Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roncha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RONCHA

La palabra roncha procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RONCHA EN ESPAGNOL

ron · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roncha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roncha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
roncha

Peau

Piel

La peau est le plus grand organe du corps humain ou animal. Elle occupe environ 2 m² et son épaisseur varie entre 0,5 mm et 4 mm. Son poids approximatif est de 5 kg. Il agit comme une barrière protectrice qui isole l'organisme de l'environnement autour de lui, le protège et contribue à maintenir ses structures intactes, tout en agissant comme un système de communication avec l'environnement, et cela varie selon les espèces. Anatomiquement, les mesures standard dans la peau humaine sont prises comme référence. On l'appelle aussi le système tégumentaire. La biologie étudie trois couches principales qui, de surface en profondeur, sont: ▪ l'épiderme ▪ le derme ▪ l'hypoderme En médecine, en histoanatomie et dermologie, à des fins pratiques, deux des couches sont étudiées; L'épiderme et le derme. Certaines structures appelées attaches cutanées, comme les cheveux, les ongles, les glandes sébacées et les glandes sudoripares, dépendent de la peau. La piel es el mayor órgano del cuerpo humano o animal. Ocupa aproximadamente 2 m², y su espesor varía entre los 0,5 mm a los 4 mm. Su peso aproximado es de 5 kg. Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, al tiempo que actúa como sistema de comunicación con el entorno, y éste varía en cada especie. Anatómicamente se toma como referencia las medidas estándar dentro de la piel humana. También es conocido como sistema tegumentario. La biología estudia tres capas principales que, de superficie a profundidad, son: ▪ la epidermis ▪ la dermis ▪ la hipodermis En medicina, en histoanatómico y dermológico, a fines prácticos se estudian dos de las capas; la epidermis y la dermis. De la piel dependen ciertas estructuras llamadas anexos cutáneos, como son los pelos, las uñas, las glándulas sebáceas y las sudoríparas.

définition de roncha dans le dictionnaire espagnol

La première définition de wheal dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est petit renflement qui se lève en forme de haricot dans le corps de l'animal. Une autre signification de wheal dans le dictionnaire est cardinal. Roncha est également des dommages reçus par quelqu'un quand il s'agit de l'argent avec prudence ou tromperie. La primera definición de roncha en el diccionario de la real academia de la lengua española es bulto pequeño que se eleva en forma de haba en el cuerpo del animal. Otro significado de roncha en el diccionario es cardenal. Roncha es también daño recibido por alguien en materia de dinero cuando se lo sacan con cautela o engaño.
Cliquez pour voir la définition originale de «roncha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RONCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
broncha
bron·cha
cancha
can·cha
chincha
chin·cha
concha
con·cha
corroncha
co·rron·cha
groncha
gron·cha
hincha
hin·cha
loncha
lon·cha
mancha
man·cha
moroncha
mo·ron·cha
morroncha
mo·rron·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
poncha
pon·cha
rechoncha
re·chon·cha
revancha
re·van·cha
troncha
tron·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RONCHA

roncadera
roncador
roncadora
roncal
roncalés
roncalesa
roncamente
roncar
ronce
roncear
roncella
roncera
roncería
roncero
ronchadora
ronchar
ronchero
ronchón
ronco
roncón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RONCHA

cardencha
chancha
chuncha
cincha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
huincha
lancha
muncha
puncha
quincha
rancha
sancha
sobrecincha
trancha
trincha
vincha
wincha

Synonymes et antonymes de roncha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RONCHA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «roncha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de roncha

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RONCHA»

roncha bulto equimosis eritema erupción rojez sarpullido hacer alguien levantar hacerse ronchas piel mayor órgano cuerpo humano animal ocupa aproximadamente espesor varía entre peso aproximado actúa como primera lengua española pequeño eleva forma haba otro cardenal roncha daño recibido materia dinero cuando sacan cautela engaño zumbido picazón inmunologia immunology sustancias persona sensible producen reacción inflamatoria característica llamada aparece sitio inyección término unos pocos minutos panel izquierdo haciendo mujeres constitución grupos enfermedades elevaciones edematosas

Traducteur en ligne avec la traduction de roncha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RONCHA

Découvrez la traduction de roncha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roncha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roncha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

福利
1325 millions de locuteurs

espagnol

roncha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाव का निशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vergão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesejahteraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Striemen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạnh phúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்பமும் துன்பமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mutluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benessere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrobyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prosperitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

striem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roncha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONCHA»

Le terme «roncha» est communément utilisé et occupe la place 29.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roncha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roncha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roncha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RONCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roncha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roncha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roncha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RONCHA»

Découvrez l'usage de roncha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roncha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inmunologia/ Immunology
Las sustancias a las que una persona es sensible producen una reacción inflamatoria característica, llamada de roncha y eritema, que aparece en el sitio de la inyección en el término de unos pocos minutos (fig. 10-16, panel izquierdo) .
Peter Parham, 2006
2
Enfermedades De La Piel
RONCHA. Definición.- Ronchas son elevaciones edematosas de la piel , sólidas, circunscritas, de tamaño y forma variable, usualmente de color blanco rosáceo con caracter a desaparecer. Las ronchas son de tamaño desde una cabeza de ...
Frederik M. Dearborn, 2005
3
Dermatologia En Medicina General
CAPÍTULO 37 Urticaria y angioedema Alien P. Kaplan La urticaria se define como una lesión cutánea que consiste en una reacción de roncha y eritema, con edema intracutáneo localizado (roncha) circundado de una zona de enrojecimiento ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
4
Alergia. Enfermedad Multisistémica
Más frecuentemente la farmacodinamia de los antihistamínicos H1 administrados oralmente, son investigados midiendo la supresión de la reacción cutánea de roncha y eritema, inducidos por hista- mina o por alergenos, la cual se ...
Joseph Bellanti, 2008
5
Remington Farmacia
La formación de una roncha o un sector de edema localizado que enmascara la mancha roja original. 3. El halo rojo escarlata que rodea a la roncha. La mancha roja inicial es consecuencia sobre todo de la dilatación capilar local y la roncha ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
6
Atlas radiográfico de las enfermedades cardíacas en animales ...
Figura 1-5A Roncha Definición: Lesión circunscrita, bien delimitada, elevada y edematosa que aparece y desaparece en unos minutos o unas pocas horas. Patogenia: Edema subcutáneo. Figura 1-5B Roncha Diagnósticos diferenciales:  ...
John E. Rush, Lisa M. Freeman, Frank Steven Pipers, 1999
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ampia , extensamente , desahogadamente. Amplification. Amplificación» Amplifier. Amplificar , discantar. Amplitude, Amplitud. Ampoulle. Roncha , ampolla , ampolleta t vejiga» Se remplir P ampoulle s . Ampollarse. Amputation. Amputación.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Unas cuantas palabras relacionadas con el lat. rotula contienen una n antietimológica, como roncha 'cardenal', cesped. ronchón y ranchón 'manchones donde las plantas salen más espesas en un campo', arag. roncha 'tocino', sanabr .
‎2005
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Blandas. Adulai or. Roncero. Entre los Marineros fe aplica à la embarcación tarda y perezosa en el movimiento. Lat. Lentus. Tardas. RONCHA, s.f. Elbultillo que se eleva en figura de haba en el cuerpo del animal,, como efecto del humor  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vale tambien hacer que tïna cosa fobrefalga ò excéda los términos y lugár ea que ettán colocadas las demás : como Làr vantai un chichón , una roncha, &c. Lat»Pr<?>* tubtrare. EJscrrù Ï.EVANTAR. En fentido moral vale engrande- cer ò ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roncha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tilsa Lozano hace de las suyas con este hit que sacará roncha ...
Tilsa Lozano, quien tiene en su haber canciones como 'Soy soltera', 'Envidiosa' y 'Soy mucho para ti' que suena hasta ahora en distintas discotecas del país, ... «El Show, sept 16»
2
“Pasaremos mucha roncha antes de lograr el diálogo”, dice LVL
“El diálogo es la única forma de conseguir una solución estable y pacífica en Venezuela. Pero pasaremos mucha roncha antes de lograrlo”, manifestó a través ... «Sumarium, sept 16»
3
Roncha en ANR: “Un Pokémon puede estar, pero Petta no”
El diputado Óscar Tuma argumentó que el senador Eduardo Petta no debe seguir en las filas coloradas y que solamente un "pokémon" puede encontrarse en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., août 16»
4
Traspaso de la Presidencia Pro Témpore del Mercosur crea roncha
El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, aseguró que no participará de la reunión del Consejo del Mercado Común (CMC) del Mercado Común ... «Crónica.com.py, juil 16»
5
Sexo en Venezuela: La “roncha” de tener intimidad en un país con ...
La situación de Venezuela no está bien. Y suena bastante obvio cuando se dice así de simple, pero la realidad que se vive día a día ha impedido que hombres ... «ACN, juil 16»
6
Los Reyes del Playback: Grasse Becerra 'saca roncha' con imitación ...
La novia de Benjamín Lukovski interpretó el tema "saca roncha" y sorprendió a los conductores de Los Reyes del Playback. A pesar de su esfuerzo, la modelo ... «Diario Ojo, juil 16»
7
Los tuits de Farías que levantan roncha
Los internautas le dieron con todo a César Farías. El venezolano habló de 'seriedad' para conseguir los 'sueños' y no tardaron en recordarle su fiasco al frente ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juil 16»
8
Aumentos abusivos en los colegios privados levantan roncha
Aumentos abusivos en los colegios privados levantan roncha. Colegios privados aplican alzas de más de 100%. A partir de la próxima semana, el ministerio ... «Últimas Noticias, juil 16»
9
Corrupción y calidad académica, lo que causa roncha en la Uagrm
Y es que estos puntos fueron los que provocaron 'roncha' en la ponencia de los candidatos. Las barras que allí se congregaron chiflaban con mayor fuerza ... «eju.tv, juin 16»
10
¡Campaña generó más roncha que conciencia!
La Fundación Saraki de forma llamativa, buscó captar la atención del rollete con un mensaje que tiró el conductor en su tuiter que al final causó roncha y feroz ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»

IMAGES SUR «RONCHA»

roncha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roncha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roncha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z