Téléchargez l'application
educalingo
telegrama

Signification de "telegrama" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TELEGRAMA

La palabra telegrama procede de tele- y -grama.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TELEGRAMA EN ESPAGNOL

te · le · gra · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELEGRAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Telegrama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELEGRAMA EN ESPAGNOL

Télégraphie

La télégraphie (du télé grec (τηλε) = loin et graphos (γραψειν) = écriture) est la transmission longue distance des messages écrits sans le transport physique des lettres, à l'origine sur les câbles. La télégraphie radio ou la télégraphie sans fil transmet des messages à l'aide de la radio; Voir Guglielmo Marconi. La télégraphie comprend des formes récentes de transmission de données telles que les réseaux de fax, d'email et d'ordinateurs en général. Les messages télégraphiques ont d'abord été envoyés par des opérateurs de télégraphes qui utilisaient le code Morse et étaient connus sous le nom de télégrammes, de marcongrammes ou de câblogrammes. Par la suite, les télégrammes seraient envoyés par des réseaux télex similaires au réseau téléphonique, composés de télétypes. Un télégramme est donc un message texte court qui est envoyé rapidement par codage. Il a été utilisé pour transmettre des informations importantes en quelques mots et rapidement par rapport à une lettre. Avant que les services téléphoniques interurbains ne soient viables physiquement et économiquement, les services de télégramme étaient très populaires.

définition de telegrama dans le dictionnaire espagnol

La définition de télégramme dans le dictionnaire espagnol est l'envoi télégraphique. Une autre signification du télégramme dans le dictionnaire est aussi le papier normalisé dans lequel le message télégraphique est reçu.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TELEGRAMA

anagrama · antibiograma · criptograma · cronograma · crucigrama · diagrama · ecocardiograma · electrocardiograma · electroencefalograma · fonograma · fotograma · grama · hemograma · histograma · holograma · monograma · organigrama · pentagrama · pictograma · programa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TELEGRAMA

telega · telegenia · telegénico · telegrafía · telegrafiar · telegráfica · telegráficamente · telegráfico · telegrafista · telégrafo · teleguiado · teleimpresor · teleindicador · telekinesia · telele · telemando · telemarketing · telemática · telemático · telemedicina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TELEGRAMA

aerograma · angiograma · audiograma · cablegrama · caligrama · cardiograma · climograma · cortagrama · digrama · encefalograma · epigrama · espectrograma · espermiograma · hepatograma · hexagrama · ideograma · lipograma · nomograma · radiograma · tetragrama

Synonymes et antonymes de telegrama dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TELEGRAMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «telegrama» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TELEGRAMA»

telegrama · cablegrama · como · hacer · ejemplo · ciudadano · colacionado · partes · laboral · telegrafía · griego · tele · τηλε · lejos · graphos · γραψειν · escritura · transmisión · larga · distancia · mensajes · escritos · transporte · físico · cartas · despacho · telegráfico · otro · también · papel · normalizado · recibe · escrito · mayor · legado · conciencia · padres · urgente · misiva · corazon · pastores · jose · luis · navajo · mayorlegado · corazón · josé · nbsp · cómo · desarrollar · creatividad · niños · pídale · hijo · haga · para · enviado · protagonistas · libro · tiene · adivinar · quién · dirigido · gusta · intrigar · papás · mientras · prepara · acertijo · políglota · tren · alemán · catalán · interior · internal · telephone · comunicaciones · internas · servicio · suele · estar · conectado · pública · radioteléfono · llamada · aufruftelegramm · historia · iglesia · españa · guerra · gobierno · vasco · nadie · piensa · rendiciones · presidente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de telegrama à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TELEGRAMA

Découvrez la traduction de telegrama dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de telegrama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «telegrama» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

电报
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

telegrama
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

telegram
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

телеграмма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

telegrama
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টেলিগ্রাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

télégramme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

telegram
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Telegramm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

電報
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전보
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

telegram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điện tín
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தந்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

telgraf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

telegramma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

telegram
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

телеграма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

telegramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηλεγράφημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

telegram
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

telegram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telegram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de telegrama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELEGRAMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de telegrama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «telegrama».

Exemples d'utilisation du mot telegrama en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TELEGRAMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot telegrama.
1
Evaristo Acevedo
Sólo nos damos cuenta del valor del idioma cuando tenemos que poner un telegrama.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TELEGRAMA»

Découvrez l'usage de telegrama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec telegrama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mi mayor legado: Un telegrama a la conciencia de los padres. ...
Un telegrama a la conciencia de los padres. Una urgente misiva al corazon de los pastores Jose Luis Navajo. Mi MayorLegado Un telegrama a la conciencia de los padres. Una urgente misiva al corazón de los pastores. JOSÉ LUIS NAVAJO  ...
Jose Luis Navajo, 2011
2
Cómo desarrollar la creatividad en los niños
Pídale a su hijo que haga un telegrama para ser enviado por los protagonistas de un libro a otro. Tiene que adivinar quién lo envía y a quién va dirigido. A los niños les gusta intrigar a los papás y mientras que su hijo le prepara un acertijo,  ...
Cynthia MacGregor, 1997
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... G: teléfono m interior; /: internal telephone} I teléfono para comunicaciones internas del servicio; no suele estar conectado a la red pública teléfono m radio I véase: radioteléfono telegrama m de llamada {A: Aufruftelegramm n; C: telegrama ...
Mario León, 1997
4
Historia de la Iglesia en España, 1931-1939: La Guerra ...
En Gobierno vasco nadie piensa rendiciones. Presidente Euzkadi» ]'. Toda esta cuestión plantea una serie de interrogantes, de contestación no excesivamente fácil. Podemos dejar de lado el análisis de por qué el telegrama, que ...
Gonzalo Redondo, 1993
5
Catálogo de la Colección Caballero de Rodas
Telegrama al Ministro de Ultramar del Gobernador General. Petición de dos millones de pesos de anticipo al Banco Colonial. 17-V-1877. 1 f; T. VII, f. 94v. 1993. Autorizado por telegrama del Ministro de Ultramar al Gobernador General para ...
Encarnación Rodríguez Vicente, 1981
6
Los ataques de 1884: un corte visceral en la lucha entre ...
Telegrama de Córdoba enviado al diario La Libertad por su corresponsal - comunicando la muerte del Obispo Risso “de un ataque al corazón”-, de fecha 13 de Noviembre de 1884, en diario La Libertad... cit., Viernes 14 de Noviembre de ...
Alejandro Sambrizzi, 2011
7
INSTRUMENTOS PARA GESTIONAR Y COBRAR IMPAGADOS: LAS ...
El telegrama En ocasiones, cuando se quiere dejar constancia de la recepción por parte del deudor del escrito de reclamación pero también se quiere acreditar el contenido –el texto enviado– del mismo, se puede utilizar el telegrama.
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2012
8
Guia de Recursos Didacticos
• Observación y comentario sobre la utilidad que tiene un telegrama. • Invención de un motivo para mandar un telegrama y elaboración del texto de éste. • Lectura e interpretación de la propuesta de trabajo de la ficha. • Interpretación del ...
9
Programación de robots industriales
Para el calculo del BCS hay que considerar las reglas que siguen: • La secuencia de comienzo de telegrama (DLE STX) no entrará en el cálculo del BCS. • Cuando en el intermedio del telegrama se encuentra una secuencia DLE DLE , el ...
Hilario López García, Rafael González Librán, 1996
10
Humedales en el suroeste de Tlaxcala: agua y agricultura en ...
37504. agn, ramo Lázaro Cárdenas, 319, 404.1/3690, telegrama núm. 6145. agn , ramo Lázaro Cárdenas, 243, 404.1/2576, memorando 36752. agn ramo Obregón y Calles, 355, 818-5-177, telegrama núm. 86, marzo 14 de 1922. agn, ramo ...
Alba González Jácome, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEGRAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme telegrama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urkullu envía un telegrama de condolencias por los efectos del ...
En sus redes sociales de Facebook y Twitter, Urkullu ha colgado el contenido del mensaje en el que, en nombre del Gobierno vasco, en representación de la ... «20minutos.es, août 16»
2
Telegrama para Ana Pastor
Señora Presidenta del Congreso de los Diputados y de las Cortes Generales, felicitaciones por su elección en la sesión constitutiva de las Cámaras y los ... «EL BOLETIN.com, juil 16»
3
Telegrama del Papa Francisco por la muerte de Mons. Zimowski
Con estas palabras comienza el telegrama enviado por el Papa Francisco a Mons. Jean-Marie Mate Musivi Mupendawatu, Secretario del Consejo Pontificio ... «Periodista Digital, juil 16»
4
El Rey envía un telegrama de condolencias a Barack Obama por la ...
El Rey Felipe VI ha enviado este viernes al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, un telegrama de condolencias por "el violento e inhumano ... «Europa Press, juil 16»
5
Telegrama para Tony Blair
Opinión El telegrama. Telegrama para Tony Blair. El telegrama, leído en Cadena Ser, va dirigido al ex primer ministro de Reino Unido. inCompartir0. Menéame ... «EL BOLETIN.com, juil 16»
6
La convocaron por telegrama y la senadora explotó en plena sesión ...
"Me siento una recluta. Me mandaron otra vez un telegrama a mi departamento. Lo entregaron a las las 11. Los vecinos ya deben creer que soy una deudora", ... «TN.com.ar, juin 16»
7
Telegrama del Rey a Obama condenado el "brutal ataque" de Orlando
El Rey Felipe VI ha enviado un telegrama de pésame al presidente de EEUU, Barack Obama, en el que ha condenado "con toda firmeza" el "brutal ataque" en ... «Europa Press, juin 16»
8
Brasil: polémica por telegrama de Cancillería que advierte sobre ...
Un funcionario de la Cancillería de Brasil generó desconcierto con el envío de un telegrama a todas las embajadas en el exterior advirtiendo que en el país se ... «Ambito.com, mars 16»
9
El telegrama que desencadenó la I Guerra Mundial entra en el ...
El telegrama con el que el Imperio Austro-Húngaro declaró la guerra a Serbia en 1914, iniciando así la I Guerra Mundial, será inscrito en el registro de ... «RTVE, déc 15»
10
"Hemos chocado contra un iceberg". Subastaron un telegrama ...
Algunos de esos telegramas fueron enviados al servicio postal británico, otros al servicio de correos estadounidense. Pero un ejemplar nunca antes visto, que a ... «Clarín.com, nov 15»

IMAGES SUR «TELEGRAMA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Telegrama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/telegrama>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR