Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapabarro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPABARRO EN ESPAGNOL

ta · pa · ba · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPABARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapabarro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPABARRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tapabarro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tapabarro dans le dictionnaire espagnol

La définition de tapabarro dans le dictionnaire espagnol est un protecteur qui est placé derrière le volant d'un véhicule pour éviter les éclaboussures. Une autre signification de tapabarro dans le dictionnaire est aussi garde-boue. La definición de tapabarro en el diccionario castellano es protector que se sitúa tras la rueda de un vehículo para evitar las salpicaduras. Otro significado de tapabarro en el diccionario es también guardabarros.

Cliquez pour voir la définition originale de «tapabarro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPABARRO


agarro
ga·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desbarro
des·ba·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
gabarro
ga·ba·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
lobarro
lo·ba·rro
navarro
na·va·rro
sarro
sa·rro
tabarro
ta·ba·rro
tarro
ta·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPABARRO

tapa
tapabalazo
tapabarriga
tapaboca
tapabocas
tapacaminos
tapacete
tapachiche
tapachichi
tapacosturas
tapacubo
tapacubos
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapado
tapador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPABARRO

alcaparro
amarro
anticarro
catarro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
cotarro
farro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tábarro
zamarro

Synonymes et antonymes de tapabarro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPABARRO»

tapabarro protector sitúa tras rueda vehículo para evitar salpicaduras otro también guardabarros commercial trucking bilingual spanish espejo guardafangos salpicadera este monta tractor regular nariz larga requiere menos movimiento hace más fácil nbsp culturas precolombinas chimú usually these sets made three fundamental components shirt that have sleeves quot loin cloth llautu

Traducteur en ligne avec la traduction de tapabarro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPABARRO

Découvrez la traduction de tapabarro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapabarro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapabarro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

挡泥板
1325 millions de locuteurs

espagnol

tapabarro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mudguard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाइसिकिल या गाड़ी में कीचड़ रोकने की पंखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعة من نسيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брызговик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paralama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mudguard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde-boue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudguard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kotflügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マッドガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흙받기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mudguard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chắn bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mudguard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mudguard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çamurluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parafango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błotnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бризговики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apărătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modderskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänkskärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skjerm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapabarro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPABARRO»

Le terme «tapabarro» est communément utilisé et occupe la place 32.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapabarro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapabarro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapabarro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPABARRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tapabarro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tapabarro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tapabarro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPABARRO»

Découvrez l'usage de tapabarro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapabarro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commercial Trucking Bilingual Dictionary: English/Spanish
Espejo de guardafangos (guardabarros, salpicadera, tapabarro) Este espejo se monta en guardafangos (guardabarros, salpicadera. tapabarro) de un tractor regular de nariz larga. Requiere menos movimiento del ojo y le hace más fácil ver ...
Maria Moya, 2004
2
Culturas precolombinas: Chimú
Usually these sets are made of three fundamental components: a shirt that may or may not have sleeves, a "tapabarro" loin- cloth and a "llautu" headband or kind of turban. However, there are also other com- binations: for example, the very ...
Banco de Crédito del Perú, 1988
3
El efecto dominó y otros relatos
Un día se la presté al narizón Miguel y este me la devolvió como a la hora con un tremendo rasguño en el tapabarro. Caramba, le dije, por suerte no se nota mucho. Le expliqué muy sereno que dejara de preocuparse y que no tenía la menor ...
Fernan González Bravo, 2008
4
Órdenes superiores
Cuando el sargento regresó con los paraguas, el mayor los condujo hasta la orilla del puente, desde donde se apreciaba, retorcido, el tapabarro derecho del auto, y parte del tambor con trozos de llanta. El vehículo se encontraba de costado, ...
Helios Murialdo
5
Léxico del habla culta de Lima
... ii, vi. ..xii (9) 0 iii, iv (2) 2462. - RUEDA SIN CAMARA llanta sin cámara llanta sola ü x, xii i. ii, vi, viii, xi V iii, iv, vii, ix 2463. - EL CHASIS iii, V...XÜ carrocería 0 i, ii iv 2464. - EL GUARDABARRO tapabarro guardafango V i. ..iii, ÍX...XÜ iv, vi... viii , ...
Rocío Caravedo, 2000
6
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Más seco que escupo de momia: literally «drier than a mummy's spit», extremely dry or extremely thirsty. Más sudado que caballo de bandido mexicano: literally « sweatier than a bandit's horse», extremely sweaty. Más suelto que tapabarro de ...
Jared Romey, 2010
7
Un millón de dólares
... un tapabarro de la camioneta. -Tenemos visitas -dije. -Mi yerno -la mujer no se movía de la puerta, clausurándome la entrada e impidiéndome ver el interior. 117 -¡Vaya! Pensé que serían turistas. Usted me dijo que vienen 6. El regreso ...
Antonio Rojas Gómez, 1998
8
Crónicas mineras de medio siglo, 1950-2000
«TENÍA EL PELO PEINADO EN MUCHAS TRENZAS, un tapabarro tejido afirmado con una faja a la altura de las caderas y dos sencillos brazaletes de lana y cuero en los tobillos. Era joven y fuerte, con una altura cercana al 1,60 m.
Danús Vásquez Danús V., 2007
9
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
salpicadera MX-MON, MX-MEX, MX-MRD, UR-MTV. tapabarro CH-ARI, CH-SCH , CH-CON, CH-TEM. VRLX=1 55. NEUMÁTICO (LLANTA): Cerco de goma en las ruedas de un automóvil. caucho VE-CAR, VE-MER. cubierta ESCOR, ESSCO, ...
Amparo Morales, 1999
10
Revista de derecho, jurisprudencia y ciencias sociales y ...
El vehículo presenta el tapabarro delantero izquierdo abollado, parabrisas quebrado y el espejo retrovisor del lado izquierdo exterior, quebrado en su parte donde se sostiene al vehículo”. Agrega el acta que “se levanta un plano del lugar  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPABARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapabarro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con unos toques de rudeza
Los tapabarros lucen ahora un reborde de color negro que hacen ver la carrocería un poco más ancha. En los bajos centrales delanteros y traseros se ... «Economía y Negocios online, sept 16»
2
Triumph presenta su nueva línea de modelos
Se reduce el peso total con elementos en fibra de carbono como el tapabarro delantero y los paneles laterales del depósito de gasolina. Otros detalles como el ... «Tacómetro.cl, août 16»
3
10 consejos para lavar correctamente nuestro auto
Dejar el lavado de neumáticos, llantas tapabarros para el final. 7. El agua con el que se lava el auto no puede superar los 60º celcius. 8. No aplicar agua a ... «Tacómetro.cl, août 16»
4
Concentrada en el trabajo
... agallas situadas atrás y por encima de los tapabarros, los perfiles de las puertas cercanos al zócalo y las concavidades detrás de los tapabarros posteriores. «Economía y Negocios online, août 16»
5
Sujeto intentó atropellar a Carabineros para evitar detención tras ...
Carabineros hizo uso de su arma de fuego, impactando en una de las puertas y otra en el tapabarros de la rueda trasera izquierda. el automóvil continuó con ... «Diario El Tipógrafo, juil 16»
6
Dayana Amigo fue acusada de chocar auto y no pagar
El hecho habría ocurrido en avenida Bilbao con Vespucio Sur donde Mayarling asegura que en un cambio de pista la actriz impactó el tapabarro de su ... «Chilevision, juin 16»
7
Hincha sullanero muere de paro respiratorio tras ver el partido Perú ...
Juan Ludeña, un obrero que se encargaba de confeccionar tapabarros para las mototaxis de Sullana, perdió la vida después del encuentro entre las ... «Diario El Tiempo de Piura, juin 16»
8
Rafael Rey implicado en accidente
Se pasaron la luz roja y se estrellaron contra el tapabarro de mi camioneta. Ambas salieron volando por encima del capot, felizmente llevaban casco”, dijo Rey. «Diario UNO - Lima Perú, juin 16»
9
Este es el Mini Seven 2017
... llantas de aleación específicas de 17 o 18 pulgadas, y la credencialización “Seven” en las pequeñas luces de giro que van en los tapabarros delanteros. «Digital Trends Español, mai 16»
10
Carabineros incautó una tonelada de droga en dos operativos en ...
Efectuada una revisión física del vehículo, se detectó y confirmó la existencia de un doble fondo en los tapabarros traseros -en ambos costados del piso y ... «La Nación, avril 16»

IMAGES SUR «TAPABARRO»

tapabarro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapabarro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tapabarro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z