Téléchargez l'application
educalingo
tomatillo

Signification de "tomatillo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOMATILLO

La palabra tomatillo procede del diminutivo de tomate.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TOMATILLO EN ESPAGNOL

to · ma · ti · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMATILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tomatillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOMATILLO EN ESPAGNOL

définition de tomatillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de tomatillo dans le dictionnaire est une variété de cerise exquise. Une autre signification de tomatillo dans le dictionnaire est également plante solanacée annuelle, avec des feuilles ovales et dentées jusqu'à huit centimètres de longueur et des fleurs jaunes, qui ont cinq taches sombres dans la gorge. Le fruit est pourpre, comme les veines de son calice.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOMATILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOMATILLO

tomadero · tomado · tomador · tomadora · tomadura · tomahawk · tomaína · tomajón · tomajona · tomamiento · tomar · tomatada · tomatal · tomatazo · tomate · tomatera · tomatero · tomaticán · tomavistas · tomaza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOMATILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · camotillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo

Synonymes et antonymes de tomatillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMATILLO»

tomatillo · propiedades · verde · cultivo · receta · solanum · maleza · variedad · guinda · exquisito · sabor · otro · también · planta · anual · solanácea · hojas · aovadas · dentadas · hasta · ocho · centímetros · longitud · flores · amarillas · tienen · cinco · manchas · oscuras · garganta · fruto · púrpura · como · venas · cáliz · guía · para · producir · sonora · plantas · medicinales · chile · química · farmacología · solarium · remy · phil · witheringia · natri · natren · natran · huevil · hierba · chabalongo · solanáceas · familia · cosmopolita · agrupa · alrededor · géneros · cerca · especies · nbsp · ciencia · indígena · andes · norte · tomatillo · tomate · nahuatl · méjico · mesoamérica · arbusto · drae · derivado · nombre · vulgar · arbustito · bayas · amarillentas · lacres · bálsamo · enseñanzas · juan · investigación · participativa · morado · jaltomata · procumbens · phisalis · philadelphica · coraria · rusipholia · uvas · vitis · convolvulus · pasiflora · incarnata · tomatillos · capulín · prunus · capulli · tejocote · crataegus · deleites ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tomatillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOMATILLO

Découvrez la traduction de tomatillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tomatillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomatillo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

粘果酸浆
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tomatillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tomatillo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tomatillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توماتيلو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

физалис овощной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tomatillo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tomatillo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tomatillo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tomatillo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tomatillo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トマティロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tomatillo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tomatillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Physalis Philadelphica
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tomatillo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tomatillo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tomatillo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tomatillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tomatillo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фізаліс овочевий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tomatillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tomatillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tomatillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomatillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomatillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomatillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMATILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tomatillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomatillo».

Exemples d'utilisation du mot tomatillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOMATILLO»

Découvrez l'usage de tomatillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomatillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Solarium tomatillo (Remy) Phil., F., Witheringia tomatillo Remy. N.V.: Natri, natren , natran, huevil, tomatillo, hierba del chabalongo. Las Solanáceas son una familia cosmopolita que agrupa alrededor de 90 géneros y cerca de 3.000 especies ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
2
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Tomatillo E, O. Tomate, nahuatl (L: 521) (Méjico, Mesoamérica), en Chile es un arbusto de las Solanáceas (DRAE: 1274). Tomatillo: derivado de tomate, nombre vulgar de un arbustito con bayas amarillentas o lacres (Gay, Vol.V, 82). Bálsamo  ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
3
Las enseñanzas de San Juan: investigación participativa para ...
Tomatillo morado (Jaltomata procumbens) Tomatillo (Phisalis philadelphica) ( Coraria rusipholia) Uvas (Vitis sp.) Chile (Convolvulus sp.) Pasiflora(Pasiflora incarnata) Tomatillos (Solanum sp.) Capulín (Prunus capulli) Tejocote ( Crataegus ...
‎2003
4
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Perch. Fillets. in. Tomatillo. Sauce. Filetes. de. Perca. en. Salsa. de. Tomatillo. Preheat the oven to 350°. In a saucepan, sauté the tomatillos, onion, celery, bell pepper, and garlic in olive oil for 5 minutes. Cool slightly, then coarsely chop in a  ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
5
El Nuevo Libro de Cocina Dietetica del Dr. Atkins (Dr. ...
Pollo. al. tomatillo. e>. □uando quiero una cena rápida durante la semana, a menudo preparo pollo. Si usted tiene un pomo de salsa verde en la alacena, este plato principal puede estar listo en poco tiempo. TIEMPO DE PREPARACIÓN: lO ...
Robert C. Atkins, Veronica Atkins, 2005
6
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
POCH' (I) N. fruta de tomatillo silvestre. wild tomatillo fruit. cf. ixpoch'. poch' (Ia) n2b. fruta de tomatillo silvestre. wild tomatillo fruit. PLFM. cf. ixpoch'. POCH' (2) A, Af, P, T. destripar burst. rotten. cf. ajpoch', ajwol-poch', popoch'-k'a'tik, pooch'ol, ...
Charles A Hofling, 2012
7
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
salsas. y. platos. de. acompañamiento. Salsa. de. tomatillo. Esta es una salsa que se encuentra en todo México. Los tomatillos tienen un sabor ácido y fresco que le da un toque chispeante incluso después de cocinarlos, como en esta receta.
Daisy Martinez, 2010
8
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Boil the tequesquite and tomatillo husks in one cup water. Remove from the heat and leave to stand. Remove the large rib from the banana leaves and bring to the boil in water. Remove from the pan, leave hervor se sacan, se dejan enfriar y ...
Adela Fernández, 1985
9
Programa de manejo Reserva de la Biosfera Sierra La Laguna
... pumila ULMACEAE Celtis pallida Celtis reticulata UMBELLIFERAE Arracacia brandegeei Eryngium nasturtiifolium Hydrocotyle umbellata frutilla bashata bashata levantate Juan tabaco coyete tomatillo tomatillo tomatillo mariola hierba de la ...
Ine
10
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
Los tallos son baxos , de color verde claro , bastante vellosos, y echan flores blancas , cuya frutilla ó tomatillo no llegó á madurar. Los brotes que salen de las patatas al entallecer en primavera son blancos sin mancha de roxo ó encarnado. II.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMATILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomatillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plaga de grillos ataca siembras de tomatillo
En la sindicatura de Chinitos se ha estado presentando un problema para productores de tomatillo. De acuerdo con ellos, en este momento la plaga del grillo ... «EL DEBATE, sept 16»
2
Farmers market report: Tomatillos are in season. We have recipes.
What's in season: A vibrant shade of green, tomatillos look like tomatoes hidden under a paper-like husk. A cousin of the tomato and the Cape gooseberry, ... «Los Angeles Times, août 16»
3
Receta: Cacerolas de enchiladas de pollo con salsa de tomatillo verde
Para hacer la salsa de tomatillo, en una sartén ponga a dorar los tomates cortados a la mitad junto con la cebolla, el ajo y el jalapeño por unos 5 minutos. «Teletica, juil 16»
4
How To Cook Tomatillos: (Plus 5 Amazing...
Tomatillos are a delicious member of the tomato family essential to many Mexican recipes. They may seem challenging but they are quite easy to cook. We're ... «Organic Authority, juil 16»
5
Carnitas Tacos with Tomatillo Salsa
You can find tomatillos at many grocery stores and Latin markets, but if you have any difficulty, substitute plum tomatoes and continue with the recipe as is. «Tasting Table, juin 16»
6
Mejora producción de tomatillo en Fresnillo
Fresnillo.- Fresnillo es uno de los principales productores de tomatillo del estado, pues de las más de 3 mil hectáreas en las que se cultiva, alrededor de 25 por ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»
7
Tomatillo salsa offers a fresh approach to poaching salmon
The French love to cook fish by poaching it in a flavored liquid, usually a combination of white wine and water, leeks or onions, and some herbs. It's a notably ... «Press Herald, janv 16»
8
Oven-roasted Tomatillo Chicken with Vegetables
Tomatillos, also known as Mexican green tomatoes or Mexican husk tomatoes, have a lemony-herbal flavor with a bite of acid. That combination is sublime with ... «The Splendid Table, janv 16»
9
Perfect poaching
Green salsa – that is, tomatillo salsa with chilies and lime juice – struck me as a likely candidate. The salmon wouldn't have to swim in a vat of the salsa. I made ... «Concord Monitor, janv 16»
10
Focos rojos por la baja en la producción de tomatillo
Guamúchil, Sinaloa.- El presidente de la Junta Local de Sanidad Vegetal del Valle del Évora, Mario Urías Cuadras, comentó que los cultivos de tomatillo que se ... «EL DEBATE, déc 15»

IMAGES SUR «TOMATILLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomatillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tomatillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR