Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "timple" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIMPLE EN ESPAGNOL

tim · ple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIMPLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Timple est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIMPLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «timple» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Timple

Timple

Le timple est un instrument de musique de chaîne pulsée, composé de 5 cordes et typique et originaire des Canaries. Dans le style d'autres instruments à cordes, surtout en Amérique du Sud, comme le vénézuélien quatre, le timple a une taille réduite, d'environ 38 à 40 centimètres. Habituellement, ils sont de cinq cordes, bien que dans certains cas de quatre cordes. La table de bord étroite et gonflable en dessous s'appelle la bosse et donne à l'instrument le nom "camellito sonore". Le réglage du timple peut être variant en fonction de ce qui est utilisé et de l'interprète, mais le réglage de l'instrument le plus utilisé est RE, LA, MI, DO, SUN. El timple es un instrumento musical de cuerda pulsada, que consta de 5 cuerdas y que es típico y originario de Canarias. Al estilo de otros instrumentos de cuerda, especialmente de Sudamérica, como el cuatro venezolano, el timple posee unas dimensiones reducidas, de unos 38-40 centímetros aproximadamente. Generalmente son de cinco cuerdas, si bien en algunos casos de cuatro cuerdas. La caja de resonancia estrecha y abombada por debajo se denominada joroba y le da al instrumento la denominación de "camellito sonoro". La afinación del timple puede ser variante dependiendo de para qué se use y quién sea el intérprete, pero la afinación más usada del instrumento es RE, LA, MI, DO, SOL.

définition de timple dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais timple signifie tiple. En el diccionario castellano timple significa tiple.
Cliquez pour voir la définition originale de «timple» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIMPLE


acople
co·ple
beautiful people
be·au·ti·ful pe·o·ple
chaple
cha·ple
destemple
des·tem·ple
estemple
es·tem·ple
niple
ni·ple
simple
sim·ple
sinople
si·no·ple
temple
tem·ple
tiple
ti·ple
triple
tri·ple
turcople
tur·co·ple
vicetiple
vi·ce·ti·ple

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIMPLE

timonera
timonero
timorata
timorato
timorés
timoresa
timote
timpa
timpánica
timpánico
timpanillo
timpanítica
timpanítico
timpanitis
timpanización
timpanizar
timpanizarse
tímpano
timpiriche
tina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIMPLE

ale
baile
calle
chile
cuádruple
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
múltiple
óctuple
ple
posible
quíntuple
responsable
vale
valle

Synonymes et antonymes de timple dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIMPLE»

timple instrumento musical cuerda pulsada consta cuerdas típico originario canarias estilo otros instrumentos especialmente sudamérica como cuatro venezolano posee unas dimensiones reducidas unos centímetros aproximadamente generalmente tiple construye setenta coplas tierra guitarra sobre volcán propósito haya abandonado lugar tradicional folklórico acceder modernos territorios musicales debe fundamentalmente labor cuantos jóvenes músicos canarios sido capaces nbsp método iniciación esquemas prácticas metodo tiempos timple lagar estudio dinámica guía oficial enseñanza

Traducteur en ligne avec la traduction de timple à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIMPLE

Découvrez la traduction de timple dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de timple dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «timple» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

timple
1325 millions de locuteurs

espagnol

timple
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Timple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

timple
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

timple
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Timple
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timple
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

timple
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timple
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

timple
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

timple
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

timple
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

timple
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

timple
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

timple
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Timple
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timple
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Timple
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Timple
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timple
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Timple
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

timple
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Timple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Timple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de timple

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIMPLE»

Le terme «timple» est communément utilisé et occupe la place 37.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «timple» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de timple
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «timple».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIMPLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «timple» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «timple» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot timple en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIMPLE»

Découvrez l'usage de timple dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec timple et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre el volcán: (a propósito de Canarias)
Que el timple haya abandonado su lugar tradicional de instrumento folklórico para acceder a modernos territorios musicales, se debe fundamentalmente a la labor de unos cuantos jóvenes músicos canarios que han sido capaces de ...
Sabas ( Martín, 2007
2
Evas, calderos y el paraíso
Timple,. Vino. y. un. Roque. para. Ti. Me llamo Leandra, en estos momentos me encuentro en mi trabajo, soy recepcionista en un hotel no demasiado grande de Lanzarote. Al parecer el cuadrante de turnos se hace con un criterio justo, pero ...
Julia Carrasco, 2007
3
Las manos del tiempo
XVII José Antonio Ramos, Timplista y Compositor Piedra y mar, olas que envuelven y salpican... se oye el chasquido del agua, son las notas del timple de José Antonio que cantan, que saltan, que bailan... el sonido del viento los extienden ...
Alicia Morilla Massieu
4
Arismetica
LECCIÓN. III. Regía. de. tret. timple. indirecta. M. La regla de très simple indirecta no consiste en otra cosa, que en su perfecto discernimiento ; y explicada una , están explicadas todas. La regla de tres timple directa que acabas de hacer es ...
Don Miguel Sola, 1801
5
Enciclopedia de la guitarra
TIMPLE Este autor los presenta como "Fantasías que más propiamente se pueden decir Tentos, porque el arte de ellas es tentar la vihuela a consonancias mezcladas con redobles". Un estudio detenido sobre la definición del "tiento" como ...
Francisco Herrera, Mariel Weber, Vincenzo Pocci, 2004
6
Instrumentos Musicales en San Salvador de Atienza
El piensa que es una variante directa del Timple de las Islas Canarias, es decir que el charango es un timple canario modificado, teniendo más similitudes con éste que con la Vihuela y la Mandolina. Su hipótesis se basa en tres puntos ...
Manuela Herrera Gómez
7
Los símbolos de la identidad canaria
N la parranda el timple manda». Así reza un popular adagio que suele entonarse en los intermedios de las isas canarias y que hace referencia a la importancia de nuestro -sin duda- más representativo instrumento tradicional, presente ...
‎1997
8
Historia de la música española: El folklore musical
Sebastián de la Nuez Caballero w, en un estudio dedicado al timple, decía, entre otras cosas: ¿Cómo se originó este instrumento musical y cómo llegó a Canarias ? Arriesgamos nuestra hipótesis a falta de otra mejor. Creo que al principio ...
Pablo López de Osaba, 1983
9
Los Caminos Del Tiple
Para afinar el timple canario con el tiple colombiano, hay que sonar al unísono las primas del tiple con la tercera del canario. O lo que es igual, la primera del timple al aire, al unísono con las primas del tiple colombiano, pisadas en el décimo ...
David Puerta Zuluaga, 1988
10
Remembranza Islena
Buenaventura Pérez Pérez. Hemos recibido un recorte de prensa, sin fecha, titulado «Piropo al Timplillo», del periodista L. Álvarez Cruz. Después de leerlo detenidamente, nos hemos quedado contemplando el timple conejero, que tenemos ...
Buenaventura Pérez Pérez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIMPLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme timple est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por el valor de un timple canario
Totoyo Millares es uno de los grandes músicos canarios. Su instrumento es el timple, que sirve también de base para su música, para la de Los Sabandeños, ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Madeira y Canarias, unidas por Beselch Rodríguez y Guilherme Órfão
El escenario del Espacio Cultural Aguere, situado en la conocida Calle Herradores de La Laguna, será el que acoja mañana a las 20:30 horas Timple Meets ... «La Opinión de Tenerife, sept 16»
3
El timple de Beselch Rodríguez unirá a músicos de Madeira y ...
El timplista tinerfeño Beselch Rodríguez, uno de los máximos exponentes en la fusión del timple y la música de raíz, hará coincidir su camino con el del músico ... «Canarias 7, sept 16»
4
La Casa Museo del Timple de Teguise reanuda su actividad con el ...
La Casa-Museo del Timple de Teguise reanuda su actividad de conciertos tras el período estival. En esta ocasión, bajo el nombre de “Letras y Notas” tendrá ... «Lancelot Digital, sept 16»
5
El tinerfeño Beselch Rodríguez lleva el timple hasta el Festival ...
El marco del Festival Cordas servirá para que el intérprete lagunero Beselch Rodríguez muestre la sonoridad del timple canario en un concierto junto a Marco ... «La Opinión de Tenerife, sept 16»
6
Domingo Rodríguez 'El Colorao' y su timple, toma el Auditorio y el ...
El timple será una de las novedades de la programación de la Fundación Auditorio y Teatro, que reune en el último tercio del año 78 espectáculos que van ... «Cadena SER, sept 16»
7
Breña Alta organiza un taller de perfeccionamiento de timple
Germán López comenzó a estudiar timple a los cinco años con José Antonio Ramos y dos años más tarde ingresó en el Conservatorio Superior de Música de ... «eldiario.es, août 16»
8
El grupo Timple y Bohemia ofrece un concierto en Guía
timpleyboghemia El Grupo “Timple y Bohemia” ofrecerá este martes, a partir de las 21.15 horas, un Concierto en la Plaza Grande dentro de las fiestas ... «InfonorteDigital, août 16»
9
Germán López lleva el sonido del timple a países de tres continentes
El timplista grancanario Germán López califica como "histórica" la gira mundial que inicia este viernes en Alemania y que comprende 19 conciertos por Europa, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
10
La Audiencia Nacional procesa a Caco Senante y a Teddy Bautista ...
La segunda conducta que se ha investigado en este pieza es la compra de un timple canario por importe de 20.000 euros llevada a cabo por Senante, Bautista ... «eldiario.es, juin 16»

IMAGES SUR «TIMPLE»

timple

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Timple [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/timple>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z