Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenientazgo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENIENTAZGO EN ESPAGNOL

te · nien · taz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENIENTAZGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tenientazgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENIENTAZGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tenientazgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tenientazgo

Lieutenant

Teniente

Le lieutenant, ancien lieutenant, est un officier, le deuxième au rang ascendant d'une armée, de la garde nationale et de la force aérienne, suite à celui du second lieutenant et devant le capitaine. Envoie habituellement une section. Teniente, anteriormente Lugarteniente, es un oficial, segundo en rango ascendente de un ejército, guardia nacional y fuerza aérea, siguiente al de subteniente y antes del capitán. Por lo general manda una sección.

définition de tenientazgo dans le dictionnaire espagnol

La définition de tenientazgo dans le dictionnaire est tenientezgo. En el diccionario castellano tenientazgo significa cargo de teniente.
Cliquez pour voir la définition originale de «tenientazgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TENIENTAZGO


alcahuetazgo
al·ca·hue·taz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
contralmirantazgo
con·tral·mi·ran·taz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
infantazgo
in·fan·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
montazgo
mon·taz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
pontazgo
pon·taz·go
portazgo
por·taz·go
prebostazgo
pre·bos·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TENIENTAZGO

tener
teneres
tenería
tenesmo
tengue
tenguerengue
tenia
teniasis
tenida
tenienta
teniente
tenífuga
tenífugo
tenío
tenique
tenis
tenista
tenístico
tenobia
tenor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TENIENTAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alguacilazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
compadrazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
papazgo
patronazgo
primazgo
sobrinazgo
terrazgo
villazgo

Synonymes et antonymes de tenientazgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENIENTAZGO»

tenientazgo teniente anteriormente lugarteniente oficial segundo rango ascendente ejército guardia nacional fuerza aérea siguiente subteniente antes capitán general manda sección cargo viagero universal noticia mundo antiguo nuevo tenientazgo gregorio puerto viejd modo pescar indios punta santa elena púrpura puna quot jurisdiccion machala mangle nbsp relacion historica viage america meridionàl hecho corregimiento piüra ponefe cafas cañas cubiertas taja vecindario mefti quarto legua efta mifmo

Traducteur en ligne avec la traduction de tenientazgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENIENTAZGO

Découvrez la traduction de tenientazgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenientazgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenientazgo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我代理官员
1325 millions de locuteurs

espagnol

tenientazgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tenancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं लेफ्टिनेंट की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I منصب الملازم الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я чин лейтенанта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I lieutenancy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি প্রতিনিধি কর্মচারীর পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Lieutenance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya pangkat Leftenan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich lieutenancy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I中尉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I의 대리의 직위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku lieutenancy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi chức trung úy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் lieutenancy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी सैन्यातील लेफ्टनण्टचा हुद्दा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben yüzbaşılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I lieutenancy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I porucznikostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я чин лейтенанта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I locotenență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα υπολοχανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek van goewerneur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I lieutenancy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg lieutenancy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenientazgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENIENTAZGO»

Le terme «tenientazgo» est très peu utilisé et occupe la place 80.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenientazgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenientazgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenientazgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENIENTAZGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tenientazgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tenientazgo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tenientazgo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENIENTAZGO»

Découvrez l'usage de tenientazgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenientazgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Tenientazgo de San Gregorio de Puerto Viejd. . .... ... 352. Modo de pescar de los Indios 353. Tenientazgo de la Punta de Santa Elena. 354. La púrpura 355. La Puna ....." 358. Jurisdiccion de Machala 359. E/ mangle. 3 60. Tenientazgo de ...
Pedro Estala, 1797
2
Relacion historica del viage à la America meridionàl hecho ...
Tenientazgo,que lo es del Corregimiento de <Piüra. Com- ponefe de 3o. Cafas de Cañas cubiertas de Taja •, y fu Vecindario de Indios , y Mefti^ps. A un quarto de legua de él efta un Rio de fu mifmo nombre 3 cuyas Aguas fertilizan mucho fu  ...
Jorge Juan y Santacilia, 1748
3
Relacion historica del viage a la America Meridional hecho ...
Vide San Lorenzo de Cbagres. Chambo Pueblo , n. 752. Chame antiguo Cacique en la Provincia de Panamá , n. 309. Champanes Embarcación en Cartagena ; n. 108. y 186. Chanduy Pueblo del Tenientazgo de la Punta de Santa Elena ; n.
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, 1748
4
Relación històrica del viaje a la Amèrica meridional hecha ...
Vide San Lorenzo de Chagra. Chambo Pueblo , n. 757.. Chame antiguo Cacique en la Provincia de Panamá , n. 309. Champaña Embarcación en Cartagena j n. 108. y i 86. Chanduy Pueblo del Tenientazgo de la Punta de Santa Elena ; n.
Santacilia Jorge, 1748
5
Relación histórica del viage a la América meridional, hecho ...
Vidc San Lorenzo de Cha- gres. Chambo Pueblo , n. 772. Chame antiguo Cacique en la Provincia de Panamá , n. 309. Champanes Embarcación en Cartagena ; n. 108. y 186. Chanduy Pueblo del Tenientazgo de la Punta de Santa Elena ; a.
Jorge Juan y Santacilia, 1748
6
Temas americanistas
Tenientazgo de Portoviejo 6. Margaches 20. Montecristi 7. Tenientazgo de Daule 21. Picoasá 8. Santa Lucía 22. Charapotó 9. Balzar 23. Jipijapa 10. Tenientazgo de Baba 24. La Punta de Santa Elena 11. San Lorenzo 25. Chongón 12.
7
Los Virreyes de nueva España en el reinado de Carlos III.: ...
Taliscoya, pueblo, 46. Tamiagua, tenientazgo, 99. Tampico, 47, 97, 98, 100. Tantina, 100. Tantoyuca, 99, 102. Tasco, 290. Tatetla, 351, 352. Tecalitlán, 381. Tecolotlán, 92. Tecolutla, pueblo, 47, 99. Tecpán, pueblo, 95, 338. Tegucigalpa, 228.
José Antonio Calderón Quijano, 1968
8
Theatro americano: descripción general de los reynos y ...
A la parte del norte, y con distancia de dos leguas de la cabecera, inmediato al pueblo de Coatecas, confinante con la jurisdicción de Oaxaca, está el pueblo de S. Luis Amatlán, y aunque en lo secular es sujeto al tenientazgo de Miahuatlán, ...
José Antonio de Villaseñor y Sánchez, 2005
9
El Cabildo de Caracas (1750-1821)
La institución del Tenientazgo se impuso en definitiva, y los Tenientes asumieron en sus pueblos, en la práctica, facultades propias del Gobernador y del Cabildo de Caracas. La insistencia de parte de los gobernadores de mantenerla en los ...
Lila Mago de Chópite, José Jesús Hernández Palomo, 2002
10
Relacion Historica Del Viage A La America Meridional Hecho ...
La 'Puna' es el tercer Tenientazgo siguiendo à el antecedente para el Sur. Este es una Isla, que tiene el mis., m0 nombre , y se halla situada en la medianía de la Ense—.j nada , que forma la desernbocadura del Rio de Guayaquil; estiendese ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio “de” Ulloa, 1748

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENIENTAZGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenientazgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las Monedas Virreinales de Lagos
El año de 1791, era “Tenientazgo de Lagos”. Ahora bien, dentro de la Numismática Mexicana, la Villa de Lagos se hace presente con unas monedas de cobre ... «Periódico AM, avril 16»
2
Invitan a la presentación de la Orquesta Sinfónica en Serdán
... virrey de la Nueva España, que se otorga la cédula de fundación (San Andrés Chalchicomula), en ese mismo siglo es elegido como Tenientazgo de Tepeaca ... «Intolerancia, oct 15»
3
El gobierno de Beruti
... que integran Antonio Álvarez Jonte y José Ugarteche, antes de partir de regreso, en octubre de 1814, resolverá terminar con el tenientazgo de Beruti. «La Gaceta Tucumán, juil 12»
4
Iglesia San José, reliquia colonial de limpeños
... sobre los antiguos cimientos de la capilla conocida como “Tenientazgo de Limpio”, donde se construyó un oratorio en honor a San José, patrono del lugar. «ABC Color, mars 11»

IMAGES SUR «TENIENTAZGO»

tenientazgo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenientazgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tenientazgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z