Téléchargez l'application
educalingo
taheño

Signification de "taheño" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAHEÑO

La palabra taheño procede posiblemente l árabe hispánico mata ḥínna, [teñido] de alheña.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAHEÑO EN ESPAGNOL

ta · he · ño


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAHEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taheño est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAHEÑO EN ESPAGNOL

définition de taheño dans le dictionnaire espagnol

La définition de taheño dans le dictionnaire espagnol est dite des cheveux: Rojo. Une autre signification de taheño dans le dictionnaire est aussi qu'il a les cheveux rouges ou la barbe.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAHEÑO

achacacheño · barbitaheño · brasileño · desempeño · diseño · dueño · empeño · enseño · ensueño · hondureño · madrileño · moheño · navideño · panameño · pequeño · porteño · puertorriqueño · salvadoreño · sueño · viacheño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAHEÑO

tagasaste · tagua · taguán · taguara · taha · tahalí · taharal · tahelí · taheña · tahitiana · tahitiano · tahona · tahonera · tahonero · tahúlla · tahúr · tahúra · tahurería · tahuresca · tahuresco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAHEÑO

antioqueño · cacereño · caribeño · ceño · cermeño · chaqueño · costeño · cruceño · deseño · extremeño · hogareño · limeño · malagueño · norteño · oaxaqueño · ordeño · quiteño · risueño · salteño · sureño

Synonymes et antonymes de taheño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAHEÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «taheño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAHEÑO»

taheño · barbitaheño · bermejo · pelirrojo · dicho · pelo · rojo · otro · también · tiene · barba · rojos · peribáñez · comendador · ocaña · presto · aún · podido · saber · barbirrubio · quot · reyes · vista · costanza · respeto · imágenes · milagros · porque · siempre · vemos · otra · color · parecen · lujan · entre · pintor · aquí · está · fuenteovejuna · inés · obra · pedagógica · hispanista · lorenzo · franciosini · tablero · para · jugar · tauolere · giucere · taffurea · paǖǖar · cavallos · tafurea · tafuria · cauallos · taheño · enla · barva · barua · escasa · similitud · ambas · microestructuras · puede · justificar · nbsp · guia · estado · eclesiastico · seglar · regular · españa · juan · garcía · principales · familiares · secret · gobierno · joaquls · maria · suarei · presb · mjyord · ylimosn · josé · molero · muñoz · capellanes · rodrigo · gamez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de taheño à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAHEÑO

Découvrez la traduction de taheño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de taheño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taheño» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

taheño
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

taheño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tame
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

taheño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taheño
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

taheño
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

taheño
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

taheño
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taheño
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taheño
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

taheño
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

taheño
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

taheño
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

taheño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taheño
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

taheño
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

taheño
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taheño
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

taheño
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

taheño
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

taheño
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

taheño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taheño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taheño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taheño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taheño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taheño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAHEÑO»

Tendances de recherche principales et usages générales de taheño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taheño».

Exemples d'utilisation du mot taheño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAHEÑO»

Découvrez l'usage de taheño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taheño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peribáñez y el comendador de Ocaña
Tan presto, que aún no he podido saber si es barbirrubio o taheño". Los reyes son a la vista, Costanza, por el respeto, imágenes de milagros; porque siempre que los vemos, de otra color nos parecen. Lujan entre, con un Pintor. Aquí está.
Lope de Vega, 1936
2
Peribáñez. Fuenteovejuna
Tan presto que aún no he podido saber si es barbirrubio o taheño. Inés. Los reyes son a la vista, 1000 Costanza, por el respeto, imágenes de milagros, porque siempre que los vemos, de otra color nos parecen. Lujan entre con un pintor.
Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez, 2003
3
La obra pedagógica del hispanista Lorenzo Franciosini: un ...
Tablero para jugar / tablero [tauolere per giucere; Taffurea para paǕǕar cavallos / tafurea, o tafuria para paǕǕar cauallos; Taheño enla barva / taheño en la barua . La escasa similitud entre ambas microestructuras, no puede justificar que la ...
José Joaquín Martínez Egido, 2010
4
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Don Juan García Taheño. Principales familiares de S. S. I. Secret, de cam. y gobierno , Dr. Don Joaquls Maria Suarei , presb. Mjyord. ylimosn. Don José Molero y Muñoz. Capellanes, Don Rodrigo Gamez, presb. Don José Delgado, presb.
5
Boletín de filología
Naturaleza de la determinación: ¿única o múltiple? Si examinamos el contenido de voces como taheño, colorín, o pelirrojo, encontramos que en verdad están sujetas a una doble determinación, respecto del general rojo. En primer lugar se  ...
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Traía al tahalí, de su cintura pendiente la tizona... y si la saques sepúltala en los pechos de los zaques taheño —a. Dícese del pelo rojo. O del que tiene la barba o el pelo rojo (DRA). (Obras completas, Cuarto mamotreto, Variaciones alredor ...
‎2007
7
Historia
Melchor Frías, casado, de 36 años; taheño el cabello, pocas barbas, mediano da de cuerpo, blanco de rostro. Josefe Roldán, casado, de 26 años; pintado de viruelas, carilargo, barbiponiente, cabello negro. Marcos González, de 18 años, ...
8
Peribáñez y el comendador de Ocaña
Costanza Tan presto, que aún no he podido saber si es barbirrubio o taheño. Inés Los reyes son a la vista, Costanza, por el respeto, imágenes de milagros, porque siempre que los vemos, de otra color nos parecen. (Luján entra con un pintor.) ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
Ortografía de la lengua castellana
... parvedad , 6 parvidad, párvulo,&c. pervigüio. pexe , pexemuller. phalange. phalangio. phármaco, pharmacia, pharmacopéa , &c phase , phases. philaucia. pluvia, pluvial, pluvioso, sa. Tahalí, ta ha ral. taheño. tahona , tahonero, tahulla. tahur.
Real Academia Española (Madrid), 1792
10
Ortografía de la lengua castellana
... <Tso- levantar,sublevacion, &c. subseqüente. sujetar , sujecion , &c. sujeto , part. pas. irreg. de sujetar. sugeto , persona. superhumeral. . .. • jz/. TahaU. , taharal. taheño. .ic. . tahona, tahonero. tahulla. t; .... . . tahúr i tahurería.. - ' talvina. ,o|-j.
Real Academia Española, 1792

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAHEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taheño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los calendarios de 2016: sensualidad, diversidad y solidaridad
... mitos relacionados con la belleza más pasados que la laca para demostrar la ardiente belleza que poseen los chicos (y también las chicas) de pelo taheño. «chueca.com, janv 16»
2
Vicente Dalda, candidato a la Alcaldía por Entre todos Sí se Puede
Se ha presentado en Lucena la candidatura que presenta Entre todos Sí se Puede al 24-M. Vicente Dalda García-Taheño es el candiato a la Alcaldía, seguido ... «Diario Córdoba, avril 15»
3
Nombre de usuario Contraseña
El portavoz y candidato a la Alcaldía, Vicente Dalda García-Taheño, explicó que Entre todos sí se puede Lucena culminó la semana pasada el proceso de ... «www.lucenadigital.com, avril 15»
4
Los pelirrojos festejan su día en Breda
Este año la instantánea logró congregar a mil 714 individuos de cabello taheño. “Fue la novena vez que se unen en Breda”, señalaron los organizadores, ... «Publimetro, sept 14»

IMAGES SUR «TAHEÑO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taheño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taheno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR