CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESCOLDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rescoldo
tú rescoldas / rescoldás
él rescolda
nos. rescoldamos
vos. rescoldáis / rescoldan
ellos rescoldan
Pretérito imperfecto
yo rescoldaba
tú rescoldabas
él rescoldaba
nos. rescoldábamos
vos. rescoldabais / rescoldaban
ellos rescoldaban
Pret. perfecto simple
yo rescoldé
tú rescoldaste
él rescoldó
nos. rescoldamos
vos. rescoldasteis / rescoldaron
ellos rescoldaron
Futuro simple
yo rescoldaré
tú rescoldarás
él rescoldará
nos. rescoldaremos
vos. rescoldaréis / rescoldarán
ellos rescoldarán
Condicional simple
yo rescoldaría
tú rescoldarías
él rescoldaría
nos. rescoldaríamos
vos. rescoldaríais / rescoldarían
ellos rescoldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rescoldado
tú has rescoldado
él ha rescoldado
nos. hemos rescoldado
vos. habéis rescoldado
ellos han rescoldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rescoldado
tú habías rescoldado
él había rescoldado
nos. habíamos rescoldado
vos. habíais rescoldado
ellos habían rescoldado
Pretérito Anterior
yo hube rescoldado
tú hubiste rescoldado
él hubo rescoldado
nos. hubimos rescoldado
vos. hubisteis rescoldado
ellos hubieron rescoldado
Futuro perfecto
yo habré rescoldado
tú habrás rescoldado
él habrá rescoldado
nos. habremos rescoldado
vos. habréis rescoldado
ellos habrán rescoldado
Condicional Perfecto
yo habría rescoldado
tú habrías rescoldado
él habría rescoldado
nos. habríamos rescoldado
vos. habríais rescoldado
ellos habrían rescoldado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rescolde
tú rescoldes
él rescolde
nos. rescoldemos
vos. rescoldéis / rescolden
ellos rescolden
Pretérito imperfecto
yo rescoldara o rescoldase
tú rescoldaras o rescoldases
él rescoldara o rescoldase
nos. rescoldáramos o rescoldásemos
vos. rescoldarais o rescoldaseis / rescoldaran o rescoldasen
ellos rescoldaran o rescoldasen
Futuro simple
yo rescoldare
tú rescoldares
él rescoldare
nos. rescoldáremos
vos. rescoldareis / rescoldaren
ellos rescoldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rescoldado
tú hubiste rescoldado
él hubo rescoldado
nos. hubimos rescoldado
vos. hubisteis rescoldado
ellos hubieron rescoldado
Futuro Perfecto
yo habré rescoldado
tú habrás rescoldado
él habrá rescoldado
nos. habremos rescoldado
vos. habréis rescoldado
ellos habrán rescoldado
Condicional perfecto
yo habría rescoldado
tú habrías rescoldado
él habría rescoldado
nos. habríamos rescoldado
vos. habríais rescoldado
ellos habrían rescoldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rescolda (tú) / rescoldá (vos)
rescoldad (vosotros) / rescolden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESCOLDAR»
Découvrez l'usage de
rescoldar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rescoldar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El español en el sur de Estados Unidos: estudios, encuestas, ...
estudios, encuestas, textos Manuel Alvar. resbala, se 301 (Az 1) resbalar 552 (Tx
1-5, 8; NM 1-12; Co 1-2; Az 1-2) resbalare 'resbalar' 552 (NM 8-9) resbalé '
resbalar' 552 (NM 3) rescaldar 124 (NM 9) rescoldar 124 (NM 1, 5-6, 5*, 10, 11*;
Co ...
Lee alah xaa jun muun xaq apasa kutijoh. El muchacho es un goloso, porque
come de todo. Lee jun tz'i' xaa muun ku'tij ak'. El perro es goloso, come gallinas.
Raás. Muun. Muuqik vtr. Kinmuquh. Enterrar; rescoldar, cocer bajo las brasas.
... labor; a la vez, éntrate tú en el cuarto del maíz y atrópame unas hojas secas de
castaño de las que por allí andan esparra- más, pa ponérselas a la torta, ya
yeldá, y meterla enseguida entre el rescoldar de la lumbre que tengo prepa- rao.
Hermilio Alcalde del Río, César González Sainz, 1999
4
Guía histórico-descriptiva del viajero en el señorio de ...
... suspendida del hombro la leve chaqueta, suelto su abigarrado chaleco,
negligentemente inclinada su colorada boina sobrela sien, flotando el cabello á
merced del viento, reclinado sobre su makilla artísticamente abrasada en el
rescoldar ...
5
Guía histórico-descriptiva del viajero del Señorío de ...
... suspendida del hombro la leve chaqueta, suelto su abigarrado chaleco,
negligentemente inclinada su colorada boina sobre la sien, flotando el cabello a
merced del viento, reclinado sobre su makilla artísticamente abrasada en el
rescoldar ...
6
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... po'potz'kij. po'pootz'kij. yuyulnak. yuul (2c). yuulk'utak rescatarlo jok'sik
rescoldado muk-ta'ana'an. muk- ta'anb'il rescoldar muk-ta'an rescoldarlo muk-ta
anb'ál. muk- ta'antik rescoldarse muk-ta'anpaJal resecarse chuchuchb'aj
resembrado ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
7
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Rescoldar: Revolver la ceniza caliente en la que hay brasas para reproducir la
lumbre en el “llar”. Rebumbar: Bramar los machos del vacuno. Fig. Sonido
gutural del enfadado. Resquemar: Escocer pequeñas heridas a flor de piel. Fig.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
8
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Rescindir 3 Rescoldar 1 Resecar 10(1) Resegar 53(7) Reseguir 52(8) Resellar 1
Resembrar 53 Resentirse 47 Reseñar 1 Reservar 1 Resfriar 17(1) Resguardar 1
Residenciar 16(1) Residir 3 Resignar 1 Resinar 1 Resisar 1 Resistir 3 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
9
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... 109 renegar (blasfemar), 168 repartir, 187 repesada (leche vieja), 344 repetir (
suspender), 227 repicar (llamar a la puerta), 92 reportes (apuntaciones
fraudulentas), 224 represo (alberca, estanque), 261 requesón, 335 rescoldar (
rescoldo), ...
Amalia Pedrero González, 2002
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. rescindir .....................66 reg. rescoldar.....................62 reg. rescontrar ............
............187 resecar ..............................469 resegar..............................360 reseguir ......
............. 473 [36] resellar ........................ 62 reg. resembrar ........................381 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESCOLDAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rescoldar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Arrasa incendio con una fábrica coreana
... a la tarea de controlar el siniestro y luego sofocarlo, para finalmente rescoldar y evitar que resurjan las llamas, labor que se prolongó por más de doce horas. «La Voz de la Frontera - OEM, mai 14»
Incendio en los almacenes de SuKarne
... para controlar el ígneo elemento, luego para sofocarlo y ya por la mañana rescoldar con las mangueras para evitar que volvieran a resurgir las llamas. «La Voz de la Frontera - OEM, sept 13»
