Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbitaheño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARBITAHEÑO

La palabra barbitaheño procede de barba y taheño.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARBITAHEÑO EN ESPAGNOL

bar · bi · ta · he · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBITAHEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbitaheño est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARBITAHEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barbitaheño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barbitaheño dans le dictionnaire espagnol

La définition de barbitaheño dans le dictionnaire espagnol signifie «barbe». En el diccionario castellano barbitaheño significa que tiene roja o bermeja la barba.

Cliquez pour voir la définition originale de «barbitaheño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARBITAHEÑO


achacacheño
a·cha·ca·che·ño
brasileño
bra·si·le·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
diseño
di·se·ño
dueño
due·ño
empeño
em·pe·ño
enseño
en·se·ño
ensueño
en·sue·ño
hondureño
hon·du·re·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
moheño
mo·he·ño
navideño
na·vi·de·ño
panameño
pa·na·me·ño
pequeño
pe·que·ño
porteño
por·te·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sueño
sue·ño
taheño
ta·he·ño
viacheño
via·che·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARBITAHEÑO

barbiponiente
barbipungente
barbipuniente
barbiquejo
barbirralo
barbirrapada
barbirrapado
barbirroja
barbirrojo
barbirrubia
barbirrubio
barbirrucia
barbirrucio
barbitaheña
barbiteñida
barbiteñido
barbitonta
barbitonto
barbitúrico
barbiturismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARBITAHEÑO

antioqueño
cacereño
caribeño
ceño
cermeño
chaqueño
costeño
cruceño
deseño
extremeño
hogareño
limeño
malagueño
norteño
oaxaqueño
ordeño
quiteño
risueño
salteño
sureño

Synonymes et antonymes de barbitaheño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBITAHEÑO»

barbitaheño tiene roja bermeja barba ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi roldan rotolando orlando lodos estos nombres nombran historias parecer afirmo fué mediana estatura ancbo espaldas algo estevado moreno rostro velloso cuerpo nbsp historia género familia iberoamérica siglos catalina martín daba detalles precisos sobre marido siguiente manera quot hombre hasta treinta seis años hecho señal herida lado derecho debajo doña constanza obra completa roto lando todos ancho sembrar preparada para

Traducteur en ligne avec la traduction de barbitaheño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBITAHEÑO

Découvrez la traduction de barbitaheño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbitaheño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbitaheño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barbitaheño
1325 millions de locuteurs

espagnol

barbitaheño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little bearded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barbitaheño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barbitaheño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barbitaheño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbitaheño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barbitaheño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbitaheño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbitaheño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barbitaheño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barbitaheño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barbitaheño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbitaheño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbitaheño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barbitaheño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barbitaheño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbitaheño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbitaheño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barbitaheño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barbitaheño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbitaheño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barbitaheño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbitaheño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbitaheño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbitaheño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbitaheño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBITAHEÑO»

Le terme «barbitaheño» est très peu utilisé et occupe la place 86.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbitaheño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbitaheño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbitaheño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBITAHEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbitaheño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbitaheño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbitaheño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBITAHEÑO»

Découvrez l'usage de barbitaheño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbitaheño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
De Roldan , ó Rotolando , ó Orlando ( que con lodos estos nombres le nombran las historias) soi de parecer y afirmo que fué de mediana estatura, ancbo de espaldas, algo estevado, moreno de rostro y barbitaheño, velloso en el cuerpo, y de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
Historia, género y familia en Iberoamérica (siglos XVI al XX)
Catalina Martín daba detalles precisos sobre el rostro del marido de la siguiente manera: "hombre de hasta treinta y seis años de hecho barbitaheño y tiene una señal de herida en el lado derecho debajo de la barba"50. Doña Constanza de ...
Dora Dávila-Mendoza, 2004
3
Obra completa
De Roldan, o Roto- lando, o Orlando, que con todos estos nombres43 le nombran las historias, soy de parecer y me afirmo que fue de mediana estatura, ancho de espaldas, algo estevado,44 moreno de rostro y barbitaheño,45 velloso en el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... sin sembrar, preparada para la temporada siguiente. barbilucio. Galancete, preciado de bien parecido, afeminado. barbiponiente. Dícese del jóven a quien empieza a salir la barba. barbitaheño. Que tiene roja o bermeja la barba. barcada.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
5
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
De Roldan, o Rotolando, o Orlando, que con todos estos nombres le nombran las historias, soy de parecer y me afirmo que fue de mediana estatura, ancho de espaldas, algo estevado, moreno de rostro y barbitaheño , velloso en el cuerpo y  ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
De Roldan, ó Rotolando, ó Orlando (que con todos estos nombres le nombran las historias) soy de parecer y me afirmo que fué de mediana estatura, ancho de espaldas, algo estevado, moreno de rostro y barbitaheño , velloso en el cuerpo,  ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Que tiene la barba con canas (GDU). Ver: trapalón. barbitaheño. Que tiene roja o bermeja la barba (DEQ). (Obras completas, Nova et vetera, Secuencia en gorja, p. 360). Este que veis aquí —barbitaheño, tendiente a barbicano por ...
‎2007
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
( 8 ) Barbitaheño. Lo mismo qne barbirubio, porque taheño es lo mismo que rubio. Otros suponen que babia de decir barbizaheño , y entonces equivaldría á barba desaliñada , áspera y erizada. (9) El morillo barbiponiente y anduvo discreta ...
9
Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: ...
Juan garcia moreno natural de coronyl de hedad de veinte e ocho años hijo de juan garcia moreno e ysabel hernandes de buen cuerpo barbitaheño. Pedro sanches de la bata natural de casalegas de hedad de quarenta e cinco años hijo de ...
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
bres le nombran las historias, soy de parecer y me afirmo que fué de mediana estatura, ancho de espaldas, algo estevado, moreno de rostro y barbitaheño, velloso en el cuerpo y de vista amenazadora, corto de razones, pero muy comedido ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1969

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBITAHEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbitaheño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Semana Santa novohispana
... les ponían racimos de cohetes tronadores a fin de que estos los quemaran imaginando castigar con tal simulacro la nefanda traición del barbitaheño Judas”. «Independiente de Hidalgo, mars 16»
2
Una profecía de León de Greiff que se ve cumplida
... la calvicie), los belfos labios, la nariz carlos-segismundina, las mejillas sonrosadas, (como glúteas sub-mejillas de novicia pelifulva, barbitaheño el mocetón”. «ElTiempo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbitaheño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barbitaheno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z