Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "válida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÁLIDA

La palabra válida procede del latín valĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VÁLIDA EN ESPAGNOL

 · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÁLIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Válida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VÁLIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «válida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de válida dans le dictionnaire espagnol

La première définition de valide dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est ferme, subsistante et valide ou juridiquement valide. Une autre signification de valid dans le dictionnaire est acceptable. Un argument valable Valable est également dit d'une personne âgée: Cela peut se suffire à lui-même. La primera definición de válida en el diccionario de la real academia de la lengua española es firme, subsistente y que vale o debe valer legalmente. Otro significado de válida en el diccionario es aceptable. Un argumento válido. Válida es también dicho de una persona anciana: Que puede valerse por sí misma.

Cliquez pour voir la définition originale de «válida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VÁLIDA


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
consólida
con··li·da
crisálida
cri··li·da
escuálida
es·cuá·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estólida
es··li·da
estúpida
es··pi·da
gélida
·li·da
inválida
in··li·da
líquida
·qui·da
minusválida
mi·nus··li·da
nítida
·ti·da
pálida
·li·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
reválida
re··li·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VÁLIDA

valerosidad
valeroso
valet
valetudinaria
valetudinario
valeverguista
valgo
valí
valía
valiato
validación
validador
válidamente
validar
validez
válido
valido
valiente
valientemente
valija

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VÁLIDA

avenida
belida
bellida
comalida
complida
cumplida
desvalida
dolida
falida
fallida
heraclida
mullida
polida
pulida
salida
tullida
vellida
vida
zabullida
zambullida

Synonymes et antonymes de válida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÁLIDA»

válida primera lengua española firme subsistente vale debe valer legalmente otro aceptable argumento válido válida también dicho persona anciana puede valerse misma educación inicial alternativa zonas pequeños hogares asistencia para justicialismo solución problemática fundamentos introducción derecho norma vigente efectos prospectivos bien diferidos ultractivos consecuencia derogabilidad inaplicabilidad suspensión momentánea vigencia

Traducteur en ligne avec la traduction de válida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÁLIDA

Découvrez la traduction de válida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de válida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «válida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有效
1325 millions de locuteurs

espagnol

válida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

válido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gültig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妥当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유효한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hiệu lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçerli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ważny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дійсний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giltigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de válida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÁLIDA»

Le terme «válida» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «válida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de válida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «válida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÁLIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «válida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «válida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot válida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÁLIDA»

