Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tacuara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TACUARA EN ESPAGNOL

ta · cua · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACUARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tacuara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TACUARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tacuara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tacuara dans le dictionnaire espagnol

La définition de tacuara en espagnol est Gramineae, une sorte de bambou avec bambou creux, boisé et résistant qui atteint douze mètres de hauteur. Il était utilisé pour fabriquer des hampes de lance. En el diccionario castellano tacuara significa planta gramínea, especie de bambú de cañas huecas, leñosas y resistentes, que alcanzan los doce metros de altura. Se usó para fabricar astiles de lanzas.

Cliquez pour voir la définition originale de «tacuara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TACUARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
capiguara
ca·pi·gua·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
guara
gua·ra
jara
ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
sacuara
sa·cua·ra
taguara
ta·gua·ra
tara
ta·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TACUARA

taconear
taconeo
tacopaste
tacopatle
tacotal
tactación
táctica
tácticamente
táctico
táctil
tactismo
tacto
tacuaca
tacuache
tacuacín
tacuaco
tacuaral
tacuaremboense
tacuche
tacu

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TACUARA

alcántara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
húngara
lámpara
mampara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
tarahumara
tiara
videocámara

Synonymes et antonymes de tacuara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACUARA»

tacuara cardozo zapatos caña esposa planta chelsea gramínea especie bambú cañas huecas leñosas resistentes alcanzan doce metros altura usó para fabricar astiles lanzas tacuara historia primera guerrilla urbana argentina movimiento nacionalista atrajo comienzos años cientos jóvenes vieron allí expresión rebeldía contra sistema pólvora sangre hasta muerte separe lucha jhacuava lanza catálogo nombres vulgares flora lista además tacuatí especies género guadua familia gramíneas brava tacuarazú yatevó trinii ness hueca chacoensis rojas acosta londoño peterson chamorro editado secretaria prensa propoganda guión cinematográfico ángel llorente

Traducteur en ligne avec la traduction de tacuara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACUARA

Découvrez la traduction de tacuara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tacuara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tacuara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

塔夸拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

tacuara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tacuara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tacuara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tacuara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tacuara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tacuara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tacuara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tacuara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tacuara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tacuara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tacuara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tacuara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tacuara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tacuara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tacuara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tacuara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tacuara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tacuara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tacuara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tacuara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tacuara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tacuara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tacuara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tacuara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tacuara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tacuara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACUARA»

Le terme «tacuara» est assez utilisé et occupe la place 24.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tacuara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tacuara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tacuara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TACUARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tacuara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tacuara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tacuara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACUARA»

