QUE SIGNIFIE SUMACA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «sumaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sumaca dans le dictionnaire espagnol
La définition de sumaca dans le dictionnaire est petite, plate, à deux mâts, celle avec une proue faite de polacra, et celle avec la poupe d'une goélette, avec seulement une cangreja, utilisée en Amérique espagnole et au Brésil pour le cabotage. En el diccionario castellano sumaca significa embarcación pequeña y planuda de dos palos, el de proa aparejado de polacra, y el de popa de goleta, con solo cangreja, empleada en la América española y en el Brasil para el cabotaje.
Cliquez pour
voir la définition originale de «sumaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUMACA»
sumaca
embarcación
pequeña
planuda
palos
proa
aparejado
polacra
popa
goleta
solo
cangreja
empleada
américa
española
brasil
para
cabotaje
historias
salado
bahía
crónicas
documentos
últimos
días
corsario
cometa
llevó
lancha
halló
teniente
cinco
marineros
soldados
pertenecían
corbeta
liberal
general
brown
apresó
también
primeros
nbsp
brenda
hombres
iban
pescadores
costa
sufridos
intrépidos
vuelta
isla
lobos
había
sorprendido
borrasca
pocas
millas
ribera
obligádoles
navegar
bolina
corriéndose
largo
luso
brasileños
buenos
aires
virreinal
trabajo
junio
francisco
llano
pedía
españolización
portuguesa
quot
nuestra
señora
begoña
comprada
río
janeiro
tiburcio
pesos
agna
noviembre
garibaldi
uruguay
largando
velas
acudió
auxilio
interés
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUMACA»
Découvrez l'usage de
sumaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sumaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historias del Salado y la Bahía: crónicas y documentos del ...
Los últimos días de 1826 el corsario Cometa, llevó una lancha que halló con un
teniente, cinco marineros, dos soldados, que pertenecían a la corbeta Liberal y
el General Brown apresó una sumaca que también llevó al Salado. Los primeros
...
Cinco hombres iban en la sumaca, pescadores de la costa sur, sufridos e
intrépidos. De vuelta de la isla de Lobos, les había sorprendido la borrasca a
pocas millas de la ribera, y obligádoles a navegar de bolina, corriéndose a lo
largo de la ...
Acevedo Diaz, Eduardo, 1933
3
Luso-brasileños en el Buenos Aires virreinal: trabajo, ...
223 En junio de 1 799, Francisco de Llano pedía la españolización de la sumaca
portuguesa "Nuestra Señora de Begoña", comprada en Río de Janeiro por
Tiburcio de Llano en 2500 pesos. AGNA IX 49-3-2 224 En noviembre de 1795, ...
4
Garibaldi en el Uruguay
... sumaca, largando velas, acudió en su auxilio. Un interés recíproco así lo
demandaba, y su oportuna intervención conjuró el desastre que se presentía. Ya
todos reunidos y menos preocupados, permanecieron a corta distancia de Jesús
...
Setembrino E. Pereda, 1814
pela Proa húa Embarcacao procurando orumo desefazer encontradicão com a
Sumaca eaproximando- se as sim que chegou atiro de balla a tirou hum sobre a
Sumaca, que pareceu ser com bacamarte edeminuido opano issou hüa ...
Comisión Nacional Archivo Artigas (Uruguay), Uruguay. Comisión Nacional Archivo Artigas, 2005
6
Serie B--Historia naval argentina
A las 7 nos dirigimos a nuestra sumaca y pusimos a su bordo una guindaleza
para remolcarla, pero el bote se trabuco y la sumaca tuvo orden de hacerse a la
vela y seguimos en dirección de O.S.O. La perdimos de vista en la noche. A las 6
y ...
7
Apuntes sobre los buques de guerra de la armada argentina, ...
... Sumaca Brasil 07.51 "SAN JOAQUIM VIAJANTE" - Sumaca Brasil 07.45 "SAN
JUAN" - Sumaca Brasileña 07.32 "SAN JUAN Y ANIMAS" - Balandra R.O.U
05.116 "SAN MANUEL" - Goleta Brasil 06.18 "SAN MANUEL BRASILERO" -
Sumaca ...
