Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aymara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AYMARA EN ESPAGNOL

ay · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AYMARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aymara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AYMARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aymara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aymara

Aimara

Aimara

Aimara Aymara (Aimara: aymara écoutez (? · I)) parfois écrit comme Aymara, est le nom qui reçoit un peuple indigène d'Amérique du Sud qui, pendant des milliers d'années, habite le plateau andin du lac Titicaca depuis l'époque précolombienne, Avec sa population répartie entre l'ouest de la Bolivie, le sud du Pérou, le nord du Chili et le nord-ouest de l'Argentine. Alternativement, on les appelle collas, bien qu'il n'y ait pas de correspondance biunivocale entre les deux noms. Le concept de "Aymara" apparaît définitivement alors pendant la colonie et, à de rares exceptions près, n'a pas été utilisé pour identifier sociopolitiquement tout groupe de population dans cette zone des Andes. Toutes ces formations socio-politiques, les vraies nations au cours des quinzième et seizième siècles, ont été regroupées sous le label "Aymara" à des fins économiques, mais les nominations initiales ont été maintenues pour décrire, par exemple, les organisations politiques les plus pertinentes selon les intérêts économiques, Divisions ecclésiastiques ou administratives de la colonie. Aimara o aimará, (Aimara:aymara  escuchar (?·i) ) a veces escrito como aymara, es el nombre que recibe un pueblo originario de América del Sur que desde hace miles de años habita la meseta andina del lago Titicaca desde tiempos precolombinos, repartiéndose su población entre el occidente de Bolivia, el sur del Perú, el norte de Chile y el noroeste de Argentina. Alternativamente, reciben el nombre de collas, aunque no hay correspondencia biunívoca entre ambos nombres. El concepto de “aimara” aparece definitivamente entonces durante la colonia y, salvo raras excepciones, no fue utilizado para identificar sociopolíticamente ningún grupo poblacional en esa zona de los Andes. Todas estas formaciones sociopolíticas, verdaderas naciones durante los siglos XV y XVI, fueron agrupadas bajo la etiqueta “aymara”, para fines económicos, pero manteniéndose las nominaciones originarias para describir, por ejemplo, las organizaciones políticas más relevantes de acuerdo a los intereses económicos, eclesiásticos o administrativos territoriales fluctuantes de la colonia.

Cliquez pour voir la définition originale de «aymara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AYMARA


aimara
ai·ma·ra
alimara
a·li·ma·ra
amara
ma·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
dulzamara
dul·za·ma·ra
mara
ma·ra
tarahumara
ta·ra·hu·ma·ra
tupamara
tu·pa·ma·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AYMARA

ayate
ayatolá
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye
ayer
ayermar
aymé
ayo
ayocote
ayopayeña
ayopayeño
ayora
ayorea
ayoreo
ayote
ayotera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AYMARA

alcántara
antecámara
ara
bárbara
mara
cara
chámara
clara
cuchara
jara
lámpara
máscara
para
rara
recámara
mara
mara
vara
videocámara
zara

Synonymes et antonymes de aymara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AYMARA»

aymara palabras cultura vestimenta lengua musica aimara aimará escuchar veces escrito como nombre recibe pueblo originario américa desde hace miles años habita meseta andina lago titicaca tiempos hacia teología quot identidad cultural saberes conocimientos prácticas anticoloniales ilustrado inglés evangelio jesu christo segun lucas vocabulario kechua breve catálogo cristianismo inculturación culturización otros temas contratemas propósito principal fuera análizar fondo cosa hecho buena parte antropólogos valdría pena reducir manera varios nbsp yatiris chámakanis altiplano sueños medicos salud interculturalidad verdadera escritura participación popular movimiento campesino

Traducteur en ligne avec la traduction de aymara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYMARA

Découvrez la traduction de aymara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aymara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aymara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

艾马拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

aymara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aymara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयमारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأيمارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аймара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aymara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়মারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aymara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aymara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aymara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイマラ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이마라어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aymara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aymara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அய்மரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐमरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aymara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aymara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ajmara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аймара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aymara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aymara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aymara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aymara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aymara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aymara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYMARA»

Le terme «aymara» est assez utilisé et occupe la place 15.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aymara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aymara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aymara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AYMARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aymara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aymara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aymara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AYMARA»

Découvrez l'usage de aymara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aymara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cristianismo aymara: inculturación o culturización?
OTROS TEMAS Y CONTRATEMAS Si mi propósito principal fuera el de análizar a fondo la cultura aymara, cosa que ya han hecho en buena parte los antropólogos, valdría la pena reducir la manera de ser del aymara a varios temas, ...
Luis Jolicoeur, 1997
2
Literatura aymara: antología
Es coherente pensar que también haya habido desde antiguo obras teatrales en aymara. Pero lamentablemente para esta lengua no han llegado hasta nosotros muestras de igual magnitud que las del quechua. Sin embargo lo que sí es ...
3
Visiones aymaras sobre las autonomías: aportes para la ...
La democracia y el poder en las autonomías desde la cultura aymara Los Andes bolivianos se caracterizan por la presencia de la cultura aymara, que a lo largo de los siglos se ha impregnado de nuevas prácticas y de otras visiones ...
Mario Galindo Soza, 2007
4
Los rostros del aymara en Chile: el caso de Parinacota
Resumen El presente estudio es un diagnóstico sociolingüístico sobre la vigencia del aymara en dos pueblos representativos de los espacios tradicionales, precordillera y altiplano, de los aymaras en Chile: Socoroma y Caquena, en la ...
Juan Carlos Mamani Morales, 2005
5
Descolonización aymara: ritualidad y política (2006-2010)
Aunque los maestros y soldados suelen decir que los aymaras han vivido en el altiplano andino “desde el comienzo de los tiempos”, o por lo menos desde el final del ch'amak pacha (la época de la oscuridad), el historiador aymara Roberto ...
Anders Burman, 2011
6
Aymar marka, nación aymara
Abarca varios géneros literarios y varias voces de poetas y narradores orales.
José Luis Ayala, 2009
7
Culturas de Chile
INTRODUCCIÓN Las comunidades originales de la población aymara chilena se encuentran en las regiones de Tarapacá y Antofagasta. En los últimos 130 años, la gran mayoría de la población andina ha emigrado hacia los puertos ...
8
Intelectuales indígenas piensan América Latina
LA. LENGUA. AYMARA. COMO. ESENCIA. DEL. MUNDO. ANDINO. Elias Ticona Mamani lNTRoduCCÍÓN Las lenguas indígenas en nuestro continente están en una situación "minorizada", motivo por el cual no cuentan con una política o ...
‎2007
9
Colección de libros de Francisco Azuela. " Textos poéticos ...
... y tus espigas de oro, te amo patria Islámica de Irán. La Paz, Bolivia, 13 de junio de 2007. Aymara repúblicA islÁmicA de irÁn Nayan munata jilanaka Mahmud Ahmadineyad 91 Francisco Azuela VIII República Islámica de Irán, en aymara.
Francisco Azuela Espinoza
10
Bolivia Plurilingue GUIA PARA PLAIFICADORES Y EDUCADORES
4 la BolMa rural aymara Según los datos censales, en el conjunto del país hay un total de 1.237.658 personas de seis y más años que saben aymara, lo que equivale al 23,5% del total. Si tenemos en cuenta a los menores de seis años y a la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYMARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aymara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Aymara celebraron la llegada del Año Nuevo Andino 5524
Los Aymara celebraron la llegada del Año Nuevo Andino 5524. En más de 200 centros religiosos de Bolivia recibió el nuevo ciclo agrícola. Los líderes ... «LA NACION, juin 16»
2
Bolivia recibe el año nuevo aymara 5524
Los aymaras llaman a la celebración Willka Kuti (regreso del Sol) y el sitio principal de la ceremonia es el templo de kalasasaya en Tiwanacu, unas ruinas ... «20minutos.com, juin 16»
3
Bolivia festeja la llegada del año nuevo Aymara
El pueblo boliviano celebra la llegada del Año Nuevo Aymara con ritos y bailes sagrados en honor al sol y a la madre tierra para pedir por sus cosechas y ... «teleSUR TV, juin 16»
4
Boltur oferta dos paquetes turísticos para el feriado del Año Nuevo ...
... anunció este viernes que esa entidad ofertará dos paquetes turísticos para el feriado del 21 de junio, por el Año Nuevo Aymara, que coincide con el solsticio ... «La Razón, juin 16»
5
El Principito ya puede leerse en lengua aymara
El libro también cuenta con un mapa esquemático con la zona de influencia lingüística del aymara, y un análisis sobre los criterios de traducción. Puede ... «teleSUR TV, mai 16»
6
Gobernador Patzi pone en apuros a comisión legislativa; declaró en ...
El gobernador de La Paz decidió realizar su declaración en su lengua materna, el aymara, en atención según dijo a que los miembros de las comisiones se ... «eju.tv, avril 16»
7
Excluyen a un aymara para Defensor del Pueblo
Dijo que habla ruso, inglés, español y aymara su lengua nativa, ésta última por haber nacido en La Paz. Contó que salió bachiller de un colegio nocturno de la ... «Correo del Sur, avril 16»
8
CNM nombrará solo a jueces y fiscales que hablen quechua y aymara
El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), en la regiónPuno, solo designará a jueces y fiscales que hablen quechua y aymara en distritos judiciales donde ... «RPP Noticias, mars 16»
9
Municipio aymara crea oficina de relaciones exteriores en Bolivia
El emblemático municipio aymara de Tiwanaku (sudeste), se constituyó en el primer Gobierno subnacional de Bolivia en crear su propia unidad de relaciones ... «Sputnik Mundo, mars 16»
10
Un grupo de bolivianos traduce Facebook al aymara
En Bolivia, en el municipio de El Alto, hay un grupo de personas que llevan poco más de un año trabajando para traducir la red social al aymara, la segunda ... «EL PAÍS, sept 15»

IMAGES SUR «AYMARA»

aymara

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aymara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aymara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z