Découvrez l'usage de válida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec válida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos para una introducción al derecho
Una norma puede ser: válida y vigente (efectos prospectivos); o bien, válida y no vigente (efectos diferidos, efectos ultractivos), consecuencia de la derogabilidad o de la inaplicabilidad (suspensión momentánea de su vigencia); también ...
Diego Martínez Marulanda, 2000
2
Los fundamentos de la logica
algunas (sonrisas) no son (fruncimientos de cejas): subalterna, válida. 6. Ninguna (sonrisa) es (un fruncimiento de cejas), entonces es falso que todas (las sonrisas) sean fruncimientos de cejas): contraria, válida. 7. Algunas (sonrisas) no son ...
Archie J. Bahm, 1993
3
Logica, Lenguaje Y Significado
(11) al hacer que VW2(p) = 1, en lugar de 0, entonces esta fórmula no sería válida; sin embargo, Dp — > p aún sería válida. En efecto, no importa cuál V escojamos en (11), Df> — > p siempre será válida en todos los mundos posibles.
Edgar J. Andrade, Carlos M. Marquez, L.T.F. Gamut, 2010
4
Tres ensayos sobre Kelsen
La respuesta acertada no podría ser simplemente que es una norma válida y mostrar a continuación el esquema de validación dinámico que ha seguido el artículo 663 del Código Civil. En este caso, la respuesta exhibiría los mecanismos ...
Enrique Bocardo, 1993
5
Lógica axiomática
Siendo P, Q y R fórmulas cualesquiera (abiertas o cerradas) e I una interpretación cualquiera, se cumplen: R . Si P y P-«-»Q son válidas en I, entonces Q es válida en I . R_ . Siendo P-i una subfórmula de Rj si P-*-*Q es válida en I, entonces ...
Antonio González Carlomán, 1975
6
El Derecho Actual y Minima moralia y El problema del ...
Pero, si es rara la teoría integral de la justicia formal, hay que tener en cuenta que no es menos rara la doctrina opuesta, atribuida a los iusnatural istas, si la enunciamos en su forma extrema en esta expresión: "La ley (positiva) es válida sólo ...
Julien Freund
7
Introducción a la lógica matemática
Por A5 De derecha a izquierda: P"»VxP ya que por Rj, al ser umversalmente válida P-*P, lo será también P-* VxP 5. Cuantificación existendal de fórmula no abierta en la variable cuantificada Siendo- P no abierta en x 3xP«»P En efecto: ...
Antonio González Carlomán, 1979
8
Nuevo corazón de la sabiduría: Enseñanzas profundas del ...
Las verdades convencionales, al igual que las últimas, las establece una mente válida, y la mente de aferramiento propio no lo es. Así pues, un objeto convencional no se denomina verdad para un ofuscado porque la mente de aferramiento ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
9
Sistemas telemáticos
0 0000000 192.35.120.0 1a dirección de host válida 195.135.120. 0 0000001 192.35.120.1 Última dirección de host válida 195.135.120. 0 1111110 192.35. 120.126 195.135.120. 0 1111111 192.35.120.127 Dirección de broadcast Dirección ...
José Manuel Huidobro, José Manuel Huidobro Moya, 2005
10
Teoría general del derecho y del Estado
g) Eficacia como condición de validez La afirmación de que una norma es válida y la de que es eficaz son, en realidad, diferentes. Pero si bien validez y eficacia son dos conceptos enteramente distintos, entre ellcs hay, sin embargo, una ...
Hans Kelsen, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÁLIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme válida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gacelas RC de Lara se impone en válida de rugby seven
De este modo, Gacelas RC se quedó con los 25 puntos que estaban en juego por ocupar el primer lugar de la válida y Mérida se acreditó 20. En el duelo por la ... «El Impulso, sept 16»
2
Pichincha ganó la IV válida del motocrós
Pichincha se impuso durante la cuarta válida del Campeonato Nacional de Motocrós, que se realizó el pasado fin de semana en la Pista Palmetto, en La ... «El Universo, sept 16»
3
Válida Armas Neumáticas fue para Aragua, Carabobo y Falcón
CARACAS.- Los estados Aragua, Carabobo y Falcón fueron los ganadores de la VI Válida de Armas Neumáticas organizada por la Federación Venezolana de ... «Líder en Deportes, sept 16»
4
En Bello se realizó la primera válida departamental de moto velocidad
La adrenalina se lleva en la sangre. Y eso lo demostró hoy la primera válida departamental de moto velocidad, donde padre e hijo corrieron por las calles del ... «Telemedellín, sept 16»
5
Válida Nacional Juvenil de Esgrima arranca este jueves en Cumaná
La mesa ya está servida para que hoy (jueves) inicie en el Gimnasio Félix “Lalito” Velázquez, de Cumaná, la primera válida del Campeonato Nacional de ... «Correo del Orinoco, sept 16»
6
Títulos por definirse luego de la quinta válida del Pro-Drive RX
En Turismos 2.000 c.c. Mauricio Pereira, del Pereira Racing, salió a darlo todo por el todo, pues su objetivo luego que en la anterior válida se relegara al último ... «Deportes RCN, sept 16»
7
Choroní recibe la segunda válida nacional Stand Up Paddle 2016
Choroní será protagonista de la 2da Válida Nacional Stand Up Paddle 2016,los próximos 9,10 y 11 de Septiembre; específicamente Playa Grande del estado ... «El Impulso, août 16»
8
Los riesgos de ver el proteccionismo como una fórmula válida de ...
La candidata revalidó la idea de que una fórmula válida de defensa, como lo es el proteccionismo, puede convertirse en una fórmula de progreso. Ese es el ... «El Cronista, août 16»
9
Choroní recibe la 2da Válida Nacional Stand Up Paddle 2016
Choroní será protagonista de la 2da Válida Nacional Stand Up Paddle 2016, los próximos 9,10 y 11 de Septiembre; específicamente Playa Grande (Sector ... «La Patilla, août 16»
10
Definidos los campeones de la IV cuarta válida nacional de tiro ...
Caracas, 02 Ago. AVN.- Los atletas Maribel Pineda, Edilio Centeno, Aníbal Pérez y Diliana Méndez se consagraron como campeones de la IV cuarta válida ... «Agencia Venezolana de Noticias, août 16»

IMAGES SUR «VÁLIDA»

válida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Válida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/valida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z