Pablo E. Arguindeguy, 1972
Una milésima de segundo antes de lanzarse el manchado y rugiente meteoro
sobre la sumaca, me arrojé yo al agua. Caí sobre un islote de plantas. Desde allí,
flotando mansamente, vi al tigre destrozar a zarpazos a don Engracia cuando ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986
9
Contrabando y contrabandistas: historias coloniales
NOMBRE DEL BUQUE Sumaca "La Virgen del Carmen" Paquebote "N. Sra.
deOcralo" Sumaca "N. Sra. del Carmen y San Antonio" Sumaca "N. Sra. de la
Concepción" 4 Sumaca "N . Sra. de la Concepción" 5 Sumaca "N. Sra. de la
Peña.
Arturo Ariel Bentancur, 1982
10
El puerto de la Ensenada de Barragán, 1727-1810
Buques. De Entrada. Dia 3 — La Frag'» con Pabellon Americano la Mariana de
pertenencia a D\ Thomas Romero, procedente de B*. Ay. de bacio. Dia 6 — La
Sumaca N.S. de los Remedios su Patron Man1. Garcia de arribada de Monter*. p
*.
Guillermina Sors de Tricerri, 1933
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUMACA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sumaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Back Of The Net: Sussex and Surrey football round-up
London's fourth goal was a replica of their second, the only difference being a new goal-scorer, with Sumaca adding his name to the scoresheet. With twenty ... «Crawley Observer, août 16»
Confira a lista com cinco paraísos secretos espalhados por essa ...
Ainda mais selvagem do que Martim de Sá é a Sumaca. Um bar e uma praia maravilhosa são o que a região tem para oferecer. É possível fazer uma trilha de ... «Webventure, juin 16»
Father Eusebio Francisco Kino: Desert Missionary, Explorer
... to San Lorenzo del Saric and San Ambrosio de Tucubavia; and Father Juan de Castillejo, to Santiago de Cocóspera and San Lorenzo María Sumaca. Dec. «Tucson News Now, août 15»
Abandonada e desnutrida, cachorrinha ganha 'Dia do Carinho' em ...
Como recompensa pelos desafios que enfrentou, a organização em parceria com a produtora Sumaca Filmes, decidiu oferecer um dia que Pat jamais ... «Catraca Livre, mars 15»
La gran batalla fluvial en la boca del Colastiné
En auxilio de Estanislao López partió la flota de Campbell, integrada por la goleta Itatí, el falucho Oriental, la sumaca La Correntina y una veintena de lanchas y ... «ElLitoral.com, juil 14»
17 de mayo: Día de la Armada Argentina
Buenos Aires conoció la buena nueva del triunfo de Montevideo por intermedio del Teniente Lázaro Roncayo, oficial de la sumaca "Itatí" que Brown comisionó ... «NUESTROMAR, mai 14»
Día de la Armada: A 200 años del orgullo, Rossi muestra lo que ...
... mando de Oliver Russell; la corbeta “Agradable”, comandada por Antonio Lamarca y la sumaca “Santísima Trinidad”. La misión era clara y la determinación, ... «Urgente 24, mai 14»
Uz ove začine svako će jelo biti božanstveno
Dovoljno je staviti samo malo sumaca da bi se osjetilo njegovo djelovanje, a pogodan je za umake, salate ili kuhanu rižu. Foto: Thinkstock Guliver/Thinkstock ... «Tportal, janv 14»
De San Jacinto y Sahagún, primeros reyes del festival de ...
El jurado en esta categoría lo integraron Isaías Sumaca, Jorge Anaya Noble y Patricio Villalba Bustillo. En la noche de este domingo se cumple la gran final de ... «El Universal - Colombia, nov 13»
Viaje al fondo de Puerto Madero (Argentina)
Justo en ese lugar, hace 316 años (1694 ) un arzobispo ortodoxo griego, “fondeo” la Sumaca que lo transportaba, en lo que entonces era el Rio de la Plata, ... «El Correo, août 12»
