Téléchargez l'application
educalingo
tarasca

Signification de "tarasca" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARASCA

La palabra tarasca procede del latín troia, cerda.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TARASCA EN ESPAGNOL

ta · ras · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARASCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarasca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARASCA EN ESPAGNOL

Tarasca

Tarasca peut se référer à: ▪ Tarasca, un monstre mythologique issu du folklore du sud de la France et transformé dans certaines petites villes du sud de la France et certaines populations d'Espagne étant la plus remarquable de Grenade à l'occasion du festival de Corpus Christi . ▪ La culture tarasque, qui s'est développée dans la période postclassique dans l'État de Michoacán, au Mexique. ▪ L'ethnie tarasque, descendue des anciens Tarascans. ▪ La langue tarasque, parlée par les descendants de cette culture. ▪ Le plateau Tarasca ou Purépecha, une région de l'État de Michoacán, au Mexique. ▪ Une femme moche. ▪ Dans les Dungeons \u0026 amp; Dragons, le Tarascan est le défi ultime auquel les héros peuvent faire face. C'est une immense bête avec l'apparence d'une tortue bipède, absolument stupide, mais d'un pouvoir presque infini. ▪ En football argentin, "Tarasca" était le surnom du joueur Domingo Tarascone, qui a joué à Boca Juniors et à l'équipe nationale. ▪ Dans le lunfardo argentin, "tarasca" est un mot alternatif pour les ressources et / ou l'argent.

définition de tarasca dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Tarascan dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est naturelle Michoacán. Une autre signification de Tarascan dans le dictionnaire est détenue ou liée à cet État du Mexique. Tarasca est aussi une langue parlée dans cet État.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARASCA

asca · ayahuasca · basca · borrasca · brasca · carrasca · casca · chamarasca · charrasca · cururasca · frasca · guasca · hojarasca · huasca · lasca · pincarrasca · rasca · tasca · trasca · vasca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARASCA

tarapaqueño · tarar · tarara · tarará · tararaco · tararear · tarareo · tararí · tararira · tarasa · tarascada · tarascar · tarasco · tarascón · tarasí · tarasquear · taratántara · tarateña · tarateño · taray

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARASCA

arnasca · bergamasca · busca · calaguasca · charabasca · charamasca · chasca · chavasca · francisca · fresca · monegasca · mosca · nevasca · patasca · pesca · rosca · sachaguasca · vardasca · verdasca · yoltasca

Synonymes et antonymes de tarasca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARASCA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tarasca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARASCA»

tarasca · coco · monstruo · serpiente · lunfardo · cultura · costumbres · sopa · pelota · juego · literatura · tarasca · puede · referirse · mitológico · originario · folclore · francia · procesiona · algunas · pequeñas · ciudades · poblaciones · españa · primera · española · natural · otro · perteneciente · relativo · este · también · dicho · parto · meson · infierno · dias · arte · mitos · leyendas · antioquia · grande · deidad · mítica · popular · aparece · selvas · hace · incursiones · campos · presenta · como · harapienta · desgreñada · descompuesta · tiene · poderosos · colmillos · nbsp · gramática · produccion · triticale · mexico · comunidades · mitología · cherán · pueblo · sierra · análisis · estructural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tarasca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TARASCA

Découvrez la traduction de tarasca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tarasca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarasca» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

tarasca
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tarasca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tarascan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tarasca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tarasca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tarasca
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tarasca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tarasca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tarasque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tarasca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tarasca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tarasca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tarasca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tarasca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarasca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tarasca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tarasca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tarasca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tarasca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tarasca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tarasca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tarasca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tarasca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarasca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tarasca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tarasca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarasca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARASCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tarasca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarasca».

Exemples d'utilisation du mot tarasca en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TARASCA»

Échale guindas a la tarasca, y verás cómo las masca.
Ni procesión sin tarasca, ni mujer sin fraile.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARASCA»

Découvrez l'usage de tarasca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarasca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
LA TARASCA Es una deidad mítica, popular de Antioquia Grande que aparece en las selvas y hace incursiones por los campos. Se presenta como una mujer fea, harapienta, desgreñada y descompuesta; tiene poderosos colmillos que los  ...
Javier Ocampo López, 2001
2
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
EL CONTROL DE LOS PUESTOS POLITICOS La élite tarasca en el siglo XVi Mana de Lourdes Kuthy Western Illinois University La región tarasca, lugar en donde se desarrolló el primer estado centralizado en el occidente de México, ocupó ...
‎2003
3
Los franciscanos y la imprenta en México en el siglo XVI
Sermones de doctrina cristiana en lengua tarasca, traducidos del romance y de la lengua mexicana. 48. — Confesionario en lengua tarasca. No cabe duda de la impresión de estas dos obras suyas, porque, preguntado el P. Gilberti por el Dr.
Román Zulaica Gárate, 1939
4
Historia de Mexico
La cultura tarasca o purépecha Orígenes Se desconoce el sitio preciso de donde procedían los tarascos y existen diferentes versiones, incluso contradictorias, sobre su origen. Algunos investigadores ubican su lugar de procedencia en ...
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006
5
El matrimonio en Mesoamérica ayer y hoy: unas miradas ...
ESTE CAPÍTULO DESCRIBE y analiza la sociedad prehispá- nica tarasca desde dos puntos de vista. Primero analiza el impacto que tuvo el sistema de organización social basado en el parentesco que permitió la concentración del poder en ...
David Robichaux, 2003
6
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
LA TARASCA DE 1 7 1 4 Las «Condiciones para ejecutar la tarasca» de 1714, firmadas por Francisco Lon- doño, especifican lo siguiente: Primeramente va vestida de encamado y toda guarnecida de velillos, y ha de llevar perendengues , ...
Fernando Doménech, 2007
7
Celebrando el cuerpo de Dios
LA TARASCA. MUJER DIABLO EN EL CORPUS CHRISTI por Beatriz Moneó Cuenta la leyenda que en la Provenza francesa, en el pueblo de Tarascón, un horrible animal, un horrendo monstruo hasta entonces desconocido, asolaba tierras ...
‎1999
8
Modismos comparativos de Andalucía
Que la Tarasca (TORRES VILLARROEL, Juguetes de Thalía, 103: «En otro carro trivial / mogeres llevan a cargas; / mas voto a tal, que eran, / más feas que la Tarasca». La Tarasca es el dragón de la mentalidad medieval. Juan Interián de ...
Juan José Antequera Luengo
9
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
Me estoy refiriendo a la Tarasca, que como después se verá más extensamente tuvo una enorme importancia en Madrid, al igual que en otras ciudades de España, como Toledo o Sevilla, y que afortunadamente resiste aún el paso de tiempo ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
10
Trajes de danza mexicana
Estos formaban parte de la Confederación de Estados lndependientes, según el Códice Escurialense que habla de la grandeza de la región Tarasca. Actualmente el estado de Michoacán se ubica entre los estados de Colima, Jalisco, ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARASCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarasca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabia comienza sus fiestas con la Tarasca
En las fiestas de la capital granadina la Tarasca es uno de los elementos más tradicionales y queridos. El maniquí que sobre el lomo del dragón recorre las ... «Ideal Digital, juil 16»
2
La Tarasca de Las Gabias, inspirada en la de Granada, desfilará ...
Las Gabias volverá a acoger mañana sábado, 30 de julio un desfile muy especial: el de su particular “Tarasca”. Una reproducción que, inspirándose en el ... «Ideal Digital, juil 16»
3
Los mejores calimochos de Logroño están en la cafetería 'Tarasca' y ...
El premio al sabor se ha otorgado a Cafetería Tarasca. El premio a la elaboración fue a parar a la Cafetería-Hotel 'Las Gaunas'. El premio a la presentación ha ... «Rioja2.com, juin 16»
4
La Tarasca se pone flamenca
La Tarasca, el tradicional maniquí de mujer subido a un dragón que anuncia la llegada de los días grandes del Corpus de Granada, se ha puesto este año ... «Ideal Digital, mai 16»
5
La Tarasca, los gigantes y cabezudos en procesión el 25 de mayo
La Tarasca (del francés Tarasque, y éste del topónimo de la localidad de Tarascon, en Provenza, Francia) es una criatura mitológica cuyo origen se encuentra ... «laguiago, mai 16»
6
La Laguna celebrará por tercer año el desfile de ´Diablos y Tarasca´
El Ayuntamiento de La Laguna ha recuperado por tercer año consecutivo el desfile de Diablos y Tarasca, uno de los antiguos ritos del Corpus Christi, que se ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
7
"Siempre se critica a la Tarasca pero sarna con gusto no pica"
Este año a la Tarasca no le faltará detalle. Un equipo encabezado por el diseñador de moda flamenca y de ceremonia Antonio Gutiérrez se encargará de vestir ... «Granada Hoy, mai 16»
8
Dejan desierta la Tarasca de Honor en homenaje al fallecido ...
La junta directiva de la Junta Pro Corpus ha decidido dejar desierta la concesión de la Tarasca de Honor 2016, para rendir un homenaje póstumo a Antonio ... «ABC.es, mai 16»
9
Tolón propone a la Junta Pro-Corpus de Toledo que la Tarasca de ...
La alcaldesa de Toledo, Milagros Tolón, ha propuesto al presidente de la Junta Pro-Corpus que la Tarasca de Honor 2016 sea concedida, a título póstumo, ... «20minutos.es, avril 16»
10
La fuente de Las Tarascas, de México a la Ciudad
La ofrenda de las tarascas. Un clásico de Michoacán que repite en Buenos Aires. En la cesta de la abundancia portan aguacates (paltas), elotes (choclos) y ... «Clarín.com, déc 15»

IMAGES SUR «TARASCA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarasca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tarasca>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR