Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suburbial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBURBIAL EN ESPAGNOL

su · bur · bial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBURBIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suburbial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBURBIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suburbial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Banlieue

Suburbio

La banlieue est un terme approprié de la géographie urbaine, qui est utilisé très souvent traduit directement de la langue anglaise, pour désigner les zones résidentielles de la périphérie urbaine ou de la périphérie; Alors que dans la langue espagnole, le terme désigne les quartiers pauvres, pauvres, marginalisés ou dégradés de ces régions périphériques loin du centre de la ville. Les caractéristiques des zones de banlieue ou de banlieue, dans le sens donné dans l'urbanisme des États-Unis, sont déterminées par la composante sociale de sa population: les jeunes bourgeois actifs qui s'installent dans des villes multicolores éparses près de la ville et Communiqué avec de bons systèmes routiers vers les périphéries. Le modèle de coexistence de la vie sociale est pour les amitiés dans les espaces publics, les écoles, les places, les fêtes, etc., qui donne l'uniformité aux services et aux institutions et une qualité de vie d'habitabilité supérieure à la ville: espaces verts, paysage ouvert, Etc. Suburbio es un término propio de la geografía urbana, que se utiliza muy a menudo traducido directamente de la lengua inglesa, para designar a las zonas residenciales de la periferia urbana o extrarradio; mientras que propiamente en lengua española el concepto designa a los barrios bajos, pobres, marginados o degradados de esas zonas periféricas alejadas del centro de la ciudad. Las características de las zonas suburbiales o suburbanas, en el sentido que se le da en el urbanismo estadounidense, están determinadas por el componente social de su población: gente joven de clase media trabajadora, que se establecen en multinúcleos menores dispersos cercanos a la ciudad y comunicados con buenos sistemas de carreteras hacia las periferias. El modelo de convivencia de la vida social es por amistades en espacios públicos, escuelas, plazas, fiestas, etc., que da uniformidad a los servicios e instituciones y a una calidad de vida de habitabilidad superior a la ciudad: espacios verdes, paisaje abierto, etc.

définition de suburbial dans le dictionnaire espagnol

La définition de suburbain dans le dictionnaire est suburban. Vivre dans un quartier de banlieue. En el diccionario castellano suburbial significa suburbano. Vive en un barrio suburbial.
Cliquez pour voir la définition originale de «suburbial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBURBIAL


adverbial
ad·ver·bial
alubial
a·lu·bial
bilabial
bi·la·bial
cenobial
ce·no·bial
connubial
con·nu·bial
deadverbial
de·ad·ver·bial
labial
la·bial
marrubial
ma·rru·bial
proverbial
pro·ver·bial
rubial
ru·bial
tibial
ti·bial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBURBIAL

subterráneamente
subterráneo
subtilizar
subtipo
subtitulado
subtitular
subtítulo
subtropical
suburbana
suburbano
suburbicaria
suburbicario
suburbio
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir
subversión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBURBIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

Synonymes et antonymes de suburbial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBURBIAL»

suburbial suburbio término propio geografía urbana utiliza menudo traducido directamente lengua inglesa para designar zonas residenciales periferia extrarradio mientras propiamente española suburbano vive barrio suburbial poética marginalidad estudio ecológico núcleo barcelona nueva problema paisaje motivos fundamentos recualificación tramas locales tener origen objetivos reequipamiento urbanización pero detrás toda está sólo nbsp actas congreso sobre educación españa experiencia rural andalucia luis maría alvarez ossorio moreno honor fundación cultural privada carácter benéfico docente quot profesionales sagrada familia lectura fácil comprensión lectora personas muestra alumnos ambos sexos segundo curso enseñanza básica pertenecientes alta cambio segunda gestión tiempo evolución usos prisma temporal algunas actividades motivo destino distancia vuelta viaje trabajo mujer

Traducteur en ligne avec la traduction de suburbial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBURBIAL

Découvrez la traduction de suburbial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suburbial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suburbial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

suburbial
1325 millions de locuteurs

espagnol

suburbial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suburbial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suburbial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suburbial
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

suburbial
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suburbial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suburbial
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suburbial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suburbial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suburbial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suburbial
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suburbial
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suburbial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suburbial
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suburbial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suburbial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suburbial
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suburbial
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suburbial
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

suburbial
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suburbial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suburbial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suburbial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suburbial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suburbial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suburbial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBURBIAL»

Le terme «suburbial» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suburbial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suburbial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suburbial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBURBIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suburbial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suburbial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suburbial en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBURBIAL»

Découvrez l'usage de suburbial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suburbial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Periferias y nueva ciudad: el problema del paisaje en los ...
Los motivos y fundamentos para la recualificación de las tramas locales van a tener su origen en objetivos de reequipamiento o urbanización de espacios degradados, pero detrás de toda recualificación suburbial está no sólo en lo que se ...
Pablo Arias Sierra, 2003
2
Actas del Congreso sobre la Educación Social en España: ...
LA. EXPERIENCIA. RURAL. Y. SUBURBIAL. DE. LA. SA.FA. EN. ANDALUCIA. Luis María Alvarez-Ossorio Moreno Es un honor para la fundación Cultural Privada, de carácter benéfico-docente, "Escuelas Profesionales de la Sagrada Familia" ...
Congreso Sobre La Educacion Social En EspaÑa (1989. Madrid), 1989
3
Lectura fácil y comprensión lectora en personas con ...
Sobre una muestra de 402 alumnos de ambos sexos del segundo curso de la enseñanza básica (173 pertenecientes a la clase social media alta y 229 pertenecientes a la clase social suburbial de Barcelona; en cambio, en la segunda ...
Elías Vived, Santiago Molina, 2012
4
Gestión Del Tiempo Y Evolución de Los Usos Del Tiempo
Prisma temporal de algunas actividades en una familia suburbial Motivo Destino Distancia en Km (Ida y vuelta) Tiempo de viaje (Ida y vuelta) Trabajo (mujer) Suroeste metropolitano madrileño 140 km 2horas Trabajo (marido) Centro de ...
Cristina Esteban Alberdi, Isabel de la Torre Prádos, Juan Ignacio Martín Castilla, Jose Miguel Rodriguez Antón, Isabel de Puelles Castro, Pilar Vega Pindado, Cristina Cuenca García, Paloma Fernandez LLorente, Jose Carlos Alia Gonzalez, Rosa Vidal Burgos, 2007
5
Psicodiagnóstico clínico infantil
Esta obra constituye la intersección, a lo largo de décadas, de encuentros muy diversos y enriquecedores entre mis alumnos de Psicodiagnóstico Infantil, Psicodiagnóstico, Tests Proyectivos y Test de Rorschach; un equipo de profesionales ...
María Vives Gomila, 2008
6
Barcelona multiple: Transformaciones urbanas, ciudadanos, ...
Se proyecta así una división social y cultural sobre el espacio urbano que hace referencia a todo un cúmulo de relaciones antagónicas entre sus habitantes, una división que Francisco Candel esquematiza en el binomio barrio “suburbial” ...
Natalia Nunez Bargueno, 2007
7
VI Reunió d'Arqueologia Cristiana Hispànica: les ciutats ...
7), tal com demostra l'excavació d'un sector suburbial proper a la ciutat (Garcia i Remolà, 2000). Aquest sector era creuat per les vies d'accés des del sud i des de l'oest i, desproveït d'una altra destinació urbanística, va esdevenir un lloc apte ...
José María Gurt, Albert Ribera Lacomba, 2005
8
Palestra sagrada, o memorial de Santos de Cordoba con notas ...
... ámmediatas á la Basílica de San Cypriauo en "una casa suburbial , ó heredad pequeña de campo,que esto significa propiamentela voz fprcediolum: in przediolo ( dice el Santo') quod dudam sibi in confinio Basílica: S. Cypriani ex, traxerant ...
Bartolome Sanchez de Feria, 1772
9
Ni robot ni bufón: manual para la crítica de arquitectura
Alpargata y pana suburbial. — Capitalismo de consumo o segunda revolución industrial: el capital promueve la circulación y distribución de materia y energía ( traducción). Es un modelo gregario, grupal y televisivo. Ejemplo: ver chaletones y ...
Antonio Miranda, 1999
10
En torno al Art Brut
La fábrica de sillas, las chimeneas, el pescador frente al río, las dos o tres figuras que se alejan por una melancólica calle suburbial; es un cuadro más flojo, pero que dice muy bien esa poesía del arrabal, del «terreno vago», del comercio ...
Serge Fauchereau, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBURBIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suburbial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pérez Andújar y los bufones
Cronista suburbial, desde la orilla del Besòs narró con semejante escepticismo el embelesamiento de la Barcelona posolímpica, el transversal clasismo de una ... «El Periódico, sept 16»
2
Pedro Pascal: "Narcos narra el cuento de la forma más auténtica ...
Cuando la gente me dice ¡Qué puta narcocultura suburbial!, yo lo entiendo pero a mí no me seduce". Netflix aún no ha desvelado grandes detalles de la tercera ... «ADN Chile, sept 16»
3
Babel ultramarina
... otro orden: la novedosa visión de un crimen, llamémosle impersonal, que se deriva las grandes metrópolis y de la vida suburbial y urgente del Nuevo Mundo. «Diario de Sevilla, sept 16»
4
'Tarde para la ira': Raúl Arévalo se entrega al ruido y la furia del thriller
... hay que reconocer que el pintoresquismo que emana del retrato de la España cañí y de la marginalidad suburbial termina encajando en una propuesta que ... «FOTOGRAMAS, sept 16»
5
Auto sacramental
¿Qué dios ni nos habla ni nos escucha, realidad que tanto le angustiaba al agónico don Miguel?, pues nada, nos metemos en una discoteca suburbial para ... «eldiario.es, août 16»
6
Elecciones en Siria: entre el pan seco y el pan podrido
Es un paisaje suburbial muy devastado por las batallas en medio de una población en que aún viven alrededor de 300.000 habitantes, en la que el ejército ... «La Vanguardia, avril 16»
7
Long Live Death! Down With Intelligence!
... elaborar y equilibrado, siempre mirándolo de diestra a siniestra- que todo lo anterior que había publicado, hasta el momento, este suburbial dúo barcelonés, ! «MondoSonoro, déc 15»
8
Julianne Moore vuelve con Todd Haynes
... por supuesto, la magnífica 'Lejos del cielo' (2002), drama suburbial de inspiración sirkocheeveriana por el que Moore obtuvo su tercera nominación al Oscar, ... «FOTOGRAMAS, nov 15»
9
Madama Butterfly suburbial
De Sidney a los antiguos baños públicos de la Roma Imperial. Madama Butterfly, de la mano de Àlex Ollé de La Fura, ha recorrido 16.000 kilómetros desde su ... «El Periódico, juil 15»
10
'The americans' y las series que mejoran con el tiempo
... dos espías soviéticos que viven infiltrados en un barrio suburbial. Era una serie muy fácil de ver con unas tramas episódicas que estaban muy bien armadas. «M80 Radio, avril 15»

IMAGES SUR «SUBURBIAL»

suburbial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suburbial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suburbial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z