos. sobrealzaríais / sobrealzarían
ellos sobrealzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobrealzado
has sobrealzado
él ha sobrealzado
nos. hemos sobrealzado
vos. habéis sobrealzado
ellos han sobrealzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobrealzado
habías sobrealzado
él había sobrealzado
nos. habíamos sobrealzado
vos. habíais sobrealzado
ellos habían sobrealzado
Pretérito Anterior
yo hube sobrealzado
hubiste sobrealzado
él hubo sobrealzado
nos. hubimos sobrealzado
vos. hubisteis sobrealzado
ellos hubieron sobrealzado
Futuro perfecto
yo habré sobrealzado
habrás sobrealzado
él habrá sobrealzado
nos. habremos sobrealzado
vos. habréis sobrealzado
ellos habrán sobrealzado
Condicional Perfecto
yo habría sobrealzado
habrías sobrealzado
él habría sobrealzado
nos. habríamos sobrealzado
vos. habríais sobrealzado
ellos habrían sobrealzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrealce
sobrealces
él sobrealce
nos. sobrealcemos
vos. sobrealcéis / sobrealcen
ellos sobrealcen
Pretérito imperfecto
yo sobrealzara o sobrealzase
sobrealzaras o sobrealzases
él sobrealzara o sobrealzase
nos. sobrealzáramos o sobrealzásemos
vos. sobrealzarais o sobrealzaseis / sobrealzaran o sobrealzasen
ellos sobrealzaran o sobrealzasen
Futuro simple
yo sobrealzare
sobrealzares
él sobrealzare
nos. sobrealzáremos
vos. sobrealzareis / sobrealzaren
ellos sobrealzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobrealzado
hubiste sobrealzado
él hubo sobrealzado
nos. hubimos sobrealzado
vos. hubisteis sobrealzado
ellos hubieron sobrealzado
Futuro Perfecto
yo habré sobrealzado
habrás sobrealzado
él habrá sobrealzado
nos. habremos sobrealzado
vos. habréis sobrealzado
ellos habrán sobrealzado
Condicional perfecto
yo habría sobrealzado
habrías sobrealzado
él habría sobrealzado
nos. habríamos sobrealzado
vos. habríais sobrealzado
ellos habrían sobrealzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrealza (tú) / sobrealzá (vos)
sobrealzad (vosotros) / sobrealcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobrealzar
Participio
sobrealzado
Gerundio
sobrealzando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBREALZAR


adulzar
a·dul·zar
alzar
al·zar
calzar
cal·zar
capialzar
ca·pial·zar
desalzar
de·sal·zar
descalzar
des·cal·zar
encalzar
en·cal·zar
endulzar
en·dul·zar
ensalzar
en·sal·zar
realzar
re·al·zar
recalzar
re·cal·zar
soalzar
so·al·zar
socalzar
so·cal·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBREALZAR

sobreabundancia
sobreabundantemente
sobreabundar
sobreactuación
sobreactuar
sobreaguar
sobreaguda
sobreagudo
sobrealiento
sobrealimentación
sobrealimentador
sobrealimentadora
sobrealimentar
sobreañadir
sobreañal
sobrearar
sobrearco
sobreasada
sobreasar
sobreático

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBREALZAR

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

Synonymes et antonymes de sobrealzar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREALZAR»

sobrealzar alzar demasiado algo aumentar elevación mots clés tourisme hôtellerie realzar sobrealzar mayor altura fábrica bátiment peraltar arco table traverses consoles forgé mesa fiadores mueble más nbsp lengua castellana sobreagudo mús signo alto ella superaculum signum sobrealiento respiración difícil fatigosa anhelitns sobrealzado elevar levantar alguna cosa peracutae superacutut anhelitus renacimiento barroco clasicismo patio belvedere alterado julio encargó miguel ángel nicho cubrirlo quedó desfigurado para siempre torno cuando domenico fontana cortó construir biblioteca compuesto superabundan música super acutus

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrealzar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREALZAR

Découvrez la traduction de sobrealzar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrealzar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrealzar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobrealzar
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobrealzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overlap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobrealzar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobrealzar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobrealzar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrealzar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobrealzar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobrealzar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobrealzar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobrealzar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobrealzar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobrealzar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobrealzar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobrealzar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobrealzar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobrealzar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobrealzar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobrealzar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobrealzar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobrealzar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobrealzar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobrealzar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobrealzar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobrealzar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobrealzar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrealzar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREALZAR»

Le terme «sobrealzar» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrealzar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrealzar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrealzar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBREALZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobrealzar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobrealzar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobrealzar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREALZAR»

Découvrez l'usage de sobrealzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrealzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
sobrealzar (v.tr.), realzar (v.tr.) Sobrealzar es dar mayor altura a una fábrica ( bátiment). peraltar (v.tr.) Peraltar un arco. ¡table (n.f.) a traverses ou consoles en fer forgé mesa (n.f.) de fiadores El mueble más español es la mesa de fiadores, ...
Michèle Duvillier, 2007
2
Diccionario de la lengua castellana
SOBREAGUDO, s. m. Mús. El signo mas alto que hay en ella. Superaculum signum. SOBREALIENTO, s. ra. Respiración difícil y fatigosa. Anhelitns. SOBREALZADO, DA. p. p. de sobrealzar. SOBREALZAR, v. a. Elevar y levantar alguna cosa.
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Su- peracutae. SOBREAGUDO, s. m. Mus. El signo mas alto que hay en ella. Superacutut. SOBREALIENTO, s. m. Respiración difícil y fatigosa. Anhelitus. SOBREALZADO, DA. p. p. de sobrealzar. SOBREALZAR, v. a. Elevar y levantar alguna ...
Real academia española, 1817
4
Renacimiento, barroco y clasicismo
El patio del Belvedere, ya alterado por Julio III (1550-1555), que encargó a Miguel Ángel sobrealzar el nicho y cubrirlo, quedó desfigurado para siempre en torno a 1590, cuando Domenico Fontana lo cortó en dos al construir la biblioteca  ...
Jean Castex, 1994
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lar. Superabundan*. SOBREAGUDO, f. m. Voz de la Música. El signo mas alto , que hai en ella. Lat. Super- acutus. SOBREAGUDAS, f. f. Las siete letras de la Música pequeñas, y duplicadas. Coll. pl. 4. Lat. Superacuta. SOBREALZAR, v. a.  ...
6
Diccionario de la lengua castellana
SOBREALZAR, v. a. Elevar y levantar alguna cosa. SOBREAÑADIDO , p. p. de sobiia- üADia. SOBREAÑADIR, v. a. Añadir con exceso ó sobre lo que antes había. SOBREAÑAL, adj. Se aplica á algunos animales cuando tienen mas de un ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. Superacatar. SOBREAGUDAS. s. f. Las siete letras de la Música pequeñas, y duplicadas. Coll. pl. 4. Lat. Superaeute. SOBREALZAR. v. a. Elevar, y levantar algu-a na cosa. Lat. Extollere. Super aliud talk-re. PUl-.NT. Conven. lib.I. cap.9.
‎1739
8
西班牙語動詞600+10000
... skiar v. irr. i^ soalzar v.irr. soasar sobajar sobajear sobar S;ÍT sobarcar I soberanear soberbiar sobornar &H sobradar Jn±Jltt sobrar sobrasar sobreabundar v. irr. 3ES.;SfS sobreaguar Ü ?f sobrealimentar sobrealzar D.
楊仲林, 2001
9
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. sobradar ...................... 62 reg. sobrar..........................62 reg. sobrasar........... ...........62 reg. sobreabundar .............62 reg. sobreactuar .................... 188 sobreaguar ...................... 145 sobrealimentar ..........62 reg. sobrealzar .
Francisco J. Carreras Riudavets
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
SOBREALZAR, v. a. Elevar y levantar alguna cosa. Extollere , super aliud tollere. SOBREAÑADIDO , DA. p. p. de sobreañadir. SOBREAÑADIR, v. a. Añadir con exceso , 6 sobre lo que antes habia. Superaddere. SOBREASADO , DA. p. p. de  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREALZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrealzar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El castillo de Llívia luce restauración después de 19 años
En el caso de las torres, se ha optado por sobrealzar mínimamente las estructuras para crear pequeños miradores que facilitaran la vista de la llanura. También ... «La Vanguardia, mai 13»

IMAGES SUR «SOBREALZAR»

sobrealzar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrealzar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrealzar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z