Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tornadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORNADERA

La palabra tornadera procede de tornar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORNADERA EN ESPAGNOL

tor · na · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tornadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORNADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tornadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tornadera dans le dictionnaire espagnol

La définition de tornadera dans le dictionnaire est une potence à deux dents utilisée pour remuer l'aire de battage. En el diccionario castellano tornadera significa horca de dos puntas usada para revolver la parva en las labores de la trilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «tornadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORNADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORNADERA

torna
tornaboda
tornachile
tornada
tornadero
tornadiza
tornadizo
tornado
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamesa
tornamiento
tornapeón
tornapunta
tornar
tornasol
tornasolada
tornasolado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORNADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de tornadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNADERA»

tornadera horca puntas usada para revolver parva labores trilla viejo tierra nació simple como junto bieldo remenea nada delicadezas están quietos intentas reconocer quién mano apenas comprender nbsp saberes quehaceres oficios nayarit tuve casa propia pero compraba vendía gustaba mucho gusto tomar dure años tomando estuve internado seguro cuando empece trabajar panadero caracterizacion sectores asociados produccion aleja pulgas desinflama golpes nervios desinflamante baños piel alcohólicos baja calentura ríñones estreñimiento anemia

Traducteur en ligne avec la traduction de tornadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNADERA

Découvrez la traduction de tornadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tornadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Tornadera
1325 millions de locuteurs

espagnol

tornadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tornadera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tornadera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tornadera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tornadera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tornadera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tornadera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tornadera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tornadera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tornadera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tornadera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tornadera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tornadera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tornadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tornadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tornadera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tornadera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tornadera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tornadera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tornadera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tornadera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tornadera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tornadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tornadera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tornadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNADERA»

Le terme «tornadera» est très peu utilisé et occupe la place 94.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tornadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tornadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tornadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORNADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tornadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tornadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tornadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORNADERA»

Découvrez l'usage de tornadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El viejo y la tierra
Uno nació simple como la tierra, junto a la tornadera y el bieldo, y lo remenea la nada sin delicadezas. Ves que la tornadera y el bieldo están quietos. Intentas reconocer de quién es la mano de la nada y te apenas al comprender que la mano ...
Francisco Marcos Herrero, 2010
2
Saberes y quehaceres: oficios en Nayarit
Si tuve casa propia pero compraba y la vendía, como me gustaba mucho la tornadera, me gusto mucho tomar, dure mas de 6 años tomando, estuve internado en el seguro por la tornadera. Cuando yo empece a trabajar de panadero yo ...
Enedina Heredia Quevedo, 2001
3
Caracterizacion de los sectores asociados a la produccion ...
... aleja pulgas desinflama golpes nervios desinflamante, baños para la piel para la tornadera (alcohólicos) baja la calentura para la tornadera (alcohólicos) ríñones estreñimiento ríñones anemia ovarios, inflamación, reumatismo circulación ...
4
Cuentos y decires de la vieja Castilla
Anda, primero suelta esos perros y echa la tornadera de tus manos, que no nos hace falta. — ¡La tornadera sí, pero los perros... ¡no! — ¡Los perros! — Los perros también..., ¡fuera chitos, fuera! — Así mejor.
José González Torices, 1979
5
Jurisprudencia criminal: Collección completa de la ...
... como elementos reveladores de su propósito; por lo cual constando que el culpable asestó al ofendido un golpe con una tornadera, con tal fuerza que rompió dicho instrumento en la cabeza del acometido, causándole además lesiones en ...
Spain. Tribunal Supremo, 1909
6
Desde el brocal del pozo: De la Universidad de Salamanca al ...
... de recio carácter, podía, en momentos de disputa con sus empleados, subirse a un carro de heno y ella misma usar la tornadera. Mi padre, que asesoraba profesionalmente a la dama, nos llevaba algunas veces a mi hermano Paco y a mí ...
Dionisio Garzón, 2008
7
Bala morena
¿Francia? — Sí... en un túnel, en París, Francia... El instinto y la experiencia del doctor Fabio Pachón encendieron señales de alarma en su cabeza. Esto iba a ser una tornadera de pelo. De cualquier modo continuó.
Marcos Tarre, 2004
8
Entender y atender la enfermedad: los saberes maternos ...
Me dio por la tornadera. Yo tomaba mucho, a diario tomaba alcohol. Me buscaba un trabajo de lo que podía, a veces me agarraba la noche en la calle y me dejaban dormir en cualquier lugar y ahí tomaba. Seguí así, hasta que un día se me ...
Rosa María Osorio Carranza, 2001
9
Criterios fundamentales para resolver problemas de ...
7,5 tornadera 10 000.x I I I I I I I I I M □\\\\\\\\ H 17 000.x - 5 000.x' El momento flector se anula en : O = 17 000.x - 5000.x2 ; x = 3,4 m El momento flector es máximo donde se anula su derivada: M' = 17 000 - 10 000.x = 0 ; x = 1,7 m En ese punto ...
Aquiles Martínez R.
10
Ordinaciones del término de la almotilla de la ciudad de ...
... el agua, el qual íos pueda pidir delante qualquier Juez; y efta pena tengan los Procuradores tantas vezes' quantas les acaecerá,' ORDINACION XXV: Si fe hny' tere de f a ¡jar agv.a de la tornadera for el ^Alrr.ot'illa-que fe hd de há^tr* ÍTEM, ...
‎1718

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tornadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Agricultura Detenido un vecino de Toro cuando prendía de ...
Los agentes de Tráfico se desplazaron al lugar y observaron a una persona que esparcía con una tornadera montones de paja ardiendo para facilitar la ... «AgroInformación, sept 16»
2
Detenido un pirómano que fue sorprendido 'in fraganti' en Toro ...
Asimismo los agentes vieron cómo una persona esparcía con una tornadera montones de paja ardiendo para facilitar la propagación del fuego por el resto del ... «20minutos.es, sept 16»
3
Miniaturas de carros y aperos de labranza, nueva exposición en el ...
... carros realizados con distintas maderas, especialmente de encina, haya, fresno y negrillo, se encuentran trillos, arados, una 'brienda' (tornadera en madera), ... «SALAMANCArtv AL DIA, sept 16»
4
Aquellos oficios que aún se recuerdan
El grupo de música tradicional leonesa Tornadera ofreció un concierto, en los que también empleó los instrumentos de antaño. Velilla cierra su feria y mañana ... «Diario de León, août 16»
5
Cuando la tradición se mantiene
Los maestros artesanos de la zona revivirán un año más los oficios tradicionales este domingo El grupo de música tradicional Tornadera actuará en la plaza de ... «Diario de León, août 16»
6
Velilla presume de pendón
El domingo 14 será el día grande con la muestra de artesanías tradicionales, a partir de las 17.30 horas, y un recital nocturno a cargo del grupo Tornadera. «Diario de León, août 16»
7
El carnaval y los cencerros de Villanueva de Valrojo
... las luces portando una tornadera de madera y azufre ardiendo, impresionando y asustando al público asistente. A veces el azufre es sustituido por incienso. «Zamora 24 horas, févr 16»
8
Villanueva de Valrojo revive un carnaval con siglos de historia
Es el Martes cuando aparece la figura del Demonio, y lo hace durante la verbena, después de apagarse las luces portando una tornadera de madera y azufre ... «Interbenavente.es, janv 16»
9
Un agosto para disfrutar
Por la tarde será Tornadera quien ponga los acordes para recordar y cantar las canciones de siempre. Los más pequeños contarán con actividades recreativas ... «Diario de León, août 15»
10
El Noroeste leonés ya tiene su propio festival y se llama 'Veiga de ...
... existen en esta zona y muy difícil no poder incluirlos a todos en esta primera edición», transmitió quien formara parte de grupos como Tornadera y La Rueca. «Diario de León, août 15»

IMAGES SUR «TORNADERA»

tornadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tornadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z