Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrepuerta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREPUERTA EN ESPAGNOL

so · bre · puer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREPUERTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrepuerta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBREPUERTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrepuerta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobrepuerta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sobrepuerta dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un morceau de bois sous la forme d'un surdimensionné qui est placé sur les portes intérieures des chambres, et à partir de laquelle accrocher les rideaux. Une autre signification de sobrepuerta dans le dictionnaire est la draperie ou le rideau qui est mis sur les portes. Au-dessus de la porte est également peinture, tissu, sculpture, etc., plus longtemps que haut, qui est placé sur les portes. La primera definición de sobrepuerta en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de madera a modo de sobradillo que se coloca sobre las puertas interiores de los aposentos, y de la cual penden las cortinas. Otro significado de sobrepuerta en el diccionario es cenefa o cortinilla que se pone sobre las puertas. Sobrepuerta es también pintura, tela, talla, etc., más larga que alta, que se pone por adorno sobre las puertas.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrepuerta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBREPUERTA


alerta
ler·ta
antepuerta
an·te·puer·ta
boquituerta
bo·qui·tuer·ta
casapuerta
ca·sa·puer·ta
compuerta
com·puer·ta
contrapuerta
con·tra·puer·ta
espuerta
es·puer·ta
guardapuerta
guar·da·puer·ta
huerta
huer·ta
muerta
muer·ta
oferta
fer·ta
ojituerta
o·ji·tuer·ta
patituerta
pa·ti·tuer·ta
pernituerta
per·ni·tuer·ta
premuerta
pre·muer·ta
puerta
puer·ta
retuerta
re·tuer·ta
rostrituerta
ros·tri·tuer·ta
tuerta
tuer·ta
zanquituerta
zan·qui·tuer·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBREPUERTA

sobreparto
sobrepasar
sobrepeine
sobrepelliz
sobrepelo
sobrepeso
sobrep
sobrepintar
sobrepintarse
sobreplán
sobreponer
sobreprecio
sobrepresión
sobreprimada
sobreprimado
sobreproducción
sobrepuesto
sobrepujamiento
sobrepujanza
sobrepujar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBREPUERTA

abierta
berta
boquiabierta
cierta
contracubierta
contraoferta
cubierta
descubierta
desierta
despierta
diserta
divierta
encubierta
entreabierta
experta
incierta
inexperta
liberta
reyerta
sobrecubierta

Synonymes et antonymes de sobrepuerta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREPUERTA»

sobrepuerta primera lengua española pieza madera modo sobradillo coloca sobre puertas interiores aposentos cual penden cortinas otro cenefa cortinilla pone sobrepuerta también pintura tela talla más larga alta adorno diego rivera catálogo general obra mural fotografía personal laura cortés gutiérrez instituto nacional bellas artes mexico

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrepuerta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREPUERTA

Découvrez la traduction de sobrepuerta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrepuerta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrepuerta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

overdoor
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobrepuerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overhead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overdoor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

overdoor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

overdoor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Overdoor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overdoor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dessus-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overdoor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Supraporte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

overdoor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

overdoor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overdoor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overdoor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overdoor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overdoor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kapı Üstü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrapporta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

overdoor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

overdoor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

overdoor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

overdoor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overdoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overdoor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdoor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrepuerta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREPUERTA»

Le terme «sobrepuerta» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrepuerta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrepuerta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrepuerta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBREPUERTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobrepuerta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobrepuerta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobrepuerta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREPUERTA»

Découvrez l'usage de sobrepuerta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrepuerta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diego Rivera: catálogo general de obra mural y fotografía ...
catálogo general de obra mural y fotografía personal Diego Rivera, Laura Cortés Gutiérrez, Instituto Nacional de Bellas Artes (Mexico). 10. Poema náhuatl. Sobrepuerta 10 9. El capataz. Panel 9 12. Alegoría bíblica. Detalle superior del Panel ...
Diego Rivera, Laura Cortés Gutiérrez, Instituto Nacional de Bellas Artes (Mexico), 1988
2
SAN LORENZO DE EL ESCORIAL. GUIA HISTORICO DESCRIPTIVA DEL ...
Desgraciadamente no se ve completo por hallarse doblado. El niño del cordero ( sobrepuerta). — Figura un niño montado sobre un cordero. Pintado por (joya en 1791. Este tapiz costó 2.030 reales y 21 maravedises. El gaitero (sobrepuerta).
Andres Marin Perez, 2010
3
Madrid modernista: guía de arquitectura
Alegoría de la Poesía Alegoría de la Música Techo con angelotes Alegoría de la Pintura Alegoría del Comercio de leche Detalle de la Pastoral Firma del pintor Sobrepuerta Angelote de sobrepuerta Angelote de sobrepuerta del auge de la ...
Óscar da Rocha Aranda, Ricardo Muñoz Fajardo, 2007
4
Los tapices de Goya
Ancho 1,23; alto 1,17; figuras casi del natural; forrado: por restaurar. Dos niños de clase acomodada, divertidos uno de ellos en inflar una vejiga, y el otro esperando para atarla. Fondo país. Pintado para sobrepuerta del citado comedor , en el ...
Gregorio Cruzada Villaamil, 1870
5
Descripción de las alegorías pintadas en las bóvedas del ...
SOBREPUERTA. rio, Imagen de la victoria, pág. 404 hasta 4o 7. 34. Victoria: estaba reverenciada como una divinidad entre los griegos y romanos. Estos últimos tenian su imagen en el Capitolio mismo. Pocas figuras alegóricas se ven tan ...
Francisco José Fabre, 1829
6
Guía de Los Murales de Diego Rivera en la Secretaría de ...
Antonio Rodríguez, Diego Rivera. 19. Campesino. 40 20. La fundición. 41 Patio de las Fiestas 21. La danza del venadito. 42 22. La cosecha. 43 23. Sobrepuerta. 44 24. La fiesta del maíz. 45 25. y 26. Dotación de ejidos. 46-47 27.
Antonio Rodríguez, Diego Rivera, 1984
7
Diccionario de la lengua castellana
Ugneum li gomen navim circumeingens. SOBREPONER, v. a. Añadir una cosa ó ponerla encima de otra. Superponere. sobreponerse, v. r. Exaltarse y ponerse encima de otra cosa. Svperstare , superpon!. SOBREPUERTA, s. f. Especie de ...
8
Inventarios reales: Testamentaria del Rey Carlos II
17 Vna sobrepuerta con Vn Jaualinillo nuevo. 4.°/ 18 Otra sobrepuerta con Vn Galgo meando enseñando los dientes a Vna Vrraca que le quiere picar. 1 9 Vna sobreventana la fabula dela Zorra y la zigueña. 27/20 Moenipus Philosofo cuerpo ...
Museo del Prado, Gloria Fernández Bayton, 1981
9
Testamentaria del Rey Carlos II
17 Vna sobrepuerta con Vn Jaualinillo nuevo. 4. °/ 18 Otra sobrepuerta con Vn Galgo meando enseñando los dientes a Vna Vrraca que le quiere picar. 19 Vna sobreventana la fabula dela Zorra y la zigueña. 27/20 Moenipus Philosofo cuerpo ...
Gloria Fernández Bayton, Charles II (King of Spain), Museo del Prado, 1975
10
Conceyu de Colunga. Parroquia de Gobiendes
Llna d'elles, la más separtada de la carretera, tien una cruz y dos galanes, d' estilu típicu del s. XVll, tallaes nel cargaderu d'una ventana, y una inscripción de 1696 na sobrepuerta. La otra tien nel portal delles columnes qu'al paecer « vinieren ...
Inaciu Hevia Llavona, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREPUERTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrepuerta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dólar toca máximo histórico: 19.77 pesos
El precio del barril cayó 1.6%, a 43.2 dólares, en momentos en los que se teme que la sobrepuerta del energético persista hasta 2017. En Estados Unidos, el ... «Forbes Mexico, sept 16»
2
Para Podemos el desahucio de Vanesa y Omar es una sucesión de ...
... Vanesa, Omar y sus 4 hijos menores de edad encontraron la puerta de su domicilio cerrada con una sobrepuerta de seguridad al volver de una ausencia de ... «Europatropical Almuñécar, août 16»
3
El petróleo venezolano vuelve a caer
El Ministerio de Petróleo y Minería atribuyó este nuevo retroceso en los precios a la preocupación por la sobrepuerta y las expectativas sobre un menor ... «globovision.com, juil 16»
4
Miguel Paulón: "El panorama está complicado"
El titular de los industriales lecheros analizó con Infocampo el presente del sector, golpeado por un mercado internacional parado que provoca sobrepuerta en ... «Infocampo, août 15»
5
Roban un cuadro de Goya en EEUU durante su traslado al ...
Destinado en su día a una sobrepuerta del dormitorio de los Príncipes de Asturias en el Palacio de El Pardo, Francisco de Goya presentó este tapiz en 1779, ... «20 minutos, nov 06»

IMAGES SUR «SOBREPUERTA»

sobrepuerta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrepuerta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrepuerta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z