Téléchargez l'application
educalingo
teja

Signification de "teja" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEJA

La palabra teja tiene su procedencia en el latín tegŭla; y también en el latín tilĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TEJA EN ESPAGNOL

te · ja


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teja peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEJA EN ESPAGNOL

Carrelage

La tuile est une pièce qui forme des toits dans les bâtiments, pour recevoir et canaliser l'eau de pluie, la neige ou la grêle. Il existe d'autres façons de former les toits, mais lorsqu'ils sont fabriqués avec des tuiles, on les appelle toiture. La forme des pièces et les matériaux d'élaboration sont très variables: les formes peuvent être régulières ou irrégulières, plates ou courbes, lisses ou avec rainures et protubérances; En ce qui concerne les matériaux peuvent être en céramique, en plastique et bitumineux, en bois, en pierre. L'utilisation de tuiles est attribuée aux Grecs, qui ont utilisé des plaques en céramique minces et légèrement incurvées. La banlieue du Kerámikon à Athènes s'appelait ainsi pour être faite en lui des carreaux de céramique. Pliny the Elder dit que les Belges ont utilisé une pierre blanche pour faire les carreaux. Le palais des rois de France a pris le nom de Tuileries parce qu'il y avait autrefois des laines. Un toit a deux pièces principales: la tuile de canal, qui collecte l'eau de pluie, les sort du périmètre du bâtiment et la tuile ou la couverture, qui recouvre l'articulation entre les canaux.

définition de teja dans le dictionnaire espagnol

La première définition de carreau dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une pièce d'argile faite en forme cannelée, pour couvrir les toits à l'extérieur et recevoir et laisser drainer l'eau de pluie, qui est maintenant aussi plat . Une autre signification de carreau dans le dictionnaire est la pâte de farine, le sucre et d'autres ingrédients, cuits au four, et similaires à ceux d'une tuile. La tuile est aussi chacune des deux parties égales d'une barre d'acier qui, convenablement préparée, enveloppe l'âme de l'épée.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEJA

abeja · aleja · almeja · aneja · bandeja · calleja · ceja · compleja · deja · igreja · moraleja · Nochevieja · oreja · oveja · pareja · pendeja · queja · refleja · reja · vieja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEJA

teitral · tejabán · tejadillo · tejado · tejamaní · tejamanil · tejana · tejano · tejar · tejaroz · tejaván · tejavana · tejedera · tejedor · tejedora · tejedura · tejeduría · tejemaneje · tejer · tejera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEJA

añeja · arveja · bermeja · canaleja · colleja · comadreja · coneja · conseja · corneja · corraleja · despareja · dispareja · guedeja · leja · lenteja · madeja · molleja · palabreja · perpleja · semeja

Synonymes et antonymes de teja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEJA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «teja» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEJA»

teja · cubierta · pizarra · árabe · tejas · abajo · canal · toca · darse · vana · arriba · pieza · forman · cubiertas · edificios · para · recibir · canalizar · agua · lluvia · nieve · granizo · primera · lengua · española · barro · cocido · hecha · acanalada · cubrir · fuera · techos · dejar · escurrir · hace · también · plana · otro · pasta · harina · azúcar · ingredientes · cocida · horno · semejante · teja · cada · partes · iguales · barra · acero · preparadas · convenientemente · envuelven · alma · espada · cristianismo · primitivo · sociedad · romana · selección · textos · realizada · ramón · importante · cuanto · novedad · alguno · ellos · sido · traducidos · revestimiento · como · revestir · alero · curva · mixta · limahoya · cumbrera · limatesa · automatización · neumática · electroneumática · técnica · automatismos · neumáticos · evolucionado · mucho · últimos · años · sobre · todo · perfeccionamiento · tecnológico · gracias · aplicación · nuevos · depuración · diseños · actuales · caserón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de teja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEJA

Découvrez la traduction de teja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de teja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teja» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

teja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roof tile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرميدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плитка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

telha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tuile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jubin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fliese
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タイル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टाइल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piastrella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dachówka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плитка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țiglă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλακάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kakel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de teja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teja».

Exemples d'utilisation du mot teja en espagnol

EXEMPLES

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TEJA»

Oreja, junto a la teja.
Blanca a blanca, hizo la vieja de oro una teja.
Cabe señor y cabe iglesia, no pongas teja.
Madre y teja, no pierde por vieja.
No compres cosa vieja que no sea vino, jamón o teja.
Si faltare, falte para la teja vana.
Sombra de teja y agua bermeja.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEJA»

Découvrez l'usage de teja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cristianismo primitivo en la sociedad romana
La selección de textos realizada por Ramón Teja es importante en cuanto a su novedad: alguno sde ellos han sido hoy traducidos por vez primera al castellano.
Ramón Teja, 1990
2
Revestimiento De Cubiertas con Tejas: Como Revestir ...
El alero 195 17.4.1. Teja curva 195 17.4.2. Teja mixta y plana 198 17.5. Limahoya 200 17.6. Cumbrera 202 17.6.1. Teja curva 202 17.6.2. Teja mixta y plana 203 17.7. Limatesa 204 17.7.1. Teja curva 205 17.7.2. Teja mixta y plana 206 17.8.
Juan Ignacio del Campo Domínguez, 2008
3
Automatización neumática y electroneumática
La técnica de los automatismos neumáticos ha evolucionado mucho en los últimos años, sobre todo en el perfeccionamiento tecnológico, gracias a la aplicación de nuevos materiales y a la depuración de los diseños actuales.
Salvador Millán Teja, 1995
4
FormaciÃ3n Espiritual
SPANISH EDITION: This practical book will help you to grow and develop spiritually. This book teaches the spiritual disciplines of meditation and Bible reading among others.
Gary Teja, 2010
5
El astillero de Colindres (Cantabria) en la época de los ...
Sigla: Col 94.2.3b.l Tipo de cerámica: teja, tipo B. Descripción: fragmento de teja con curvatura con pasta Cailleux M-39. Pasta. Desgrasantes: Mica. Ambiente Cultural. Cronología: mediados del siglo XVII. Dimensiones: Longitud: 194 cm.
Miguel Cisneros Cunchillos, Rafael Palacio Ramos, Juan M. Castanedo Galán, 1997
6
Léxico de la construcción
TEJA DE CABALLETE. Teja de cumbrera. TEJA DE COPETE. La que tiene forma especial adecuada para ser colocada en el punto de intersección de varias limatesas no horizontales. TEJA DE CUMBRERA. La cobija, o de forma especial,  ...
‎2009
7
¡No puedo creer que Estoy Tejiendo! (ICBI Knitting)
Fila 1: 17 P.der., coloque un marcador (véase Marcadores, página 11), teja puntos derechos a lo largo. Fila 2: Teja puntos derechos a lo largo deslizando un marcador. Nota: Los aumentos se hacen al tejer dentro de la parte delantera y hacia ...
Leisure Arts
8
Obras de albañilería. Grado medio
Cubiertas de teja cerámica Cubierta teja curva sobre placa tipo Ondnline. Cubierta teja curva sobre tablero maclu'hembraclo. Cubierta teja curva sobre placa tipo Nervometa]. Cubierta cerámica mixta sobre placa hormigón. Teja cerámica ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
9
Emperadores, Obispos, Monjes y Mujeres: Protagonistas Del ...
El libro se articula también en torno a los principales protagonistas, los emperadores, que lo eran por la gracia de Dios; los obispos, que eran los únicos capaces de oponerse a sus omnipotentes deseos; los monjes, que adoptaron con ...
Ramón Teja, 1999
10
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Don José de Aponte (D), con un solar circunvalado, como el antecedentes, y en él otra tienda de esquina cubierta de teja. 32. Pedro Peralta, con un solar circunvalado de dos tapias con su barda, y un cuarto de teja; que por su muerte pasó a ...
Francisco de Solano, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eudald Maideu: «Una teja cumbrera fue la primera incubadora aquí»
Pues con las tejas se daba vida. En unos 70 centímetros de largo se ponía lana de cordero, la criatura encima, y se acercaba al fuego. La teja mantiene el calor ... «El Periódico, sept 16»
2
La Teja, Costa Rica, viernes 19 de agosto de 2016
Los comunicadores Andreina Flores y Jorge Luis Pérez fueron retenidos por cuatro horas e interrogados por el Ejército venezolano. La SIP condenó la ofensiva ... «Infobae.com, août 16»
3
Comerciante mató a delincuente en La Teja
Comerciante mató a delincuente en La Teja. El hombre le dio la voz de alto pero como no acató la orden disparó. Zoom. Cargando... A mis favoritos. Enviar a un ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, août 16»
4
Inauguraron un nuevo CAIF en La Teja
El CAIF Los Suritos tiene dos turnos. Es gestionado por una cooperativa y abrió sus puertas a principios de este año. “Estos centros CAIF brindan un servicio ... «Teledoce.com, août 16»
5
La alcaldesa de Bermeo lanza la teja del Ayuntamiento al mar entre ...
La alcaldesa de Bermeo, Idurre Bideguren, ha lanzado hoy, en medio de los aplausos y gritos de júbilo de decenas de vecinos, una teja del Ayuntamiento de ... «Deia, juil 16»
6
Una teja del consistorio quemado marcará las fronteras de Bermeo
Para ello, cumpliendo con la tradición, la alcaldesa Idurre Bideguren lanzará una teja al mar mientras grita, “honaino heltzen dira Bermeoko ituginak”, -hasta ... «Deia, juil 16»
7
La Teja, Costa Rica, jueves 30 de junio de 2016
Ocurrió en un zoológico de Inglaterra. El vídeo se viralizó y tuvo 16 millones de vistas. “Nunca pensé que podría reaccionar de esa manera, incluso tenía ... «Infobae.com, juin 16»
8
Fuerte olor a gas alertó a vecinos del Cerro y La Teja
Un fuerte olor a gas alertó el domingo a vecinos de La Teja y el Cerro. Desde Bomberos informaron a Montevideo Portal que el escape provenía de tarrinas con ... «Montevideo Portal, juin 16»
9
Hallaron cadáver de hombre en La Teja
El cadáver de un hombre, al que le faltaba una mano, fue hallado el martes por personal de la Armada, en La Teja. Vecinos denunciaron el hallazgo el lunes. «Montevideo Portal, juin 16»
10
Ocupan liceo en La Teja por "maltrato" de la directora
Unos 50 docentes del liceo N° 38 del barrio de La Teja ocupan desde las 13 horas de ayer la institución. Acusan a la directora de "maltrato". Dicen que grita y ... «Diario El País, mai 16»

IMAGES SUR «TEJA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/teja>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR