Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "timpanillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIMPANILLO

La palabra timpanillo procede del diminutivo de tímpano.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIMPANILLO EN ESPAGNOL

tim · pa · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIMPANILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Timpanillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIMPANILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «timpanillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de timpanillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de timpanillo dans le dictionnaire anglais signifie petit tympan, couvert de baldés ou de parchemin, qui s'adapte derrière le principal. En el diccionario castellano timpanillo significa tímpano pequeño, cubierto de baldés o pergamino, que se encajaba detrás del principal.

Cliquez pour voir la définition originale de «timpanillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIMPANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIMPANILLO

timonel
timonera
timonero
timorata
timorato
timorés
timoresa
timote
timpa
timpánica
timpánico
timpanítica
timpanítico
timpanitis
timpanización
timpanizar
timpanizarse
tímpano
timpiriche
timple

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIMPANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Synonymes et antonymes de timpanillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIMPANILLO»

timpanillo tímpano pequeño cubierto baldés pergamino encajaba detrás principal voces ciencias artes timpanillo imprenta otra pieza quien junta arquitectura cierta figura modo cuadrado pone muchas veces algunos adornos arranque arco timpano arquiteéïura figuraá diccionari llengua catalana correspondencia baqueta timbalejar tocar timbal timbales tympanizo timbaler tambor timbalet parvum lyni panum timiama timiana espície corxa olorosa stráude indias orientáis instruccion para pueblo cien tratados

Traducteur en ligne avec la traduction de timpanillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIMPANILLO

Découvrez la traduction de timpanillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de timpanillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «timpanillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

timpanillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

timpanillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Timpanillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

timpanillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

timpanillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

timpanillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timpanillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

timpanillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timpanillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timpanillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

timpanillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

timpanillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

timpanillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timpanillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

timpanillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

timpanillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

timpanillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

timpanillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timpanillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

timpanillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

timpanillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timpanillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

timpanillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

timpanillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timpanillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timpanillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de timpanillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIMPANILLO»

Le terme «timpanillo» est très peu utilisé et occupe la place 92.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «timpanillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de timpanillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «timpanillo».

Exemples d'utilisation du mot timpanillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIMPANILLO»

Découvrez l'usage de timpanillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec timpanillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TIMPANILLO , en la Imprenta. V. Tímpano , que es otra pieza con quien se junta. Timpanillo ó tímpano , en la Arquitectura , cierta figura á modo de cuadrado , que se pone muchas veces con algunos adornos en el arranque de un arco.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TIMPANILLO , en la Imprenta. V. Tímpano , que es otra pieza con quien se junta. TIMPANILLO ó TIMPANO , en la Arquiteéïura , cierta figuraá modo de cuadrado , que se pone' muchas veces con algunos adornos en el arranque de un arco.
Estevan Terreros y Pando, 1788
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
baqueta, i. TIMBALEJAR. v. n. Tocar lo timbal. Tocar los timbales. Tympanizo, as. TIMBALER. ni. tambor. 5. TIMBALET. m. d. Timpanillo. Parvum lyni- panum. TIMIAMA Ó TIMIANA. f. Espície de es- corxa olorosa qne'stráude las indias orientáis.
Pere Labernia, 1865
4
Instruccion para el pueblo: cien tratados sobre los ...
El tímpano Z se compone de dos marcos de hierro metido uno dentro del otro , el mayor de los cuales esta unido á la platina de la prensa P por unos gomes; el tímpano está forrado de una tela de seda que sostiene el patrón, y el timpanillo ...
5
Prontuario artistico: ó Diccionario manual de las bellas ...
Timpanillo ó tímpano : En la Arquitectura es cierta figura ó modo de quadrado que se pone muchas veces con algunos adornos en el arranque de un arco , y otros llaman tambanillo. Timpano: Término de Arquitectura. Es la parte del frontis q ...
Francisco Martínez, 1788
6
Diccionario manual castellano-catalán
Timonear, v. n. gobernar lo Timonel, m. timoner. Timonera, f. timonera. || ploma llarga de la cua deis aucells. Timonero, m. timoner. Timorato, ta. adj. timorat. Timpanillo , m. timbalet. || Impr. timpanillo. (tic. Timpanítico,ca. adj. timpanl- Timpamtis ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
... adj. tímido II po- rug || apocad, encullid. Timón, m. y met. timóWespigó. Timonear, n. gobernarlo limó. Timonel, m. timoner. Timonera. f. limonera\¡ploma llarga de la cua deis aucells. Timonero, m. timoner. Timorato, ta. adj. timorat. Timpanillo.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Manual de la tipografia española, ó sea, El Arte de la imprenta
Las demasclases de tela que se pueden usar para el tímpano y timpanillo varian segun el grado de perfeccion que se quiera dar á la impresion. Entre el tímpano y el timpanillo generalmente se pone un pedazo de paño muy fino; otros un ...
Antoni Serra i Oliveres, 1852
9
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
Chabeta. Se sujeta al timpanillo X. con un tornillo dentro de él. m. m. Punturas. Son de hoja de laton con unas puntas de acero ó agujas que sobresalen un poco hácia afuera , y entran las dos en las mortajas r. r. del crucero de la rama fi$ . 9.
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811
10
De la antiguedad, y universalidad del bascuenze en España: ...
... el timpanillo ) fino de aquella hat- »o#ia cfpiritual , y delicada , que percibe el alma, íi ya no clUíbrdade entendiaiicn- to. Los inftrumentos, que tiene el Bafcuen- ze , no pueden (er mejores , ni mas bien tcm piados , ni mas acordes ; ni puede ...
Manuel de Larramendi, 1728

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIMPANILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme timpanillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Esteban de Gormaz, el románico de la “buena ciudad”
El mejor conservado es el septentrional, que incorpora un timpanillo con discos de motivos radiales y dos cortas columnillas con capiteles historiados. «masdearte.com, mai 16»

IMAGES SUR «TIMPANILLO»

timpanillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Timpanillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/timpanillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z