Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arboledo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARBOLEDO

La palabra arboledo procede del latín arborētum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARBOLEDO EN ESPAGNOL

ar · bo · le · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBOLEDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arboledo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBOLEDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arboledo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arboledo

Forêt

Bosque

Une forêt ou une forêt est un écosystème où la végétation prédominante est l'arbre. Ces communautés végétales couvrent de vastes zones du globe et fonctionnent comme des habitats d'animaux, des modulateurs des flux hydrologiques et de la conservation des sols, constituant l'un des aspects les plus importants de la biosphère terrestre. Bien qu'ils aient souvent été considérés comme des utilisateurs de dioxyde de carbone, les forêts matures sont pratiquement neutres en carbone, et seules les personnes modifiées et les jeunes agissent en tant que consommateurs. Cependant, les forêts matures jouent un rôle important dans le cycle mondial du carbone, car les bassins de carbone stables et leur élimination entraînent une augmentation des niveaux de dioxyde de carbone atmosphérique. Les forêts peuvent être trouvées dans toutes les régions capables de maintenir la croissance de l'arbre, jusqu'à la ligne des arbres, sauf où la fréquence naturelle du feu est trop élevée ou où l'environnement a été affecté par des processus naturels ou des activités humaines. Un bosque o floresta es un ecosistema donde la vegetación predominante la constituyen los árboles. Estas comunidades de plantas cubren grandes áreas del globo terráqueo y funcionan como hábitats animales, moduladores de flujos hidrológicos y conservadores del suelo, constituyendo uno de los aspectos más importantes de la biosfera de la Tierra. Aunque a menudo se han considerado como consumidores de dióxido de carbono, los bosques maduros son prácticamente neutros en cuanto al carbono, y son solamente los alterados y los jóvenes los que actúan como dichos consumidores. De cualquier manera, los bosques maduros juegan un importante papel en el ciclo global del carbono, como reservorios estables de carbono y su eliminación conlleva un incremento de los niveles de dióxido de carbono atmosférico. Los bosques pueden hallarse en todas las regiones capaces de mantener el crecimiento de árboles, hasta la línea de árboles, excepto donde la frecuencia de fuego natural es demasiado alta, o donde el ambiente ha sido perjudicado por procesos naturales o por actividades humanas.

définition de arboledo dans le dictionnaire espagnol

La définition de arboledo dans le dictionnaire est woodland. En el diccionario castellano arboledo significa arbolado.
Cliquez pour voir la définition originale de «arboledo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARBOLEDO


bledo
ble·do
carvalledo
car·va·lle·do
ledo
le·do
molledo
mo·lle·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do
toledo
to·le·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARBOLEDO

arbolada
arbolado
arboladura
arbolar
arbolaria
arbolario
arbolecer
arboleda
arbolete
arbolillo
arbolista
arbollón
árbor
arbórea
arborecer
arbóreo
arborescencia
arborescente
arboreto
arboricida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARBOLEDO

aedo
albedo
alcedo
arredo
cedo
credo
dedo
enredo
húmedo
medo
miedo
olmedo
pedo
pinedo
quedo
robredo
ruedo
salcedo
samoyedo
viñedo

Synonymes et antonymes de arboledo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARBOLEDO»

arboledo bosque floresta ecosistema donde vegetación predominante constituyen árboles estas comunidades plantas cubren grandes áreas globo terráqueo funcionan como hábitats animales moduladores flujos hidrológicos conservadores suelo constituyendo aspectos más importantes arbolado cartas julio arboledo partnerships sustainable forest ecosystem management fase estudio científico nivel arboledos acres tratamientos cuatro bloques geográficos diseñados para estudiar efectos corte parcial regeneración natural código penal reformado march texto fuere cabrio heredad tuviere quot tanto daño áun tercio lauar nbsp cien mejores poesias liricas lengua portuguesa entre sombrío bíblico jardín cristo reposaba alborear suüve ledo hizo aire ensalzaba bien niebla entoldaba azul hacia centro ella quedo milagro gentil colección documentos inéditos relativos reyes año siguiente andadas treinta cinco leguas pasamos otras diez islas parescer frescura amostraban puso ineditos libro rojo

Traducteur en ligne avec la traduction de arboledo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBOLEDO

Découvrez la traduction de arboledo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arboledo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arboledo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Arboledo
1325 millions de locuteurs

espagnol

arboledo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arboledo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arboledo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arboledo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arboledo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arboledo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arboledo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arboledo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arboledo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arboledo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arboledo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Arboledo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arboledo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arboledo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arboledo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arboledo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arboledo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arboledo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arboledo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arboledo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arboledo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arboledo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arboledo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arboledo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arboledo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arboledo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBOLEDO»

Le terme «arboledo» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arboledo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arboledo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arboledo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBOLEDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arboledo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arboledo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arboledo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARBOLEDO»

Découvrez l'usage de arboledo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arboledo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Partnerships for Sustainable Forest Ecosystem Management: ...
Fase II - Estudio Científico a Nivel de Arboledo La Fase II ... de 52 arboledos de 35 acres (13 tratamientos por cuatro bloques geográficos) diseñados para estudiar los efectos del corte parcial para regeneración natural al nivel del arboledo.
Celedonio Aguirre-Bravo, Avelino B. Villa-Salas, 1996
2
Código penal reformado 19 March, 1848 . con el texto ...
1' A ' '. ,. 5.°. De. i.,á. 5. si. fuere. cabrio. y. la. heredad. tuviere. arboledo.,. j. ~. ;:;¡. " , 4.° Del tanto del daño áun tercio mas si fuere..lauar ó de ...
Spain, 1867
3
Las Cien Mejores: Poesias Liricas: de la Lengua Portuguesa
Entre el sombrío y bíblico arboledo Del jardín, donde Cristo reposaba, En un alborear suüve y ledo, Se hizo una luz que al aire se ensalzaba. Más bien era una niebla que entoldaba El azul y hacia el centro de ella, quedo, Por milagro gentil, ...
Fernando Maristany, 2010
4
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Dia de los Reyes del año siguiente, y andadas treinta é cinco leguas, pasamos por otras diez islas del parescer de las otras, y por la frescura que con su arboledo amostraban, se les puso por 118 DOCUMENTOS INEDITOS.
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
5
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Dia de los Reyes del año siguiente, y andadas treinta é cinco leguas, pasamos por otras diez islas del parescer de las otras, y por la frescura que con su arboledo amostraban, se les puso por ^18 DOCUMENTOS INEDITOS.
Pacheco, 1866
6
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Dia de los Reyes del año siguiente, y andadas treinta é cinco leguas, pasamos por otras diez islas del parescer de las otras , y por la frescura que con su arboledo amostraban, se les puso por 118 DOCUMENTOS INEDITOS.
7
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... pusímosla por nombre la Roca partida; é pasados sesenta é dos dias de navegacion y en ellos algunas zozobras de requestas y tiempos , hallamos un archipiélago de islas baxas, todas de arboledo, y con mucha dificultad se tomó en una ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1866
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Dia de los Reyes del año siguiente, y andadas treinta é cinco leguas, pasamos por otras diez islas del parescer de las otras, y por la frescura que con su arboledo amostraban, se les puso por 118 DOCUMENTOS INEDITOS.
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1866
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ARBOLEAR. v. ARGALLAR. ARBOLEDO. s. m. ARBOREDO. ARBOR. s. m. ARBORE. ARBORADO. s. m. ARBOREDO. ARBORAR. v. Arbolar, enarbolar. ARBORE. s. m. Arbol II ALBORE. AL- BRE, ARBOLE, ARBOR, ARBRE. ARBORECHO.
X. Luis Franco Grande, 1968
10
España en el Africa Atlántica
... que sois presente al recibimiento de los otorgamientos e estipulaciones de esta carta [de] donación buena y berdadera, sin arte y sin cautela e sin contradición ni tributo alguno, conbiene a saber: de todas las aguas y parrales e arboledo...
Antonio Rumeu de Armas, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBOLEDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arboledo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colombie : la paix avec les Farc semble enfin inéluctable
... où on pouvait lire «Adieu la guerre» ou «Demeure en paix, guerre de Colombie 1964-2016». (Photos Adalberto Roque, Raul Arboledo, Luis Robago/AFP.) ... «Le Figaro, juin 16»
2
Capítulo 1: La llegada
También era pequeña, pero de aspecto piramidal y no en forma de ovoide, como la que ahora yacía entre el arboledo. Kaeser empezó a notar una creciente ... «http://taquilladecine.com, juin 16»
3
Heart of Heath 5K, 1-Mile Family Run draws over 350 runners
The following businesses donated prizes: Milano's Restaurant, Chase Bank, Arboledo's Mexican Grill, Select Wine, Heath Salon & Spa, Lakeside Florist, Urban ... «Blue Ribbon News, mars 16»
4
Niño de dos años murió por presunto abuso
José Hernando Arboledo Moreno, de 35, fue tiroteado en el barrio Santa Eduvigis de Guacara. En un supuesto enfrentamiento con oficiales de la Policía ... «El Carabobeño, févr 16»
5
Autoridades resuelven situación de rehenes en El Cementerio
Al verse acorralado por los funcionarios, Giménez Gómez arrojó una granada al vehículo policial que le ocasionó la muerte de José Agustín Maza Arboledo y ... «Correo del Orinoco, févr 16»
6
Reportan situación de rehenes en sector 1 de mayo en el cementerio
Al verse acorralado por los funcionarios, Giménez Gómez arrojó una granada al vehículo policial que le ocasionó la muerte de José Agustín Maza Arboledo y ... «Equilibrio Informativo, févr 16»
7
La Xunta convoca líneas de ayuda a la reforestación y a la ...
... pastos con arboledo o pastos arbustivos. Sus beneficiarios también podrán ser particulares que concurran de manera individual o asociada y comunidades ... «Faro de Vigo, janv 16»
8
Extinguido el fuego en Anllo, Sober, tras quemar 16 hectáreas muy ...
... en el municipio lucense de Sober, en el que según el último boletín oficial enviado por Medio Rural ardieron unas 16 hectáreas -12 de arboledo y 4 de monte ... «El Progreso, juin 15»
9
Consideran es ilegal papel especial notarial
Marcos López Arboledo considera que la resolución es inconstitucional porque los notarios públicos son nombrados por el Presidente de la República y ... «Coloquio Digital, mai 15»
10
Monterey County real estate sales
78 Arboledo Lane; $862,000; Fabre, Hubert Louis and Doris Belle Trs to O ... 320 San Antonio Drive; $299,000; Nino Homes At Arboleda Inc to Borzini, Avery. «The Salinas Californian, mai 15»

IMAGES SUR «ARBOLEDO»

arboledo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arboledo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arboledo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z