Téléchargez l'application
educalingo
serpiente

Signification de "serpiente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERPIENTE

La palabra serpiente procede del latín serpens, -entis; de serpĕre, arrastrarse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SERPIENTE EN ESPAGNOL

ser · pien · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERPIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serpiente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERPIENTE EN ESPAGNOL

Serpents

Les serpents ou les ophidiens sont un sous-ordre de saidospsid diapsidos appartenant à l'ordre Squamata, superordonné des Lepidosaurios, caractérisé par l'absence de jambes et le corps très allongé. Ils sont issus de la période du Crétacé. Les serpents sont caractérisés par l'absence de membres et le corps allongé. Certains ont des piqûres toxiques, comme les serpents et les serpents, qu'ils utilisent pour tuer leurs proies avant de les ingérer. D'autres serpents, tels que les boas et les pythons, tuent leurs proies par la constriction. Plus de 450 genres et 3400 espèces sont reconnues. De toute évidence, les serpents sont dérivés d'un type de lézard, mais les détails spécifiques de leur origine ne sont pas clairs.

définition de serpiente dans le dictionnaire espagnol

La définition de serpiente dans le dictionnaire espagnol est Serpent. Une autre signification de serpent dans le dictionnaire est aussi diable. Le serpent.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERPIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERPIENTE

serpentaria · serpentario · serpenteada · serpenteado · serpenteante · serpentear · serpenteo · serpentígera · serpentígero · serpentín · serpentina · serpentinamente · serpentino · serpentón · serpiginosa · serpiginoso · serpigo · serpol · serpollar · serpollo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERPIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonymes et antonymes de serpiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERPIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «serpiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERPIENTE»

serpiente · anaconda · áspid · cascabel · cobra · culebra · ofidio · pitón · reptil · sierpe · víbora · cristal · anteojos · serpientes · ofidios · suborden · saurópsidos · diápsidos · pertenecientes · orden · squamata · superorden · lepidosaurios · caracterizado · ausencia · patas · cuerpo · otro · también · diablo · serpiente · cuando · sangre · hubo · coagulado · enjuagó · boca · observar · obra · maestra · pequeño · espejo · redondo · cuarto · baño · ante · mostraba · feroz · imagen · sonrió · orgulloso · había · nacido · diosa · estremecedora · secuela · misterio · águila · confirma · éxito · obtuvo · juan · miguel · zunzunegui · primera · parte · esta · trilogía · mansión · pájaro · cruz · represión · resurgimiento · madame · emplumada · aguila · eagle · serpent · mitos · leyendas · tenochtitlán · antigua · capital · gran · imperio · azteca · fundada · región · valle · central · méxico · cerca · año · época · mayor · esplendor · llegó · tener · aproximadamente · trescientos · habitantes · sombra · crónicas · kane · genial · esto · peor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de serpiente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERPIENTE

Découvrez la traduction de serpiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de serpiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serpiente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

serpiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

snake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साँप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثعبان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

змея
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

serpente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serpent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ular
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlange
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

snake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yılan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

serpente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wąż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

змія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șarpe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serpiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERPIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de serpiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serpiente».

Exemples d'utilisation du mot serpiente en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SERPIENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot serpiente.
1
Victor Hugo
En el hombre hay una serpiente: el intestino, que tienta, traiciona y castiga.
2
Baltasar Gracián
A los veinte años un hombre es un pavo real; a los treinta, un león; a los cuarenta, un camello; a los cincuenta, una serpiente; a los sesenta, un perro; a los setenta, un mono; a los ochenta, nada.
3
Elías Canetti
Amor: una serpiente con dos cabezas que se vigilan sin cesar.
4
Ovidio
La envidia, el más mezquino de los vicios, se arrastra por el suelo como una serpiente.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SERPIENTE»

La envidia es serpiente que al que la abriga le muerde.
No hay cielo sin nubes, ni paraíso sin serpiente.
Sigue el sendero de la serpiente, y llegarás a la muerte.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERPIENTE»

Découvrez l'usage de serpiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serpiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serpiente
Cuando la sangre se hubo coagulado se enjuagó la boca para observar su obra maestra, en el pequeño espejo redondo del cuarto de baño, que ante él mostraba su feroz imagen. Sonrió orgulloso. Había nacido la Serpiente.
Teresa Prado Prieto, 2009
2
La diosa y la serpiente
Estremecedora secuela de El Misterio del Águila, La diosa y la serpiente confirma el éxito que obtuvo Juan Miguel Zunzunegui con la primera parte de esta trilogía.
Juan Miguel Zunzunegui, 2011
3
Aguila y serpiente/ Eagle and Serpent: Mitos y leyendas de ...
Tenochtitlán, la antigua capital del gran imperio azteca fue fundada en la región del valle central de México cerca del año 1345 y en la época de su mayor esplendor llegó a tener aproximadamente trescientos mil habitantes.
Beatriz Donnet, 2005
4
La sombra de la serpiente: Las crónicas de los Kane III
Genial, esto va de mal en peor.
Rick Riordan, 2012
5
La serpiente emplumada: 2012: Nuevas revelaciones sobre la ...
¿Tiene la llamada Nueva Era relación con el Apocalipsis? ¿Significará el fin del mundo o tan solo el fin de un ciclo?
Alberto Beuttenmüller, 2000
6
Xiucoatzin, Serpiente de Fuego: Novela de Ficción, Viaje ...
Novela de ficción en donde mediante un viaje imaginario al mundo prehispánico, el lector penetrará en lo más recóndito de la naturaleza indígena de Mesoamérica.
Oralia Méndez Pérez, 1998
7
Nariz De Serpiente
Un elefante llega a una isla de monos. Éstos se alarman, pues, por desconocido, lo juzgan de peligroso, El elefante intenta establecer amables relaciones, pero el miedo hace que los monos le reciban con muy malos modos.
Salmerón Carmelo, 2008
8
Biología: la vida en la tierra
la vida en la tierra Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers. Reproducción celular OE UN VISTAZO ESTWP OE CASQESTUOIO DE CASÜESTUDIO í)£ CASOfcS' 3 Sorpresas de la serpiente de cascabel (b) Profase tardía: Los ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
9
El huevo de la serpiente
Eugenio Xammar llegó a Berlín en el invierno de 1922.
Eugeni Xammar, Charo González Parada, 2005
10
Quetzalcóatl, serpiente emplumada
Al llegar a la costa del Golfo, Quetzalc atl tendi su manto sobre el mar y desapareci ; as cuentan las viejas tradiciones de los pueblos mesoamericanos, y a aden que el dios asegur que retornar a por el mismo lugar.
Román Piña Chán, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERPIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serpiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: Halcón lanza serpiente a grupo durante pasadía familiar
Una familia de turistas chinos que disfrutaba de un pasadía a orillas del río Yarra, en Melbourne, Australia, capturó una imagen extraordinaria en la zona, ... «El Diario NY, sept 16»
2
Capturan una serpiente en la habitación donde dormía un bebé en ...
Los bomberos capturaron la serpiente, que medía entre 70 y 80 centímetros, y tras comprobar que no era peligrosa la soltaron en un campo cercano. «20minutos.es, juil 16»
3
Abrazo de la serpiente gana Premios Latino
La moñona de 'El abrazo de la serpiente' comenzó con cuatro premios técnicos: mejor dirección de arte, que ganó Angélica Perea; mejor dirección de sonido ... «ElTiempo.com, juil 16»
4
Una mamá rata pelea contra una serpiente para salvar a su cría
Una rata adulta fue capaz de enfrentarse a una serpiente por salvar a su cría, que el reptil había atrapado con su boca. La escena fue captada en vídeo, donde ... «EL PAÍS, juil 16»
5
La serpiente pitón que sorprendió a un hombre en el inodoro de su ...
La culpable: una serpiente pitón de 3 metros de largo que estaba en el inodoro y se prendió a su miembro. Tanto Attaporn como su esposa lucharon contra el ... «BBC Mundo, mai 16»
6
Ocho nominaciones para 'El abrazo de la serpiente' en los premios ...
'El abrazo de la serpiente' disputará estos galardones en categorías como mejor película ficción, mejor dirección, mejor guión, mejor música original, mejor ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
7
Perro salva a niña de serpiente cascabel en Tampa
TAMPA, Florida — Cuando una serpiente de cascabel apareció en el jardín trasero de una vivienda de Tampa y amenazó a una niña de siete años, su perro ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
8
El abrazo de la serpiente presente en Premios Platino
Entre las cintas que compiten se encuentra El abrazo de la serpiente, El Clan y Truman, todas acreedoras en importantes festivales celebrados en América ... «teleSUR TV, avril 16»
9
Muere la segunda serpiente más grande del mundo
La segunda serpiente más grande -conocida- del mundo ha muerto tan solo unos pocos días después de haber sido descubierta por unos trabajadores de la ... «National Geographic España, avril 16»
10
Así es el cascabel de una serpiente por dentro (video)
El canal de Youtube “What's Inside?” publicó un nuevo video en el que muestra qué es lo que hay dentro del cascabel de una serpiente venenosa. «La Opinión, avril 16»

IMAGES SUR «SERPIENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serpiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/serpiente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR