Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERCA

La palabra terca procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERCA EN ESPAGNOL

ter · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terca est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TERCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «terca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de terca dans le dictionnaire espagnol

La définition de têtue dans le dictionnaire est têtue, têtue et irréductible. Un autre sens de têtu dans le dictionnaire est également dit d'une chose: Bronca ou plus difficile à travailler que l'ordinaire dans sa classe. La definición de terca en el diccionario castellano es pertinaz, obstinado e irreducible. Otro significado de terca en el diccionario es también dicho de una cosa: Bronca o más difícil de labrar que lo ordinario en su clase.

Cliquez pour voir la définition originale de «terca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERCA


acerca
cer·ca
alberca
al·ber·ca
cerca
cer·ca
contratuerca
con·tra·tuer·ca
entrecerca
en·tre·cer·ca
heterocerca
he·te·ro·cer·ca
homocerca
ho·mo·cer·ca
huerca
huer·ca
merca
mer·ca
pazpuerca
paz·puer·ca
perca
per·ca
puerca
puer·ca
tuerca
tuer·ca
vuelacerca
vue·la·cer·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERCA

terbio
tercamente
tercelete
tercena
tercenca
tercenco
tercenista
tercer
tercera
terceramente
tercerear
tercería
tercerilla
tercerista
tercermundismo
tercermundista
tercero
tercerol
tercerola
terceto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERCA

abarca
arca
barca
carca
charca
circa
comarca
horca
jerarca
majorca
mallorca
marca
mazorca
monarca
oligarca
orca
parca
patriarca
plusmarca
turca

Synonymes et antonymes de terca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERCA»

terca raiz pertinaz obstinado irreducible otro también dicho cosa bronca más difícil labrar ordinario clase memoria julio scherer garcía afronta algunos momentos importantes donde llevado vida corazones escama terca apuesta sistematización doce años trabajo hermana comedia tres actos fauna ideal novela sistematizacion anos experiencia buenos amigos grandes vidas palabra ahora momento para humille bajo poderosa mano señor hace finalmente obligará hacerlo dolerá tiempo manera vencerá

Traducteur en ligne avec la traduction de terca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERCA

Découvrez la traduction de terca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de terca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

任性
1325 millions de locuteurs

espagnol

terca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tercera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

своевольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teimoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

têtu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eigenwillig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완고한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

headstrong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caparbio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawzięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свавільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăpățânat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρογνώμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roekeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERCA»

Le terme «terca» est assez utilisé et occupe la place 14.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERCA»

Découvrez l'usage de terca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La terca memoria
En La terca memoria, Julio Scherer García afronta algunos de los momentos más importantes a donde lo ha llevado la vida.
Julio Scherer García, 2012
2
Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...
Ahora es el momento para que se humille bajo la poderosa mano del Señor. Si no lo hace, finalmente él le obligará a hacerlo. Y le dolerá. A su tiempo y a su manera, él vencerá su terca independencia. A Dios no le agrada nunca la persona ...
Charles R Swindoll, 2007
3
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
la present ordinario de vint y sinc limes applicadores per la terca purt a la dita confraria y la altre terca part al acusador y per la restant terca part a la cort o official qui de at;o fara la execucio. ítem per obviar als fraus y ladron i- cis que molts ...
4
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
... infatigable para el trabajo, campesina por naturaleza y por instinto, rojiza cuando jóven, amoratada cuando vieja, escelente ama de llaves, apasionada por espiritu de resistencia y terca, sobre todo terca, muy terca, terca hasta la brutalidad.
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1867
5
Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
... cuando vieja, escelente ama de llaves, apasionada por espíritu de resistencia y terca, sobre todo terca, muy terca, terca hasta la brutalidad. Bastó que los padres de la joven le manifestaran que Fysquet no era un hombre que le convenia, ...
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
15 Dornte Segunda 17 Terca 18 Quarta 19 Quinta 20 Sexta 21 Sabb. 22 Dom. 23 Segunda 2/i Terça 25 Quarta 26 Quinta 27 Sexta 28 Sabb. 29 Dom. 30 Segunda 31 Terca CiRCDUCisÀo do Sesiior. S. Fulgencio В. {Descobrimento do Bio de ...
7
Memorias de la Academia de Buenas Letras de Barcelona
I. Daquestes dotze coses es tengut tot senyor a sos vassalls. La primera es aquells tingua en pau. La segona quells tingua en iusti- cia. La terca es quells am. La quarta es quels honre segonslur estament. La quinta es quels defena en lur ...
8
Obras rimadas de Ramon Lull: escritas en idioma ...
Que sia resurrecció 381 Variantes ....... 1 . : 383 APLICACION DEL ARTE GENERAL 384 APLICACIÓ DE L' ART GENERAL 386 De la teología*.. I. De la primera distineció. . . 38" II. De la segona figura .... 387 III. De la terca figura. . . . *. 388 IV.
Raimundus Lullus, 1859
9
Bajo mi Terca Lucha Con el Tiempo: Memorias, 1915-2000
Las memorias de uno de los intelectuales m s importantes de Cuba. Un recorrido por la historia de la cultura, la sociedad y la pol tica cubanas en Cuba y el exilio.
Octavio Ramón Costa, 2001
10
Tribunal de religiosos: en el qual principalmente se trata ...
en el qual principalmente se trata el modo de corregir los excessos y como se han de auer en las judicaturas y visitas assi los prelados como los subditos José de Santa María ((O.C.D.)) ...
José de Santa María ((O.C.D.)), 1617

