Téléchargez l'application
educalingo
sobrecejo

Signification de "sobrecejo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOBRECEJO

La palabra sobrecejo procede del latín supercilĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOBRECEJO EN ESPAGNOL

so · bre · ce · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRECEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrecejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBRECEJO EN ESPAGNOL

définition de sobrecejo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sobrecejo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est renfrognée. Une autre signification de sobrecejo dans le dictionnaire est linteau de la porte. Sobrecejo est aussi le bord ou le bord d'une pièce qui dépasse d'une autre à laquelle elle est attachée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRECEJO

agracejo · cejo · concejo · entrecejo · esperencejo · forcejo · gracejo · honcejo · oncejo · perencejo · rapacejo · recejo · vencejo · villancejo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRECEJO

sobrecama · sobrecamisa · sobrecaña · sobrecara · sobrecarga · sobrecargar · sobrecargo · sobrecaro · sobrecédula · sobreceja · sobrecelestial · sobrecenar · sobreceño · sobrecerco · sobrecerrada · sobrecerrado · sobrecielo · sobrecincha · sobrecincho · sobreclaustra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRECEJO

añejo · azulejo · bermejo · cangrejo · castillejo · complejo · conejo · consejo · cornejo · cortejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · parejo · pendejo · reflejo · tejo · viejo

Synonymes et antonymes de sobrecejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRECEJO»

sobrecejo · primera · lengua · española · ceño · otro · dintel · puerta · sobrecejo · también · borde · canto · pieza · sobresale · otra · está · unida · castellana · qué · demostración · enojo · acción · dejar · caer · arrugando · frente · abora · preguntará · observador · dónde · sinonimia · estas · palabras · colección · crónicas · memórias · reyes · traes · saber · tristes · traen · siempre · tiende · presumpeion · grave · aqui · toma · señal · tristeza · segun · aquello · tolle · suferchium · ansi · pregunta · nbsp · cronica · enrique · este · nombre · supercilium · manual · griego · ofpuaçoj · ioopùç · superciliis · nuto · super · cilia · attollo · superbio · hacer · señas · levantar · ensoberbecerse · fpuáü · divos · erigor · formando · cuestas · terreno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrecejo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBRECEJO

Découvrez la traduction de sobrecejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobrecejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrecejo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我sobrecejo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sobrecejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Overshoot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं sobrecejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I sobrecejo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я sobrecejo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I sobrecejo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি sobrecejo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je sobrecejo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya sobrecejo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich sobrecejo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はsobrecejo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 sobrecejo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku sobrecejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi sobrecejo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் sobrecejo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी sobrecejo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben sobrecejo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I sobrecejo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I sobrecejo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я sobrecejo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I sobrecejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα sobrecejo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sobrecejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag sobrecejo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg sobrecejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrecejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRECEJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobrecejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrecejo».

Exemples d'utilisation du mot sobrecejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRECEJO»

Découvrez l'usage de sobrecejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrecejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Qué es ceño? una demostración de enojo , la acción de dejar caer el sobrecejo arrugando la frente. Abora nos preguntará el observador : y en dónde está la sinonimia de estas dos palabras?
Pedro María Olivé, 1852
2
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Por que traes tal sobrecejo í Es á saber , que sobrecejo se en- que los tristes traen siempre sobrecejo, tiende , ó por presumpeion , y grave- que aqui se toma por señal de tristeza, dad , segun aquello tolle sufercHium, Y ansi pregunta ...
3
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
Por qué traes tal sobrecejo \ Es á saber , que sobrecejo se en- que los tristes traen siempre sobrecejo, tiende , ó por presumpeion , y grave- que aqui se toma por señal de tristeza, dad , segun aquello tolle supercilium, Y ansi pregunta ...
Diego Enríquez del Castillo, 1787
4
Diccionario manual griego-latino-español
'OfpuaÇoj , ioopùç), superciliis nuto, super- cilia attollo, superbio, hacer señas con el sobrecejo, levantar el sobrecejo, ensoberbecerse. 'O-fpuáü), in divos erigor, ir formando cuestas (un terreno). Cbpu/.vTiço; , ou , ó , ^ , pudibundus , qui eru- ...
pp Escolapios, 1859
5
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Qué es de tu sayo de blao ? 3. ^No le vistes en Domingo ? 4. ^ Qué es de tu jubon bermejo ? 5. .¿Por qué traes tal sobrecejo ? 6. ^ Andas esta madrugada La cabeza desgreñada? tés , en la cabeza muestra mejor que en otra. Quiere decir  ...
6
Coplas de Mingo Revulgo
Por qué traes tal sobrecejo ? Es á saber , que sobrecejo se entiende , ó por presumpeion , y gravedad , segun aquello tolle snpercilium, que quiere decir , quita el sobrecejo, para decir , quita la presuncion : ó por tristeza , como vemos por ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
7
Diccionario manual griego-latino-español
'Of puàÇœ , (ettpúí), íupercííiw nuío, super- ciliu attollo, superbio, hacer señas con el sobrecejo, levantar el sobrecejo, ensoberbecerse. 'Oçpuiw, in divos erigor, ir formando cuestas (un terreno). 0-pùxvriç-oi;, ou, 6, í^, pudibundas, quieru- ...
‎1859
8
Coplas De Mingo Revulgo, Compuestas Por Rodrigo De Cota (El ...
Por qué traes Es a'1 saber , que sobrecejo se entiende , ó por presumpcíon , y grave— dad , segun aquello tol/e supercilium, que quiere decir , quita el sobrecejo, para decir , quita la presuncion:d por trrsteza , como vernos por expertencra, ...
Rodrigo “de” Cota, Hernando del Pulgar, Mingo Revulgo, 1787
9
Homenaje a Fray Luis de León
2.4.1.2 También los sintagmas que, como herencia medieval, se forman con con y sin son muy propios del léxico de Enc: 1 sin cuidado (modificado significativamente con quán), 22 con reposo, m sin sobrecejo, Égl 2.49 sin consuelo; y en LL ...
Margherita Morreale, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SOBRECEJO, f. m. Lo mismo que ceño. Llámase assi , porque quando fe pone , fe ba- xan un poco las cejas , con que queda el rostro torvo, y sañudo : y assi fe dice, Mirar de sobrecejo. Lat. Triste supercilium. Ming, Revulg. Copl. i. Qué es de  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRECEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrecejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricky Martin: "Soy lo que soy porque nací homosexual"
En media hora de charla, cómo desenvolverá su sobrecejo: como si fuera un padre severo que se deja sorprender por ráfagas de ternura. Sus gestos dibujan ... «Clarín.com, janv 11»

IMAGES SUR «SOBRECEJO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrecejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrecejo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR