Téléchargez l'application
educalingo
tártaro

Signification de "tártaro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÁRTARO

La procedencia de la palabra tártaro la encontramos en el bajo latín tartărum o del árabe hispánico ṭarṭar, estos del árabe durdī, la cual a su vez procede del persa dordi, hez, quizá influido por el latín Tartărus, tártaro, infierno, por formarse en el fondo de la vasija. También en el latín Tartărus, la cual a su vez procede del griego Τάρταρος; y finalmente en el francés tartare, este del árabe tatār, la cual a su vez procede del turco tatar o del persa tātār.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TÁRTARO EN ESPAGNOL

tár · ta · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÁRTARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tártaro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TÁRTARO EN ESPAGNOL

définition de tártaro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tartre dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le tartrate acide de potassium qui forme une croûte cristalline dans le fond et les parois du récipient où le moût fermente. Une autre signification de tartar dans le dictionnaire est dent tartre. Le tartare est aussi ricin.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TÁRTARO

ácaro · austrohúngaro · bárbaro · bávaro · búlgaro · cántaro · cátaro · chícharo · chúcaro · fígaro · guzpátaro · húngaro · jíbaro · jícaro · lábaro · lázaro · llocántaro · pájaro · pícaro · yátaro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TÁRTARO

tartanero · tártano · tártara · tartárea · tartáreo · tartarí · tartárica · tartárico · tartarita · tartarizar · tartera · tartesia · tartesio · tartrato · tártrica · tártrico · tartufismo · tartufo · taruga · tarugada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TÁRTARO

amaro · amparo · aro · avaro · azaro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · separo · varo

Synonymes et antonymes de tártaro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÁRTARO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tártaro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÁRTARO»

tártaro · abismo · averno · infierno · mongol · orco · emético · primera · lengua · española · tartrato · ácido · potasio · forma · costra · cristalina · fondo · paredes · vasija · donde · fermenta · mosto · otro · sarro · dientes · tártaro · también · ricino · corazón · descripción · crítica · procedimientos · obtención · corazon · tartaro · heart · tartarus · tras · veinticuatro · horas · repletas · caóticas · experiencias · aguarda · final · túnel · rosa · montero · combina · destreza · elementos · dramáticos · dosificando · intriga · estableciendo · acertados · paralelismos · supuesta · obra · estrellas · palestra · pharmaceutica · chymico · galenica · qual · como · hierro · añade · materias · echan · órdenariamentc · azufre · coral · cocimientos · animales · nagre · destilado · jétales · algunas · veces · minerales · nbsp · mitología · este · afirman · todos · lugar · antiguo · cómico · aristófanes · pensó · coetáneo · noche · materia · confusa · mundo · según · está · aves · caos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tártaro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÁRTARO

Découvrez la traduction de tártaro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tártaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tártaro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

牙垢
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tártaro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tartar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टैटार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواسب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

винный камень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tartar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tartre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tartar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zahnstein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タルタル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tartar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cáu răng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பல்லில் படர்ந்திருக்கும் சீமை சுண்ணாம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दांडगट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çetin ceviz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tartaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kamień nazębny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

винний камінь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tartru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tartar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tandsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tartar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tártaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÁRTARO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tártaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tártaro».

Exemples d'utilisation du mot tártaro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÁRTARO»

Découvrez l'usage de tártaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tártaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El corazon del Tartaro / The Heart of Tartarus
Tras veinticuatro horas repletas de caóticas experiencias, la luz aguarda al final del túnel. «Rosa Montero combina con destreza los elementos dramáticos, dosificando la intriga y estableciendo acertados paralelismos: una supuesta obra ...
Rosa Montero, 2009
2
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: En la qual se ...
*ruo » como al Hierro fe le añade el Tártaro, Las materias que fe echan órdenariamentc al Azufre la Sal de Tártaro , al Coral el Vi-» en los cocimientos, fon los Animales , y Ve- nagre destilado. jétales i algunas veces los Minerales , como La ...
Félix Palacios, 1753
3
Mitología
Este Tártaro afirman todos que es un lugar muy antiguo y el cómico Aristófanes pensó que era coetáneo de la Noche y de la materia confusa del mundo, según está en Aves (693-4): El Caos, la Noche y el negro Erebo y el ancho Tártaro ...
Natale Conti, Rosa M (trad.) Iglesias Montiel, 2006
4
Elementos de Historia natural y de Química
Tártaro. Tartarite acidulo de potasa. Tártaro amoniacal,- *'¡> í ' . ¡m'j > Tartarite amoniacal. ir íCl' ' • kl'lil '-' l:i ir Tartarite de potasa antimo- Tartaro antimomado. , } . . . r ^ Tártaro cotizo. Tartarite de cal. Tártaro chtiyki. u \ Tartarite de Potasa ...
Antoine François Fourcroy, 1795
5
Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...
Tártaro amoniacal Tartrite de amoniaca. Tártaro antimoniado Tartrite de potasa antimoniado. Tártaro calizo Tartrite de cal. Tártaro Chálybeado Tartrite de potasa ferruginoso. Tártaro crudo Tártaro. Tártaro de potasa Tartrite de potasa. Tártaro ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803
6
Nomenclatura química
Tártaro calcáreo. Tártaro calibeado. - Tártaro cobroso. Tártaro crudo. Tártaro emético. Tártaro estibiado. Tártaro espático. Tártaro gredoso. Tártaro de magnesia. Tártaro marcial solu ble. Tártaro mercurial. Tártaro mefítico. f Tartrite de cal. i ...
Pedro Gutiérrez Bueno, 1801
7
Curso chimico ...
DelaCanüjÄ)id. , o eüencia"e canela, y íu agua Tártaro foluble, ibid. . Criftal tártaro calibeado, fol.z 1 44 Tártaro marcial foluble, fol.z 1 5. Tártaro emético, ibid * Otro tártaro emético más vomitivo,z 1 <Sj¡ Tártaro emético foluble, ibid. Otro tártaro ...
Nicolás Lemery, 1721
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
El tártaro calcinado constituye las cenizas gravelndas. El t.irtarn en bruto no se emplean en medicina , pero la pelícaia que se forma durante la evaporncion de su disolucion constituye el cremor de tártaro. Tártaro amoniacal; tartrato de ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Tártaro eslibiado, un gr. Méz. y divídase en ocho papeles, (ww.) ELECTUARIO PURGANTE. (ífl.) R. Crémor tártaro , , . . . dos drac. Sal de Seignette, .... med. onz. Maná escogido, seis drac. Pulpa de tamarindos, . . tres onz. Jarabe de rosas ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Tratado de farmácia teórica y práctica
Llénansc estas condiciones empleando una cantidad de agua tal , que se mantengan las materias en disolución durante todo el curso de la operación , y que la evapo ración dure bastante tiempo para que todo el crémor tártaro pueda entrar ...
Eugène Soubeiran, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÁRTARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tártaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deseaba llamar Fidel a mi hijo, revela expresidente tártaro
La conferencia, con participación de la Unesco y apoyo del ministro ruso de Cultura, el gobierno tártaro y el movimiento 'por la conservación de los pueblos', ... «Prensa Latina, sept 16»
2
La UE insta a Rusia a liberar al líder tártaro detenido en Crimea
Umérov fue detenido en mayo junto a otros líderes tártaros bajo acusaciones de extremismo y actividades terroristas, cargos que esa minoría étnica considera ... «Terra.com, août 16»
3
Peperoni Farciti con Salmone Tártaro por Berta Lasala
Peperoni Farciti con Salmone Tártaro por Berta Lasala. Aprende a cocinar esta atrevida entrada que realizó Berta Lasala en el primer capítulo de La Divina ... «Chilevision, juil 16»
4
Tártaro, musulmán y ambicioso
A Ilnur Zakarin le llaman el 'nuevo Froome'. Es más por su silueta que por su palmarés. Como el africano del Sky, el tártaro del Katusha parece vivir de canto: 1 ... «La Verdad, mai 16»
5
Miles de personas conmemoraron en el centro de Kiev a las ...
Doscientos mil tártaros de Crimea fueron deportados hace 72 años de Crimea por orden de Stalin. Ahora Ucrania concederá la autonomía a los tártaros de ... «euronews, mai 16»
6
Tártaros de Crimea celebran éxito Eurovision, Rusia protesta
Tártaros de la península de Crimea celebran la victoria de la cantante ucraniana Jamala en el Festival de la Canción Eurovisión con un tema sobre las terribles ... «20minutos.com, mai 16»
7
EEUU, indignado por la prohibición del Congreso del Pueblo ...
"Estamos indignados por esta decisión de prohibir el Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea, la cual priva al pueblo de su histórica forma de representación", ... «Sputnik Mundo, avril 16»
8
Washington acusa a Rusia de perseguir a los tártaros
El «Parlamento tártaro» se halla bajo la presidencia de Refat Chubarov (en ... allí una canción dedicada a la deportación colectiva de los tártaros, en 1944, pero ... «Red Voltaire, avril 16»
9
Crimea: La finalidad de la prohibición de la asamblea tártara de ...
“La decisión de suspender el Mejlis del Pueblo Tártaro de Crimea y prohibir todas sus actividades en virtud de la legislación rusa contra el extremismo es una ... «Amnistía Internacional, avril 16»
10
Tribunal de Crimea ordena arresto en ausencia contra un exlíder ...
Junto con Refat Chubárov, otro líder del Majlís tártaro, Mustafa Cemilev rechazó la adhesión de Crimea a Rusia y abandonó la península para instalarse en ... «Sputnik Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «TÁRTARO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tártaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tartaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR