Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaqueño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAQUEÑO EN ESPAGNOL

cha · que · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAQUEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaqueño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHAQUEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chaqueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chaqueño

Province du Chaco

Provincia del Chaco

La province de Chaco est l'une des 23 provinces de la République argentine, située au nord-est dans la région du Nord de l'Argentin. Il est considéré comme «jeune» parce qu'il a été créé après l'Organisation nationale de l'État. Son économie repose sur le secteur primaire, où se distinguent les cultures de coton, de soja, de production bovine et d'extraction du bois. Il possède l'une des plus grandes populations autochtones composées de mataco-guaycurúes, ainsi que de nombreux descendants d'immigrants d'Europe centrale et orientale; Tchèques, Slovaques, Bulgares, Croates, Monténégrins et Italiens. En 2010, Chaco est devenu la deuxième province argentine à adopter plus d'une langue officielle, déclarant en 2010 les langues qom, moqoit et wichi comme langues officielles alternatives de la province. De cette façon, Chaco rejoindrait sa province voisine de Corrientes comme les seuls de la République argentine à posséder plus d'une langue officielle. La Provincia del Chaco es una de las 23 provincias de la República Argentina, situada en el nordeste como parte de la Región del Norte Grande Argentino. Se la considera «joven» porque fue creada luego de la Organización del Estado Nacional. Su economía se apoya en el sector primario, donde se destacan los cultivos de algodón, soja, la producción de ganado vacuno, y la extracción de madera. Cuenta con una de las mayores poblaciones aborígenes integrada por mataco - guaycurúes, como también por numerosos descendientes de inmigrantes de Europa Central y Oriental; checos, eslovacos, búlgaros, croatas, montenegrinos e italianos. En el año 2010, Chaco pasó a ser la segunda Provincia argentina en adoptar más de un idioma oficial, al declarar en 2010 a los idiomas qom, moqoit y wichi como idiomas oficiales alternativos de la Provincia. De esta manera, Chaco se sumaría a su vecina Provincia de Corrientes como las únicas de la República Argentina en poseer más de un idioma oficial.

définition de chaqueño dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Chaco dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est naturelle de la région sud-américaine du Chaco. Une autre signification de chaqueño dans le dictionnaire est naturelle de la province argentine de Chaco. Chaqueño est également originaire du Gran Chaco, province du département de Tarija, en Bolivie. La primera definición de chaqueño en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de la región suramericana del Chaco. Otro significado de chaqueño en el diccionario es natural de la provincia argentina del Chaco. Chaqueño es también natural del Gran Chaco, provincia del departamento de Tarija, en Bolivia.
Cliquez pour voir la définition originale de «chaqueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAQUEÑO


acapulqueño
a·ca·pul·que·ño
antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
catamarqueño
ca·ta·mar·que·ño
chuquisaqueño
chu·qui·sa·que·ño
cuzqueño
cuz·que·ño
guariqueño
gua·ri·que·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
iqueño
que·ño
iquiqueño
i·qui·que·ño
mozambiqueño
mo·zam·bi·que·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
portorriqueño
por·to·rri·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
tampiqueño
tam·pi·que·ño
tequeño
te·que·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAQUEÑO

chapurreo
chapuz
chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón
chaqué
chaquense
chaqueña
chaqueta
chaquete
chaquetear
chaqueteo
chaquetera
chaquetero
chaquetilla
chaquetón
chaqui
chaquiñán
chaquira

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAQUEÑO

berroqueño
boaqueño
borinqueño
caliqueño
carrasqueño
cinqueño
costarriqueño
juliaqueño
manriqueño
nasqueño
pachuqueño
pasqueño
pisqueño
roqueño
sanmarqueño
sanroqueño
tarapaqueño
taxqueño
toluqueño
velazqueño

Synonymes et antonymes de chaqueño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAQUEÑO»

chaqueño palavecino ultimo letras acordes amor salvaje cuando llora guitarra discografia compilado provincia chaco provincias república argentina situada nordeste como parte región norte grande argentino primera lengua española natural suramericana otro chaqueño gran departamento tarija bolivia paisaje discurso imagen sobre indígena escenario pasado presente nuevo consultor entre guaraní chané ñanágua noroeste cuentos campo ayoreos nuestros vecinos misión cambio poder emergencia lucha campesina oriundo mismo diferente chapaco tarijeño éste último habitante valles interandinos circundantes valle esta ciudad nbsp biodiversidad códoba fauna infraorden gekkota familia gekkonidae subfamilia gekkoninae género homonota borellii peracca bosque occidental incluso áreas próximas elevada concentración salina

Traducteur en ligne avec la traduction de chaqueño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAQUEÑO

Découvrez la traduction de chaqueño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaqueño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaqueño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chaqueño
1325 millions de locuteurs

espagnol

chaqueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaqueño
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chaqueño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chaqueño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chaqueño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaqueño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chaqueño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaqueño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chaqueño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chaqueño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chaqueño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chaqueño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chaqueño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chaqueño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chaqueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chaqueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chaqueño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chaqueño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaqueño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chaqueño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chaqueño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chaqueño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chaqueño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaqueño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chaqueño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaqueño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAQUEÑO»

Le terme «chaqueño» est assez utilisé et occupe la place 15.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaqueño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaqueño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaqueño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAQUEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chaqueño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chaqueño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chaqueño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAQUEÑO»

Découvrez l'usage de chaqueño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaqueño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambio y poder en Tarija: la emergencia de la lucha campesina
Lo chaqueño El chaqueño es el oriundo del Chaco, y se considera a sí mismo diferente del chapaco y del tarijeño, éste último es el habitante de los valles interandinos circundantes al valle central donde esta la ciudad de Tarija. Si a un  ...
‎2007
2
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Infraorden GEKKOTA Familia Gekkonidae Subfamilia Gekkoninae Género Homonota Homonota borellii (Peracca, 1 897) Bosque Chaqueño Occidental, incluso en áreas próximas a elevada concentración salina (Monte de Las Barrancas); ...
Enrique H. Bucher, 1996
3
Informe de desarrollo humano en Tarija, 2003
El chaqueño no necesariamente se identifica como tarijeño, ya que para éste, Tarija es la zona que está más allá del Chaco, hacia los Andes, aludiendo a la noción de frontera que parece persistir en el imaginario local del habitante ...
‎2002
4
Utilización de pastizales naturales
Al Distrito Chaqueño Occidental (Cabrera, 1953)(Figura I,4.2-1) o Parque Chaqueño Occidental (Ragonese y Castiglioni, 1970)(Figura I,4.2-2), lo llamamos en forma práctica “Chaco Seco”. En el Parque Chaqueño Occidental se distinguen ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
5
Regionalizacion Ganadera en la Cuenca Del Plata
El Parque chaqueño-oriental se extiende en toda el área que corresponde al clima Subhúmedo-húmedo y los pastizales ocupan abras de los bosques ( espartillares de Elionorus asociados a diversos Chloris, Aristidas, etc., que a veces ...
6
El Chaqueño: Guaycurúes y Chanes - Arawak
Band 3/1.
‎1971
7
Evaluación y elección de biotipos de acuerdo a los sistemas ...
Dentro del marco conceptual desarrollado en el capítulo de la ganadería paraguaya, en la Región Occidental, se realiza la producción pecuaria, utilizando como base el ganado criollo chaqueño. El tipo de explotación básico es el mixto y el ...
Juan P. Puignau, 1993
8
Guía de las reservas naturales de la Argentina
... l.. conecta con las Salina-, <¡r.indrs y el nonl« San l Finalidad: conservar una muestra chaqueño occulrnlal, una /ona lilv 1•ntativa de la ecorregión, y valorizar los Ecorregión: Chaco seco (Chaco árido) y Chaco titud. En el sector oriental de  ...
Juan Carlos Chebez, 2006
9
Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán, 1700-1767
intemándose la corriente hacia el territorio chaqueño; aprovechando esta disponibilidad de agua, los lule habían acampado en sus alrededores, topándose con ellos la expedición organizada desde el Tucumán en 1703 haciaI las riberas del ...
María Beatriz Vitar Mukdsi, 1997
10
Homogeneidad, diferencia y exclusión en América: X ...
La penetración boliviana en territorio chaqueño, por su parte, se acrecentó después de la guerra del Pacífico y empresas tales como la Standard Oil Corporation se aseguraron que existía petróleo en la región chaqueña de Camiri . Bolivia ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAQUEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaqueño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macri es Bourne y el Chaqueño, de Salta
Ambos fueron hasta la localidad de Dragones donde los esperaba, ni más ni menos, que Chaqueño Palavecino. Peña escuchó de boca de Oscar Esperanza ... «Clarín.com, juil 16»
2
El Chaqueño cantó cuatro horas y media en el Trichaco
El Chaqueño Palavecino cantó y emocionó a la gente durante cuatro horas y media en el Festival del Trichaco, en el alejado paraje Rancho el Ñato, de la ... «Cadena 3, juil 16»
3
La música los une: el Chaqueño Palavecino invitó a Chizzo de La ...
Anoche y en el marco del festival Trichaco (Salta), el Chaqueño Palavecino invitó a cantar a Gustavo “Chizzo” Nápoli de La Renga. Al unísono, interpretaron ... «La Voz del Interior, juil 16»
4
Espectáculos El Chaqueño Palavecino fue nombrado "padrino" de ...
Con la actuación de Oscar Esperanza "Chaqueño" Palavecino cerró en la noche del viernes el lanzamiento de la programación 2016 de esa emisora, que se ... «Télam, juin 16»
5
Secuestro de marihuana en el barrio Chaqueño
Los agentes allanaron una finca en Alberdi y Larrea y secuestraron 35 “panes” de marihuana, los que pesaron 28 kilos y medio. Hay dos detenidos. «ElLitoral.com, juin 16»
6
Gustavo, el fanático chaqueño del Globo, recibió la camiseta de ...
Ramón Ábila, delantero de Huracán, tuvo un gesto solidario con Gustavo, un niño chaqueño fanático de Huracán y de su goleador, al recibirlo esta tarde ... «Diario NORTE, avril 16»
7
Wanchope Ábila le cumplirá el sueño a un fanático chaqueño
BUENOS AIRES -- El delantero de Huracán Ramón Ábila le cumplirá el sueño a Gustavo, un pequeño admirador chaqueño que emuló al niño afgano que se ... «ESPN, avril 16»
8
El chaqueño Cuenca no pudo recuperar el título mundial ...
César Cuenca no pudo recuperar el título mundial superligero de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) al perder por nocaut técnico frente a Eduard ... «Diario NORTE, avril 16»
9
El Chaqueño tocó por más de 5 horas en el Cafayate
La vuelta del Chaqueño Palavecino fue la atracción más convocante de la última noche: tocó por más de cinco horas. El histórico artista subió al escenario ... «Cadena 3, févr 16»
10
El Chaqueño Palavecino, "Culpable" de la alegría riojana
El Chaqueño Palavecino, "Culpable" de la alegría riojana. 13/02/2016 | 07:00 | El folclorista fue el actor principal de la segunda noche del Festival de La Chaya. «Cadena 3, févr 16»

IMAGES SUR «CHAQUEÑO»

chaqueño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaqueño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chaqueno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z