Téléchargez l'application
educalingo
sondear

Signification de "sondear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SONDEAR

La palabra sondear procede de sonda.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SONDEAR EN ESPAGNOL

son · de · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONDEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sondear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SONDEAR EN ESPAGNOL

définition de sondear dans le dictionnaire espagnol

La définition de sondage dans le dictionnaire est probing. Une autre signification du sondage dans le dictionnaire est aussi de faire les premières recherches sur quelqu'un ou quelque chose.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SONDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sondeo
sondeas / sondeás
él sondea
nos. sondeamos
vos. sondeáis / sondean
ellos sondean
Pretérito imperfecto
yo sondeaba
sondeabas
él sondeaba
nos. sondeábamos
vos. sondeabais / sondeaban
ellos sondeaban
Pret. perfecto simple
yo sondeé
sondeaste
él sondeó
nos. sondeamos
vos. sondeasteis / sondearon
ellos sondearon
Futuro simple
yo sondearé
sondearás
él sondeará
nos. sondearemos
vos. sondearéis / sondearán
ellos sondearán
Condicional simple
yo sondearía
sondearías
él sondearía
nos. sondearíamos
vos. sondearíais / sondearían
ellos sondearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sondeado
has sondeado
él ha sondeado
nos. hemos sondeado
vos. habéis sondeado
ellos han sondeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sondeado
habías sondeado
él había sondeado
nos. habíamos sondeado
vos. habíais sondeado
ellos habían sondeado
Pretérito Anterior
yo hube sondeado
hubiste sondeado
él hubo sondeado
nos. hubimos sondeado
vos. hubisteis sondeado
ellos hubieron sondeado
Futuro perfecto
yo habré sondeado
habrás sondeado
él habrá sondeado
nos. habremos sondeado
vos. habréis sondeado
ellos habrán sondeado
Condicional Perfecto
yo habría sondeado
habrías sondeado
él habría sondeado
nos. habríamos sondeado
vos. habríais sondeado
ellos habrían sondeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sondee
sondees
él sondee
nos. sondeemos
vos. sondeéis / sondeen
ellos sondeen
Pretérito imperfecto
yo sondeara o sondease
sondearas o sondeases
él sondeara o sondease
nos. sondeáramos o sondeásemos
vos. sondearais o sondeaseis / sondearan o sondeasen
ellos sondearan o sondeasen
Futuro simple
yo sondeare
sondeares
él sondeare
nos. sondeáremos
vos. sondeareis / sondearen
ellos sondearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sondeado
hubiste sondeado
él hubo sondeado
nos. hubimos sondeado
vos. hubisteis sondeado
ellos hubieron sondeado
Futuro Perfecto
yo habré sondeado
habrás sondeado
él habrá sondeado
nos. habremos sondeado
vos. habréis sondeado
ellos habrán sondeado
Condicional perfecto
yo habría sondeado
habrías sondeado
él habría sondeado
nos. habríamos sondeado
vos. habríais sondeado
ellos habrían sondeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sondea (tú) / sondeá (vos)
sondead (vosotros) / sondeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sondear
Participio
sondeado
Gerundio
sondeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONDEAR

argüendear · arredondear · bandear · blandear · cachondear · contrabandear · fachendear · fondear · hondear · ondear · pandear · parrandear · redondear · tandear · tendear · trapisondear · tundear · vagabundear · vagamundear · zarandear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONDEAR

sonata · sonatina · soncera · sonchiche · soncle · sonda · sondable · sondaleza · sondar · sondeable · sondeo · sonecillo · sonería · sonetear · sonetico · sonetillo · sonetista · sonetizar · soneto · songo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONDEAR

alardear · amercendear · berrendear · boludear · bombardear · bordear · coyundear · culipandear · cundundear · guindear · idear · jadear · mercadear · mercendear · moldear · parpadear · randear · rebordear · rodear · torpedear

Synonymes et antonymes de sondear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONDEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sondear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONDEAR»

sondear · averiguar · escrutar · indagar · inquirir · pulsar · sondar · sonsacar · tantear · radiador · otro · también · hacer · primeras · averiguaciones · sobre · alguien · algo · sondear · méxico · estudio · para · opinion · personas · vinculadas · teleinformática · redes · computadores · éste · tiene · algún · mensaje · preparado · transmite · caso · contrario · rechaza · invitación · transmitir · controlador · pasa · siguiente · terminal · lista · figura · ilustra · procedimiento · mediante · protocolo · nbsp · voces · ciencias · artes · analojía · llama · sonda · cualquiera · cosa · sirva ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sondear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SONDEAR

Découvrez la traduction de sondear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sondear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sondear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

探测器
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sondear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

probe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зонд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sonda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রোবের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sonde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

siasatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sonde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プローブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

satelit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thăm dò
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sonda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зонд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sondă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθετήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

probe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sondear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONDEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sondear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sondear».

