Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despaldar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPALDAR EN ESPAGNOL

des · pal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPALDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despaldar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPALDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despaldar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despaldar dans le dictionnaire espagnol

La définition de deguarding dans le dictionnaire est de-de-support. En el diccionario castellano despaldar significa desespaldar.

Cliquez pour voir la définition originale de «despaldar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPALDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despaldo
despaldas / despaldás
él despalda
nos. despaldamos
vos. despaldáis / despaldan
ellos despaldan
Pretérito imperfecto
yo despaldaba
despaldabas
él despaldaba
nos. despaldábamos
vos. despaldabais / despaldaban
ellos despaldaban
Pret. perfecto simple
yo despaldé
despaldaste
él despaldó
nos. despaldamos
vos. despaldasteis / despaldaron
ellos despaldaron
Futuro simple
yo despaldaré
despaldarás
él despaldará
nos. despaldaremos
vos. despaldaréis / despaldarán
ellos despaldarán
Condicional simple
yo despaldaría
despaldarías
él despaldaría
nos. despaldaríamos
vos. despaldaríais / despaldarían
ellos despaldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despaldado
has despaldado
él ha despaldado
nos. hemos despaldado
vos. habéis despaldado
ellos han despaldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despaldado
habías despaldado
él había despaldado
nos. habíamos despaldado
vos. habíais despaldado
ellos habían despaldado
Pretérito Anterior
yo hube despaldado
hubiste despaldado
él hubo despaldado
nos. hubimos despaldado
vos. hubisteis despaldado
ellos hubieron despaldado
Futuro perfecto
yo habré despaldado
habrás despaldado
él habrá despaldado
nos. habremos despaldado
vos. habréis despaldado
ellos habrán despaldado
Condicional Perfecto
yo habría despaldado
habrías despaldado
él habría despaldado
nos. habríamos despaldado
vos. habríais despaldado
ellos habrían despaldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despalde
despaldes
él despalde
nos. despaldemos
vos. despaldéis / despalden
ellos despalden
Pretérito imperfecto
yo despaldara o despaldase
despaldaras o despaldases
él despaldara o despaldase
nos. despaldáramos o despaldásemos
vos. despaldarais o despaldaseis / despaldaran o despaldasen
ellos despaldaran o despaldasen
Futuro simple
yo despaldare
despaldares
él despaldare
nos. despaldáremos
vos. despaldareis / despaldaren
ellos despaldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despaldado
hubiste despaldado
él hubo despaldado
nos. hubimos despaldado
vos. hubisteis despaldado
ellos hubieron despaldado
Futuro Perfecto
yo habré despaldado
habrás despaldado
él habrá despaldado
nos. habremos despaldado
vos. habréis despaldado
ellos habrán despaldado
Condicional perfecto
yo habría despaldado
habrías despaldado
él habría despaldado
nos. habríamos despaldado
vos. habríais despaldado
ellos habrían despaldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despalda (tú) / despaldá (vos)
despaldad (vosotros) / despalden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despaldar
Participio
despaldado
Gerundio
despaldando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPALDAR


acaldar
a·cal·dar
amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
desenfaldar
de·sen·fal·dar
desespaldar
de·ses·pal·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
enfaldar
en·fal·dar
enguirnaldar
en·guir·nal·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
faldar
fal·dar
moldar
mol·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
sofaldar
so·fal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPALDAR

despajadora
despajadura
despajar
despajo
despaladinar
despaldilladura
despaldillar
despale
despaletillar
despalillado
despalillador
despalilladora
despalillar
despalillo
despalmador
despalmadura
despalmar
despalme
despalomada
despalomado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPALDAR

abeldar
acabildar
albeldar
andar
apeldar
asoldar
atildar
bieldar
consoldar
dar
desamoldar
desentoldar
enceldar
entoldar
meldar
regoldar
remoldar
rescoldar
roldar
toldar

Synonymes et antonymes de despaldar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPALDAR»

despaldar desespaldar cortes antiguos reinos león castilla cuenca alos orezes tajaderos moran delos capatos vezerrunos cerbunos vacunos longanel cuenta nbsp francés completo despaladinar déclarer donner entendre manifester despaldado despaldar despaldillar uaizespaldillado despaldidespalïdillab disloquer démettre épaule casser 西班牙語動詞 вш desmamar desmamonar ítk desmamparar ítese ftíli desmanarse teïi desmanchar feí desmandar йв йнй desmanear despajar й§ stfsp universal separar espiga caña quebrantarla spicam culmo excerpere sejungere despajo separación grano paja exaceratio desconcertar romper espaldilla algún animal dorsum luxare

Traducteur en ligne avec la traduction de despaldar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPALDAR

Découvrez la traduction de despaldar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despaldar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despaldar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

背部
1325 millions de locuteurs

espagnol

despaldar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الوراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despaldar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPALDAR»

Le terme «despaldar» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despaldar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despaldar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despaldar».

Exemples d'utilisation du mot despaldar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPALDAR»

Découvrez l'usage de despaldar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despaldar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
5 Cuenca: Et alos orezes. l Cuenca: tajaderos. 5 Cuenca : en que moran. 6 Cuenca: delos capatos. 7 Cuenca : El por el par delos capatos vezerrunos o cerbunos o vacunos. 8 Cuenca: de longanel. 'I Cuenta : o despaldar. 'i Cuenca : Et den ...
Manuel Colmeiro, 1863
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESPALADINAR, v. a. Déclarer , donner à entendre, manifester. DESPALDADO, p. p. v. Despaldar. DESPALDAR , v. et. V. Despaldillar. uaIZESPALDILLADO, p. p. V. DespaldiDESPALÏDILLAB, v. a. Disloquer, démettre l'épaule, ou la casser .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
西班牙語動詞600+10000
ВШ 55 desmamar Df $73 55 desmamonar ÍTK 55 desmamparar íteSE.ftíli^F^af 55 desmanarse (teïi) St Sí 55 desmanchar 25feí ?5Й 55 desmandar ЙВ.ЙНЙ 55 desmanear *|$Щ# 55 despajar despajar Й§;1Ж despaldar «StfSP despaldillar ...
楊仲林, 2001
4
Diccionario universal Español -Latino
Separar la espiga de la caña sin quebrantarla. Spicam à culmo excerpere , sejungere. Despajo, m. Separación del grano de la paja. Exaceratio. Despaldar y despaldillar, v. a. Desconcertar, romper la espaldilla i algún animal. Dorsum luxare.
Manuel de Valbuena, 1822
5
Historia de la Vida y hechos del emperador Carlos V
Tomó en Yuiza ciento y cincuenta hombres para reforçar ocho galeras, que las demás alli fe quedaron,y fue a la formentera,donde halló a Cachadiablo , que por tiempo contrario fe auia metido en el Despaldar que llaman , y detenidofe ...
Prudencio de Sandoval, 1625
6
Diccionario de la lengua castellana
DESPALDAR, t. a. V. DESPALDILLAS. DESPALDILLADO, p. p. de despaldillas. DESPALDILLAR,v.a. Desconcertar, romper la espaldilla. DESPALMADO , p. p. de dbspal- DESPALMADOR , s. m. Sitio donde se despalman las embarcaciones .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... ciervo joven [ciervo Spítters , pl. cercetas de Spítting-box , s. escupidera [Uva Spíttle, sub. esputo , sa- Splash , v. a. salpicar Spláshy , a. lodoso ; sucio Splátchy , a. afeytado, Splay , v. a. dislocar la espalda ; despaldar Splay-foot, a. estevado ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... Spalla , s. f. espalda 1 cima 1 parapeto Spallaccio, s. т. espaldar Spallare, v. a. dislocar La espalda ‚ despaldar Spalleggìare ‚ v. a. lomear, se dice del caballo 1 ayudar , patrocinar Spalletta , s. f. parapeto Spalliera, s. f. respaldo de silla, etc.
‎1805
9
Diccionario manual castellano-catalán
... ra. m. y f. liest, diligent. Despachar, v. a. despatxar. || fam. matar.\\ v. enllestirse, cuitar. Despacho, m. despatx. Despachurrar^ v. a. fam. xa- far, expremer. || espatar- rar. Despajar, v. a. palejar. Despajo, m. paletj. Despaldar y Despaldillar, v. a. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Spalla , s. f. espalda £ cima £ parapeto Spallaccio, s. m. espaldar Spallare , v. a. dislocar la espalda , despaldar Spalleggiare,v. a. lomear. se dice del caballo £ ayudar , patrocinar Spalletta , s. f. parapeto Spalliera , s. f. respaldo desilU, etc.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

IMAGES SUR «DESPALDAR»

despaldar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despaldar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despaldar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z