Découvrez l'usage de tacuara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tacuara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tacuara: Historia de la primera guerrilla urbana argentina
El Movimiento Nacionalista Tacuara atrajo a comienzos de los años 60 a cientos de jóvenes que vieron allí una expresión de rebeldía contra el sistema.
Daniel Gutman,, 2012
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Tacuatí. tacuara. Especies del género Guadua, de la familia Gramíneas. Tacuara brava. Tacuarazú. Yatevó. Caña brava. G.trinii (Ness) Ness / / Caña hueca. Tacuara. G.chacoensis (Rojas Acosta) Londoño et Peterson Tacuara.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
La utopía revolucionaria de los años '60
SuS orÍgeneS Los orígenes de la organización armada peronista pertenecen ante todo a dos vertientes: provenían de la Acción Católica (AC) y algunos incluso habían partido del Tacuara, inspirado en la Falange Española; muy pocos ...
María Pastore, 2010
4
Vocabulario rioplatense razonado
TACUARA, f. — Caña muy recia y consistente, que se cría formando monte. Del guar. taquá. TACUARA BRAVA. — Tacuara muy áspera, con recias espinas en los nudos. Cría en la médula un gusano blanco, del grueso de un dedo, el cual ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
5
Manuscrito de un Desaparecido en la ESMA, el Libro de Jorge ...
La primera parte de este libro es una aguda investigacion periodistica sobre estos antecedentes, a cargo de Juan Gasparini.
Juan Gasparini, 2006
6
Dos relatos. El jorobadito. Las fieras
Roberto Arlt (Buenos Aires, 2 de abril de 1900-26 de julio de 1942). Argentina. De padre prusiano, Karl Arlt, y madre italiana, Ekatherine Lostraibitzer, tuvo dos hermanas que murieron de tuberculosis. Arlt practico muy variados oficios.
Roberto Arlt, 2012
7
CUENTOS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE 2a.ed. (bond)
Cayé cortó doce tacuara sin más prolija elección y Podeley, cuyas últimas fuerzas fueron dedicadas a cortar los isipós, tuvo apenas tiempo de hacerlo antes de arrollarse a tiritar. Cayé, pues, construyó solo la jangada -diez tacuaras atadas ...
8
analisis de imapacto ambiental y componente
En Amambay, en el área de influencia del Proyecto se encuentran las étnias Paí- tavyterá y Avá Chiripá, ambos de matriz linguística guaraní en las siguientes comunidades: Pysyry, Tacuara, panamby, Ytaypavasú, Haupy, Itajeguaká, Pikycua, ...
Herna Contreras Manfredi, Hugo Huespe, Oscar Ferreiro y Pedro Molas
9
Periferia y marginacion en los cuentos de Horacio Quiroga
3.1. Marginaciónhumanaentre extranjeros 3.1.1.Laocupaccióncomún- el consumodel alcohol Voyadarejemplosque son principalmentedelos cuentos„ Losdestiladoresdenaranja”y „Tacuara Mansión”,porque en ellossereconoce bien lo ...
Maruta Toma, 2009
10
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
TACUARA ú.t.c.s. f 1 (Palabra guaraní). Planta que da unas cañas gigantes y resistentes, para diversos usos. La caña se denomina caña tacuara. Es una especie de bambú. (AC). I 2 Pequeño pájaro muy conocido en el territorio. También su ...
Julio Vitor, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACUARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tacuara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Quieren que vuelva Tacuara a la Albirró?
¿Vuelve Oscar Tacuara Cardozo a la selección? El técnico de ñande Albirroja Francisco Chiqui Arce dejó entrever en conferencia de prensa la posibilidad de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., sept 16»
2
Tacuara Cardozo se estrenó con la casaca de Olympiacos
Tacuara Cardozo se estrenó con la casaca de Olympiacos. El delantero paraguayo, Óscar Tacuara Cardozo, tuvo sus primeros minutos con la casaca del ... «D10 - Deportes Paraguay, sept 16»
3
Tacuara Cardozo será compañero del Chori y Cambiasso en ...
Tacuara compartirá plantel con los argentinos Alejandro Chori Domínguez y Esteban Cuchu Cambiasso. De esta manera, el delantero sumará un nuevo club a ... «Goal.com, sept 16»
4
Tacuara Cardozo es nuevo jugador del Olympiacos
Tacuara Cardozo es nuevo jugador del Olympiacos. El reciente campeón de la Superliga griega, el Olympiacos del Pireo, confirmó este miércoles el fichaje del ... «D10 - Deportes Paraguay, août 16»
5
Tacuara”, a Olympiacos
Tacuara” tuvo una larga y provechosa etapa en Portugal en la que sumó un total de 198 goles en 336 partidos disputados a lo largo de siete temporadas con ... «ABC Color, août 16»
6
Tacuara Cardozo se despide del Trabzonspor turco
Las cuentas oficiales del Trabzonspor rindieron homenaje a Óscar “Tacuara” Cardozo, durante los últimos días del mes de junio, a modo despedida de la ... «Goal.com, juil 16»
7
Un tiro por Tacuara
Un tiro por Tacuara. El representante del paraguayo Oscar Cardozo avisó que harán el intento para que vuelva a Newell's, pese a que las negociaciones no ... «Olé, juin 16»
8
Tacuara es muy difícil, pero se hará el intento
Hay un nombre que seduce y mucho como el de Oscar "Tacuara" Cardozo. Si bien la empresa es complicada, aún existen esperanzas para el retorno. «LaCapital.com.ar, juin 16»
9
A Tacuara le interesa volver
"Estuve reunido con Bermúdez y hablamos de Tacuara. Hay una posibilidad para que pueda regresar a Newell's. Porque el club turco tiene una deuda con el ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
10
Ruta 3 se vuelve a partir en dos, esta vez con varios heridos
... Ruta III, General Elizardo Aquino, a 9 kilómetros de la localidad de Santaní, en la zona conocida como Tacuara, informó el corresponsal de ÚH Carlos Aquino ... «ÚltimaHora.com, janv 16»

IMAGES SUR «TACUARA»

tacuara

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tacuara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tacuara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z