Exemples d'utilisation du mot sondear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONDEAR»

Découvrez l'usage de sondear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sondear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teleinformática y redes de computadores
Si éste tiene algún mensaje preparado, lo transmite; en caso contrario, rechaza la invitación a transmitir y el controlador pasa a sondear el siguiente terminal de la lista. En la figura 5.36 se ilustra el procedimiento mediante un protocolo ...
Juan B. Riera García, Antonio Alabau Muñoz, Antonio Alabau Muñoz, 1984
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Por la analojía se llama -. sonda cualquiera cosa que sirva para sondear, reconocer, y averiguar' otra. a - Sonna, una especie de instrumento que introdu. cen los Cirujanos hasta encontrar la piedra sí . la hai en el que llaman mal de la orina, ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
3
Los Acusadores de Obando juzgados por sus mismos documentos
Pero si fué a sondear lporqué no nos dicen ya el resultado de la sonda que hiciera este sondeador dipló- mata? para c:;ándo quieren dejarlo? Lo que Flores hizo poner en la anticipada declaracion de márras no lo dice, ni al responder en  ...
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Por la analojía se llama sonda cualquiera cosa que sirva para sondear, reconocer , y averiguar otra. Sonda , una especie de instrumento que introdu- , . cen los Cirujanos hasta encontrar la piedra si la hai en el que llaman mal de la orina, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Vertebración de ideas: Cursillos de Cristiandad
SONDEAR es inquirir con cautela, porque si no se inquiere con cautela se corre el peligro de no inquirir la verdad. Se trata, pues, de sondear la personalidad y las circunstancias de los cursillistas ya desde el primer momento. Este será el ...
Eduardo Bonnín, Francisco Forteza Pujol, Francisco Forteza, 2004
6
El jeneral Obando a la Historia crítica del asesinato del ...
Lo que Flores hizo poner en la anticipada declaracion de marras no lo dice, ni al responder ea ella a la pregunta que se le hizo del objeto con que fué a Pasto: aparece tal recomendacion de sondear, i era allí i no en la Historia critica en ...
José María Obando, 1847
7
Tratado médico-quirúrgico de las enfermedades de la orina...
SECCION XXIII. , Del cateterismo , o' modo de sondear. Se sondea á los enfermos ccn un instrumento llamado catéter , del qual la operacion ha sacado su denominacion. Se debe para sondear bien conocer exáctamente las diferentes ...
Juan Naval, 1799
8
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Quando se haya de sondear á un enfermo por causa de retencion de orina se hará esta operacion en su cama , poniéndole de espaldas , el pecho un poco levantado, las rodillas algo dobladas y separadas. Pero si se executa esta operacion ...
Antonio Ballano, 1806
9
La panza del Tepozteco
—Yo me encargo de sondear a esta niñita —avisó Tona, con un tono que no daba lugar a una discusión. —Yo ya los vi a todos —dijo Chalch—, el más interesante es ese muchacho —agregó señalando a Pancho. —De él me encargo yo ...
José Agustín José Agustín, 2012
10
Metodología de la investigación
Sondear: tipo de empaque. Información acerca ... las marcas de leche americanas diferentes de las marcas mexicanas? Sondear: ... más pagaría usted por un galón de leche americana? Sondear. CIERRE Si estos productos se introdujeran: ...
Mohammad Naghi Namakforoosh, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONDEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sondear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex intendente Huenchumilla inicia gestos para sondear opción ...
Ex intendente Huenchumilla inicia gestos para sondear opción presidencial en DC. El ex intendente de La Araucanía se reunirá a fin de mes con la juventud ... «PULSO, sept 16»
2
El Barcelona empieza a sondear la operación Bellerín
Héctor Bellerín vuelve a sonar en el entorno del FC Barcelona, aunque con una diferencia fundamental: ha sido desde dentro del propio club donde se ha ... «Goal.com, sept 16»
3
La UPCT y Casco Antiguo convocan una beca para sondear el ...
La Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT), el Ayuntamiento de Cartagena y la Sociedad Municipal Casco Antiguo han convocado una beca, de un año ... «La Verdad, sept 16»
4
Una delegación de Vidal recorrió La Matanza para sondear la división
Una delegación de diputados bonaerneses recorrió distintos puntos de La Matanza para conocer la opinión de los vecinos respecto del proyecto que plantea la ... «lapoliticaonline, sept 16»
5
Sánchez celebra con Garzón la primera reunión para sondear una ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha mantenido este miércoles una reunión con el coordinador federal de IU y portavoz adjunto de Unidos ... «Europa Press, sept 16»
6
Sánchez mantiene con Garzón la primera reunión para sondear una ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha mantenido este miércoles una reunión con el coordinador federal de IU y portavoz adjunto de Unidos ... «El Progreso, sept 16»
7
Sánchez inicia hoy con Rajoy sus contactos para sondear a los ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, iniciará hoy con el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, la ronda de contactos para sondear ... «El Ideal Gallego, sept 16»
8
Page se ofrece a Sánchez para sondear a socialistas críticos
El presidente de Castilla-La Mancha y secretario regional del PSOE en esta región, Emiliano García-Page, se ofreció ayer a Pedro Sánchez, para "contrastar" ... «Diario Atlántico, sept 16»
9
¿Qué piensan los cubanos? Un nuevo servicio se atreve a sondear ...
El servicio de encuesta que recientemente lanzó Apretaste, la plataforma de acceso a Internet a través de correos electrónicos, permite sondear la opinión ... «Martí Noticias, août 16»
10
Bachelet mandata a Fernández para sondear a ministros por ...
Una ronda de consultas realiza por estos días el ministro del Interior, Mario Fernández. El objetivo: saber, de boca de cada uno de sus pares en el gabinete, ... «Teletrece, juil 16»

IMAGES SUR «SONDEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sondear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sondear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR