Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toñil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOÑIL

La palabra toñil procede de otoño.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOÑIL EN ESPAGNOL

to · ñil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOÑIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toñil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOÑIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «toñil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toñil dans le dictionnaire espagnol

La définition de toñil dans le dictionnaire espagnol signifie endroit entre la paille ou l'herbe sèche dans laquelle les pommes ou les poires sont placées pour mûrir. En el diccionario castellano toñil significa lugar entre paja o hierba seca en que se colocan las manzanas o peras para que maduren.

Cliquez pour voir la définition originale de «toñil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOÑIL


albañil
al·ba·ñil
añil
ñil
arañil
a·ra·ñil
bañil
ba·ñil
cabañil
ca·ba·ñil
escañil
es·ca·ñil
gañil
ga·ñil
guadañil
gua·da·ñil
guañil
gua·ñil
legañil
le·ga·ñil
ñisñil
ñis·ñil
pañil
pa·ñil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOÑIL

tontina
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia
tontucio
tontuna
toña
toñina
top
top less
top model
topa
topacio
topada
topadiza
topadizo
topado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOÑIL

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Synonymes et antonymes de toñil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOÑIL»

toñil lugar entre paja hierba seca colocan manzanas peras para maduren cuarto amor discreto cuentos toñil experimentaba ahora desaliento salía visceras arrimó andén tienda quot fortuna sentó encogió rodillas sosteniendo cara mano colores zapatos pasaban vestidos nbsp primer ensayo vocabulario bable dialecto especie nido

Traducteur en ligne avec la traduction de toñil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOÑIL

Découvrez la traduction de toñil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de toñil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toñil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

toñil
1325 millions de locuteurs

espagnol

toñil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toñil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toñil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

toñil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toñil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toñil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toñil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toñil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toñil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toñil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toñil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toñil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toñil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toñil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toñil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toñil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toñil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toñil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

toñil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toñil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toñil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toñil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toñil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toñil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toñil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOÑIL»

Le terme «toñil» est très peu utilisé et occupe la place 89.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toñil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toñil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toñil».

Exemples d'utilisation du mot toñil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOÑIL»

Découvrez l'usage de toñil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toñil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuarto de amor discreto: cuentos
Toñil experimentaba ahora el desaliento que salía de sus visceras. Se arrimó al andén de la tienda la "Fortuna". Se sentó y encogió las rodillas sosteniendo la cara con una mano. Los colores, los zapatos que pasaban, los vestidos, las ...
Marco Polo, 1992
2
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Toñil = Especie de nido de yerba en que los muchachos ponen á madurar la fruta aun no sazonada. (Lav.) [Tóo = Bien q'oriéganu tóo, non ye' l monte: Todo] Topar = Encontrar. Este verbo, anticuado en castellano, es de uso corriente en ...
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
3
Propuestes etimolóxiques
150 tonna: 150 toñil: 150 torcularis: 83 torena: 204 torenu, de: 204 torgar: 146 * toricare: 146 *t0ricus: 146 torna: 151 tornar: 151 torus, -i: 146 tose, la: 309 touage : 149 tourage (sic), fr.: 149 tow, ingl.: 149 trabanca: 148 trabem: 148 trámosEricus  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Indice general de las leyes, decretos y suprémas ...
36 núíú. 22.1 ¡ 'Uomeiclów-Que se saque á remate la. vájericiefdel rriiirtillo; quevse establezca una bolsa _de coliliercjoyflijnli 'siiídi 'atgnrde' corredores. Jiin'; 6 de 857. Peruano' toñil ,_ num. 126'. ' _ , _ , . IÉL-“SQ declara libre de derechos á ...
Juan Crisóstomo Nieto, Peru, 1864
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... carcavina, carcavón, carcavuezo, carimba, cava, cavada, cavia, cepa, clota, descalce, fosado, foyo, gua, guaca, hozadura, pileta, pozo, rehoya [o rehoyo], rehundimiento, seno, socava, socavón, tollo, toñil, torco, tusa, vacío, vico, *viruela .
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
6
!Preso!
Su aspecto sano, robusto y apetitoso dice bien a las claras que no han sido estacionadas en toñil ni cámara frigorífica sino que han madurado, hasta el momento de venir a mis manos, al sol y a la intemperie, haciendo frente a heladas, ...
José M. F. L. Figuerola, 1958
7
Revista de filología española
Sp. toñil Lo sp. toñil «ripostiglio in un fienile per porvi a finir di maturare mele o pere» é un derivato da otoño «autunno» o di otoñar «passare 1' autunno» da autumnáre, REW. 811, dove si aggiunga il calabr. sett. attugná «intorpidire per il  ...
8
Obras completas
Él descansaba del tráfago de sus negocios en el puerto de sus brazos y por las tardes y las noches de vísperas de fiesta era la casa de la amiga toñil donde maduraba sus sueños de inconsumible juventud. — Ahora que está casada ya tu  ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1977
9
Gramática histórica de la lengua española: texto ajustado al ...
abedul, arapende, ar- pende, toñil, (compárese galle, tona), brío, gavilla, cerveza , sayo, cambiar, (ant.) camear, arañón, marga, grava, legua, etc. 95. Germánicos. Los modernos en español son pocos y de ninguna importancia. Los que en la ...
Eusebio Hernández García, 1938
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
Si xela'n Marzu, súbite al alta, y si xela'n Abril, vuélvete al toñil; no conviene las heladas en abril, con las de marzo viene el buen tiempo y puede llevarse el ganado a pastar en los lugares altos. Xinero xelau, Febreiro nevau, Marzo ensuchu, ...

IMAGES SUR «TOÑIL»

toñil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toñil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tonil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z