Téléchargez l'application
educalingo
tángana

Signification de "tángana" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TÁNGANA EN ESPAGNOL

tán · ga · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÁNGANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tángana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÁNGANA EN ESPAGNOL

Chito

Chito (également connu sous le nom de nita, tángana, thong, tuta, teetas, etc.) est un jeu populaire qui consiste à jeter un disque métallique (if, string, tostón, etc.) contre un cylindre (ou une pièce similaire sculptée en bois Appelé chito ou string) à une distance de 22 mètres, une pièce est placée au dessus du chito. A Cantillana (Séville), il y a un quartier populaire qui, depuis des temps immémoriaux, s'appelle le quartier de Chito. On l'appelle à cause du jeu populaire entre l'hôte de Fernando III qui, lors de la reconquête de Séville, a campé dans les environs de Cantillana. Le chito, avec des noms différents, est un jeu connu et pratiqué dans toute l'Espagne, y compris les Canaries, bien qu'il présente de nombreuses variantes d'une région à l'autre. Étant un jeu populaire et non réglementé plus que par tradition, il est pratiqué de manière particulière dans chaque région, en pouvant trouver des différences même entre localités voisines. En outre, le règlement qui a été fait pour leur pratique dans les compétitions officielles peut varier d'une province à l'autre.

définition de tángana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tangana dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est chito. Une autre signification de tangana dans le dictionnaire est tumulte, scandale. Tángana est aussi dans le football, le désordre, l'agitation, le combat.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TÁNGANA

almágana · árgana · prángana · tarángana · zángana

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TÁNGANA

tándem · tandeo · tandera · tandero · tandista · tanela · tanga · tangada · tangado · tangalear · tangán · tangana · tanganazo · tanganillas · tanganillo · tángano · tangar · tángara · tangencia · tangencial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TÁNGANA

afgana · barragana · chinandegana · chingana · desgana · fata morgana · fatamorgana · gana · haragana · malagana · mangana · mengana · pagana · palangana · perengana · salangana · tangana · tigana · tongana · vegana

Synonymes et antonymes de tángana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÁNGANA»

tángana · chito · también · conocido · como · nita · tanga · tuta · tetas · juego · popular · consiste · lanzar · disco · metálico · tejo · tostón · contra · cilindro · pieza · similar · tallada · madera · llamada · distancia · metros · encima · primera · lengua · española · otro · alboroto · escándalo · tángana · fútbol · follón · jaleo · pelea · prontuario · ortografía · incluye · nuevas · reglas · pero · mantiene · preferentes · extendido · formas · exegesis · exegeta · gladíolo · período · reuma · resaltar · drae · acné · termostato · ambrosía · aureola · cíclope · nbsp · archivos · venezolanos · folklore · posiblemente · este · vocablo · terminología · musical · tomado · venezolano · valor · desorden · lío · otros · fiesta · baile · alegre · holgorio · juerga · música · estrepitosa · común · venezuela · dioses · vida · varias · partes · asturias · jugar · tángala · términos · oviedo · china · cayu · esto · quiere · decir · tiempos · idos · cascajo · comunicación · deporte · parte · cuarta · categoría · formada · tablas · andrés ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tángana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÁNGANA

Découvrez la traduction de tángana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tángana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tángana» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tángana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Knife
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скандалить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rixa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোলপাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rixe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pergaduhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlägerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喧嘩
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말다툼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng róc rách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சகாக்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rissa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bijatyka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скандалити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

murmur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλονικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagsmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tángana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÁNGANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tángana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tángana».

Exemples d'utilisation du mot tángana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÁNGANA»

Découvrez l'usage de tángana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tángana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario de ortografía española: Incluye las nuevas reglas
Pero mantiene como preferentes, contra el uso más extendido, las formas exegesis, exegeta, gladíolo, período, reuma y tángana. También hay que resaltar que en el DRAE de 2001 las formas acné, termostato, ambrosía, aureola, cíclope , ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
2
Archivos venezolanos de folklore
Posiblemente este vocablo de la terminología musical ha tomado en el uso venezolano el valor de desorden, alboroto, lío, como otros de fiesta, baile alegre, holgorio, juerga o música estrepitosa. 42. Tángana. Es común en Venezuela desde ...
3
Los dioses de la vida
En varias partes de Asturias, el jugar a la «tángana» o a la «tángala» es lo que se denomina en los términos de Oviedo el «jugar a la china» y al «cas- cayu». Esto quiere decir que en tiempos idos, la tángana era la china, el cascajo, ...
Constantino Cabal, 2008
4
Comunicación Y Deporte
Por su parte, la cuarta categoría, formada por las tablas de san Andrés, la tángana y las carreras de caballos, describe una red de «-individuos, en condiciones exclusivas y estables; desde un punto de vista de capacidad de socialización, ...
Aeisad, 2008
5
El delito de juegos prohibidos: Análisis histórico-jurídico
El jugador que logra derribar la tángana se lleva todas las monedas que han quedado más cerca del tejo que de la tángana. Los siguientes arrojan su tejo y ganan las monedas que se hallen más cerca de él que de la tángana». 40 Juan  ...
Miguel Pino Abad, 2012
6
IV Jornadas de Etnología de Castilla-La Mancha: Albacete, ...
LA MONEDA, son monedas en circulación que se colocan encima del palo o " tángana" lógicamente nunca piezas de un diámetro mayor que el de la "tángana" . REGLAMENTO A) El terreno de juego debe ser llano y horizontal y además de  ...
Castilla-La Mancha. Junta de comunidades. Consejería de educación y cultura, 1987
7
Palabros de Honor: Okupas y Puntazos de la Lengua Española: ...
Y como aquí se apunta casi todo desde que a este tonto le regalaron una tiza, registramos algún derivado que no está en el DRAE: de talibán, talibanismo: • Titular en El Mundo: Talibanismo: no tocar, peligro. tángana No había visto yo ...
Mariano de la Banda, 2003
8
El Ala Izquierda Estudiantil y su época
TÁNGANA Pedradas y gritos en las vidrieras del día. Los cristales del silencio destrozados a tiros[. . .] ¡Tángana! Llovió sobre la tarde un temblor de proclamas y de "vivas" y "abajos" y de banderas rojas. Y sucedió a la lluvia un arcoiris ...
Ladislao González Carbajal, 1974
9
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
2. m. Mar. Escotilla protegida que da acceso a las habitaciones de la tripulación. Tana: f. Ote. Algo grande que va a pasar..... Cuando va a caer un gran aguacero.. . la gente dice: lo que viene por ahí es tana... Tángana: f. Bronca. Problemas ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
10
El bable de Cabranes
tángana Morcilla de tripu gordu, que, en vez de doblarse, se deja colgando perpendicular. tanque Jarro pequeño, con asa. (Dic. : de Rioja, Sant. y Vasc.) ( R. A.) tapín Trozo de corteza de tierra arrancado con hierba. / Un pedazo de superficie ...
María Josefa Canellada, 1944

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÁNGANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tángana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tángana: Vladimir Villegas descarga al presidente Maduro
Este domingo, el periodista Vladimdir Villegas escribió una serie de mensajes en su cuenta de la red social Twitter en los que se descargó contra el presidente ... «El Tubazo Digital, sept 16»
2
Tángana en amistoso Hércules-Levante puede acarrear sanciones ...
Alicante, 15 ago (EFE).- Los jugadores Roger Martí (Levante) y Juanma Espinosa (Hércules) se exponen a una posible sanción en Liga tras ser expulsados tras ... «La Vanguardia, août 16»
3
Así fue la entrada y la tángana en el derbi canario (VÍDEO)
Así fue la entrada y la tángana en el derbi canario (VÍDEO). por ... Tras una entrada de Álvaro Arencibia sobre Nano se formó una tángana. Ya no hubo retorno. «UDLasPalmas.net, août 16»
4
La tángana entre Estados Unidos y Ecuador
En ese momento se formó una tangana en la que estuvieron involucrados varios jugadores. Jermaine Jones lanzó su mano contra la cara de Michael Arroyo y ... «SPORTYOU, juin 16»
5
Tángana por venta de harina de maíz en Los Nuevos Teques
Desesperados. Así estaban los compradores que esperaban en la larga fila para comprar dos kilos de harina de maíz precocida en el supermercado Pimenta ... «Diario La Región, juin 16»
6
Podrían armar la tángana
Es de lamentar que el evento máximo de la democracia se esté tornando en una fiesta de monos. Las culpas no caen al suelo. Los participantes en el sistema ... «Listín Diario, mai 16»
7
"Pelea de boxeo" y tángana en las Grandes Ligas
Los bancos se vaciaron para enfrascarse en una tángana de varios minutos en la que resultaron expulsados por los canadienses Bautista y Josh Donaldson y ... «CiberCuba, mai 16»
8
VIDEO: Odor prendió la tángana entre Rangers y Azulejos
VIDEO: Odor prendió la tángana entre Rangers y Azulejos. 15-05-2016 07:01:46 p.m. | La trifulca se presentó en el octavo inning tras un deslizamiento de ... «Líder en Deportes, mai 16»
9
Carrión de Calatrava organiza concurso de ordeño, tángana y ...
Carrión de Calatrava (Ciudad Real) ya tiene listo el programa de actividades para festejar a San Isidro Labrador, Patrón de los agricultores y los ganaderos, ... «La Comarca de Puertollano, mai 16»
10
#HistoriasDeLaCopa: Tángana entre equipos brasileños
Atlético Mineiro y Flamengo jugaron un partido desempate que no terminó. Las expulsiones en sólo 37 minutos dieron por finalizado el encuentro. La Copa ... «Goal.com, mai 16»

IMAGES SUR «TÁNGANA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tángana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tangana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR