QUE SIGNIFIE TIJERETEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «tijeretear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tijeretear dans le dictionnaire espagnol
La première définition de tijeretear dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de donner plusieurs coupes avec les ciseaux à quelque chose, généralement sans art ou design. Un autre sens de tijeretear dans le dictionnaire est dit d'une personne: Arranger, selon sa discrétion et son opinion, dans les affaires des autres. Tijeretear c'est aussi murmurer, critiquer. La primera definición de tijeretear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar varios cortes con las tijeras a algo, por lo común sin arte ni tino. Otro significado de tijeretear en el diccionario es dicho de una persona: Disponer, según su arbitrio y dictamen, en negocios ajenos. Tijeretear es también murmurar, criticar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «tijeretear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TIJERETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tijereteo
tú tijereteas / tijereteás
él tijeretea
nos. tijereteamos
vos. tijereteáis / tijeretean
ellos tijeretean
Pretérito imperfecto
yo tijereteaba
tú tijereteabas
él tijereteaba
nos. tijereteábamos
vos. tijereteabais / tijereteaban
ellos tijereteaban
Pret. perfecto simple
yo tijereteé
tú tijereteaste
él tijereteó
nos. tijereteamos
vos. tijereteasteis / tijeretearon
ellos tijeretearon
Futuro simple
yo tijeretearé
tú tijeretearás
él tijereteará
nos. tijeretearemos
vos. tijeretearéis / tijeretearán
ellos tijeretearán
Condicional simple
yo tijeretearía
tú tijeretearías
él tijeretearía
nos. tijeretearíamos
vos. tijeretearíais / tijeretearían
ellos tijeretearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tijereteado
tú has tijereteado
él ha tijereteado
nos. hemos tijereteado
vos. habéis tijereteado
ellos han tijereteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tijereteado
tú habías tijereteado
él había tijereteado
nos. habíamos tijereteado
vos. habíais tijereteado
ellos habían tijereteado
Pretérito Anterior
yo hube tijereteado
tú hubiste tijereteado
él hubo tijereteado
nos. hubimos tijereteado
vos. hubisteis tijereteado
ellos hubieron tijereteado
Futuro perfecto
yo habré tijereteado
tú habrás tijereteado
él habrá tijereteado
nos. habremos tijereteado
vos. habréis tijereteado
ellos habrán tijereteado
Condicional Perfecto
yo habría tijereteado
tú habrías tijereteado
él habría tijereteado
nos. habríamos tijereteado
vos. habríais tijereteado
ellos habrían tijereteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tijeretee
tú tijeretees
él tijeretee
nos. tijereteemos
vos. tijereteéis / tijereteen
ellos tijereteen
Pretérito imperfecto
yo tijereteara o tijeretease
tú tijeretearas o tijereteases
él tijereteara o tijeretease
nos. tijereteáramos o tijereteásemos
vos. tijeretearais o tijereteaseis / tijeretearan o tijereteasen
ellos tijeretearan o tijereteasen
Futuro simple
yo tijereteare
tú tijereteares
él tijereteare
nos. tijereteáremos
vos. tijereteareis / tijeretearen
ellos tijeretearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tijereteado
tú hubiste tijereteado
él hubo tijereteado
nos. hubimos tijereteado
vos. hubisteis tijereteado
ellos hubieron tijereteado
Futuro Perfecto
yo habré tijereteado
tú habrás tijereteado
él habrá tijereteado
nos. habremos tijereteado
vos. habréis tijereteado
ellos habrán tijereteado
Condicional perfecto
yo habría tijereteado
tú habrías tijereteado
él habría tijereteado
nos. habríamos tijereteado
vos. habríais tijereteado
ellos habrían tijereteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tijeretea (tú) / tijereteá (vos)
tijeretead (vosotros) / tijereteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIJERETEAR»
Découvrez l'usage de
tijeretear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tijeretear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jose Joaquin Vallejo: 1811-1858
Será oportuno decir que tijeretear es una expresión local, esto es, chilena,
aunque de origen castizo, que en este caso concreto debe entenderse como
sinónimo de hablar mal del prójimo, y sobre todo del Gobierno, sin temer
ninguna ...
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TIjERETEAR, dar varios cortes con las tijeras. Fr. Cauper, donner des ευη:: δε υὶ
.τεαε.τυ. Τετ. Forficibus incidere. _ e TIJERETEAR , cortar y partir en los negocios
y cosas ajenas como si fueran propias. Fr. Cou- per , trancber , disposser de ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
3
Diccionario Catalan-Castellano
de cabells. trasquilon. Estisorar. a. tijeretear. [tar. — las plantas dels jardins. afei.
Estisoras. f. pl. tijeras. Estisorejar. a. tijeretear. Estisoretas. f. pl. dim. tijeretas.
Estitic , ca. adj. y met. estítico , estíptico. — met. manicorto. Estiu. m. verano, estío.
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tijeretas. V. Erre que erre. Tijeretas , tijerillas , tijeras pequeñas. V. Tijeras.
TIJERETEAR, dar varios cortes con las tijeras. Fr. Couper, donner des coups de
eiseaux. Lat. For- ficibus incidere. . . Tijeretear , cortar y partir en los negocios y
cosas ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionario catalan-castellano
Estisorar. a. tijeretear. [tar. — las plantas dels jardins. afei- Estisoras. f. pl. tiIeras.
Estisorejar. a. tijeretear. Estisoretas. f. pl. dim. tijeretas. Estític, ca. adj. y met.
estítico, estíptico. — met. manicorto. Estiu. m. verano, estío. # passar l' estiu.
veranar, ...
6
Diccionario de la lengua castellana
Palmípeda sudamericana. tijeretada y tijeretazo, m. Corte hecho con un golpe
con las tijeras. tijeretear, t. Dar cortes con las tijeras. || fig. y fam Disponer a su
antojo en negocios ajenos. tijereteo, m. Acción de tijeretear. tila t. Tilo || Flor del
tilo.
7
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Sobre las distintas frases figuradas y familiares en cuya composición entra el
sustantivo tijera, bien como complemento o bien con el carácter de verbo activo (
tijeretear). declara el actual Diccionario de la Academia Española lo siguiente: ...
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de tijeretear. TIJERETEAR, v. a. Dar varios cortes con las tijeras. Forficibus
incidere , secare. tijeretear, met. Disponer según su arbitrio y dictamen en
negocios ágenos. Ad píacilum disponer e , distribuere. TIJER1CA , LLA , TA.
s. f. d. de ...
Real academia española, 1817
9
Los verbos en -ear en el español de Chile
♢••TICTAQUEAR intr. onomat. 'hacer tictac el reloj': "En la me- sita de cañas
tictaqueaba el peque- no despertador" (Zurzulita 314). En uso infinitivo con
genitivo subjetivo: "El tlctaquear del reloj" Malos 161). TIJERETEAR a) tr. 'cortar
algo con ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Truncare, discerpere. Couper la tige. Segare. tallab. Fér talls en las cartas que
venen de llog contagios. Picar. Incidere. Couper. Tagliare. tallar y cusib. fr. met.
Disposar á son arbitre en negocis de altre. Tijeretear. Ad placitum disponere.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIJERETEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tijeretear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Maná, Maná, patipitipi
... pero no veo cómo la ausencia de Maná pudiera conmover el corazón de Meade al tijeretear el presupuesto o el del Nuño Artillero al momento de negociar ... «Milenio.com, sept 16»
¿Debe PPK reducir el IGV?, por Iván Alonso | El Comercio Perú
Tarde o temprano, creemos, el gobierno entrante va a tener que afrontar la pregunta que se le hizo durante la campaña: ¿qué gastos va a tijeretear para que la ... «El Comercio, juil 16»
Guerra entre pensiones y deuda
Según PROMESA nuestro gobierno debe “hacer el trabajo presupuestario, dictar las prioridades” de modo que los “expertos puedan tijeretear -la ley dice ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
Despiden a víctimas de conflicto en Nochixtlán
¿los van a madrear, tijeretear el pelo, encerrar, RETENER si no vienen al d.f. a marchar de día y coger de noche en sus casas de campaña? ¿Y a cuántos ... «proceso.com.mx, juin 16»
Vetado Moreno Brizuela; palomeado Juan Bueno
Y más, y por ejemplo, en el distrito de Los Tuxtlas, donde podría, digamos, tijeretear sufragios a los inminentes candidatos priistas a la 64ª. Legislatura, a saber ... «El Pinero, mars 16»
Cruzar a Laredo, Texas
Se reducirán las veces que nos aplastaremos en el Mall Del Norte, por dos o tres horas, para disfrutar del aire acondicionado y a tijeretear gente, destrozando ... «Hora Cero Web, mars 16»
Lanzan el Carnaval y realzan los 25 años de las Tijeras
... al verlas recomendó que formen un grupo de comadres, y como se sentaban a “tijeretear” (murmurar, criticar) de una y otra cosa, de ahí nació el nombre. «El Pais en linea, janv 16»
Hemingway en tiempos de guerra
Esta vez decidió perderle el respeto y tijeretear. “Seleccioné todos los diálogos y las narraciones en primera persona. Me aseguré de sólo utilizar las palabras ... «Qué Pasa, déc 15»
La inquilina rompe todo
Cristina, obviamente, no se lo pudo tomar a bien y, rodeada de traidores, empezó a tijeretear el presupuesto del año que viene, dilapidar la que queda y buscar ... «El Comercial.com.ar, déc 15»
Calatas forever, Jaime Bedoya sobre la nueva Playboy
Durante no poco tiempo me tocó la responsabilidad de acopiar, tijeretear e inventarle una vida improbable de 600 bytes a una señorita calata que meses atrás ... «El Comercio, oct 15»