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicolás Maduro no tiene perspectiva y cae en actitud terca, dice ...
... ni puede dimensionalizar lo que está sucediendo internamente en su país y esto lleva a que tenga una actitud recalcitrante, terca, permanentemente de todo ... «Diario Correo, sept 16»
2
#LaVerdadVerdad: La terca ambición de permanencia
Los partidos de oposición en bloque y organizaciones de la sociedad civil entienden como una provocación la terca ambición de permanencia de los actuales ... «Metrord, sept 16»
3
Roban “La Terca
Eran cerca de las 22:30 horas de ayer, cuando María Fernanda Garza encargada del negocio denominado La Terca ubicado en Avenida Monterrey esquina ... «La Voz, août 16»
4
#LadyMecánica choca ebria y la arrestan por terca
Las redes sociales han dado la bienvenida a #LadyMecánica que tras impactar su auto contra un árbol quiso ponerlo en marcha, presumiendo conocimientos ... «El Tijuanense.com, août 16»
5
La terca de realidad
Tengo reducidas a una máxima de andar por casa, muy poco seria y escasamente filosófica, las profundas reflexiones de Karl Popper sobre la realidad; ... «Diario Atlántico, août 16»
6
FIRMA SINDICADA ANDRÉS ABERASTURI La terca de realidad
MADRID, 26 (OTR/PRESS) Tengo reducidas a una máxima de andar por casa, muy poco seria y escasamente filosófica, las profundas reflexiones de Karl ... «eldia.es, août 16»
7
La Mula Terca's Mixiote
Feeling they could delight denizens of and visitors to West Passyunk with dishes from their homeland, the Puebla products opened La Mula Terca, 2053 S. «South Philly Review, août 16»
8
Siendo exageradamente perseverante y terca he logrado todo ...
Tania Eulalia fue galardonada con el Premio Nacional de la Juventud por Logro Académico y afirma que a diferencia de su abuela y su madre siempre quiso ... «RadioFórmula, août 16»
9
La Mula Terca: Latin street food in Point Breeze
Last week saw the debut of La Mula Terca (2053 S. Beechwood St., 267-761-5194), a cheery 30-seater with faux brick walls. You'll see a few stubborn mules ... «Philly.com, août 16»
10
#TBNotas: Lolita Cortés despedazó a Jolette: ¡Eres caprichosa ...
Veo a una niña caprichosa, terca, que quiere seguir aquí, no a una artista. Ve la diferencia, un capricho y algo que se trae común don". Ante la presión de ... «TVNotas, août 16»

IMAGES SUR «TERCA»

terca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/terca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z