Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quincha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUINCHA

La palabra quincha tiene su procedencia en el quechua qincha, cerco o palizada; y también en el aimara qhincha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUINCHA EN ESPAGNOL

quin · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quincha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUINCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quincha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quincha

Quincha

La quincha est un système de construction traditionnel de l'Amérique du Sud et du Panama qui se compose essentiellement d'un cadre de canne ou de bambou recouvert de boue. Des nattes similaires à la quincha ont été utilisées dans les constructions depuis très tôt dans le Pérou antique et dans la vice-royauté du Pérou, son utilisation massive a été diffusée comme matériau antiseismique en raison de sa légèreté et de son élasticité. La quincha a été utilisée par la tradition Bato ou la culture Llolleo au troisième siècle. Il a été hérité par de nombreux peuples dans lesquels sont les Wallmapu. La quincha es un sistema constructivo tradicional de Sudamérica y Panamá que consiste fundamentalmente en un entramado de caña o bambú recubierto con barro. Entramados similares a la quincha han sido usados en las construcciones desde muy temprano en el Antiguo Perú, y en el Virreinato del Perú, su utilización masiva se difundió como material antisísmico debido a su poco peso y elasticidad. La quincha era usada por la tradición Bato o la cultura Llolleo en el siglo III. Fue heredada por muchos pueblos dentro de los cuales se encuentran los del Wallmapu.

définition de quincha dans le dictionnaire espagnol

La définition de quincha dans le dictionnaire est tissée ou trame de roseau avec laquelle un toit ou un mur de paille, totora, roseaux, etc. est fixé. Une autre signification de quincha dans le dictionnaire est également un mur fait de roseaux, de tiges ou d'autres matériaux similaires, qui est habituellement recouvert de boue et utilisé dans les clôtures, les huttes, les corrals, etc. La definición de quincha en el diccionario castellano es tejido o trama de junco con que se afianza un techo o pared de paja, totora, cañas, etc. Otro significado de quincha en el diccionario es también pared hecha de cañas, varillas u otra materia semejante, que suele recubrirse de barro y se emplea en cercas, chozas, corrales, etc..
Cliquez pour voir la définition originale de «quincha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUINCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
bolincha
bo·lin·cha
cancha
can·cha
ceborrincha
ce·bo·rrin·cha
chincha
chin·cha
cincha
cin·cha
concha
con·cha
hincha
hin·cha
huincha
huin·cha
mancha
man·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
portacincha
por·ta·cin·cha
revancha
re·van·cha
sobrecincha
so·bre·cin·cha
trincha
trin·cha
vincha
vin·cha
wincha
win·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUINCHA

quince
quinceañera
quinceañero
quinceavo
quincena
quincenal
quincenalmente
quincenaria
quincenario
quinceno
quinchada
quinchado
quinchamalí
quinchar
quinchihue
quincho
quinchoncho
quincineta
quincuagena
quincuagenaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUINCHA

broncha
cardencha
chancha
chuncha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
groncha
lancha
loncha
muncha
poncha
puncha
rancha
rechoncha
roncha
sancha
trancha
troncha

Synonymes et antonymes de quincha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINCHA»

quincha prefabricada tradicional sistema constructivo sencico mejorada tipos sudamérica panamá consiste fundamentalmente entramado caña bambú recubierto barro entramados similares sido usados tejido trama junco afianza techo pared paja totora cañas otro también hecha varillas otra materia semejante suele recubrirse emplea cercas chozas corrales construyamos tecnología quincha resultado adecuación adaptación investigaciones tecnológicas realizadas diferentes instituciones académicas revalorización técnicas tradicionales nbsp história americanismos quot bajareque tusando reconstrucción prevención qué hacer frente ello tiene flexibilidad bastante apropiada puede resistir eventos sísmicos fuertes llegar embargo algunos

Traducteur en ligne avec la traduction de quincha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINCHA

Découvrez la traduction de quincha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quincha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quincha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quincha
1325 millions de locuteurs

espagnol

quincha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quincha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quincha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quincha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quincha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quincha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quincha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quincha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quincha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quincha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quincha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quincha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quincha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quincha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quincha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quincha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quincha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quincha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lamus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quincha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quincha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quincha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quincha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quincha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quincha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quincha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINCHA»

Le terme «quincha» est communément utilisé et occupe la place 34.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quincha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quincha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quincha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUINCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quincha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quincha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quincha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINCHA»

Découvrez l'usage de quincha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quincha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Construyamos con quincha mejorada
La tecnología de la QUINCHA MEJORADA es el resultado de la adecuación y adaptación de investigaciones tecnológicas realizadas en el Perú por diferentes instituciones académicas, y de la revalorización de las técnicas tradicionales de  ...
Itdg, 1993
2
Reconstrucción con Prevención. Qué hacer, Qué no hacer en la ...
Frente a ello, la quincha tiene una flexibilidad bastante apropiada que puede resistir eventos sísmicos muy fuertes sin llegar ... Sin embargo, algunos defectos en las construcciones tradicionales hacen que la quincha no tenga la resistencia  ...
Alejandra Visscher
3
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
A esto se unía la defensa de los balcones, que tampoco habían caído.257 Aludía también el defensor Portalanza a la diferencia entre los altos de adobe y los de quincha, entendiendo que los primeros, al estar constituidos por los bloques ...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
4
Estampas de ocio, buen humor y reflexión
Elogio. y. defensa. de. la. quincha. En tiempos recientes se ha aprobado, por los organismos pertinentes, la utilización del adobe en la construcción de viviendas y locales. Es decir, su empleo en Lima y, suponemos, en otros núcleos urbanos ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
5
Planificacion Fisica
aquí encontramos dos tipos de materiales nuevos muy interesantes como elementos. culturales: la quincha (típicamente americana) y la teja (de- procedencia española) en la forma de tipo semicircular andaluza., extremeña, castellana y ...
6
Terremotos en el trópico húmedo: la gestión de los desastres ...
Cabe preguntar por qué la quincha mejorada fue apropiada por la población de Soritor y otros distritos del Alto Mayo, mientras que otras tecnologías apropiadas (como el adobe estabilizado o la quincha prefabricada), que fueron propuestas ...
Andrew Maskrey, 1996
7
Taller Nacional Sobre Educacion de Adultos en Aereas Rurales
Medrocidad - apertura - material quincha, casa corral. - Alfarero trabaja con su hija, demora 3 semanas, material escaso. No hay socio. No asociación alfareros. Casa rústica. - Alfarero, 2 hijos - interesado (Lopez Yamunaqué) trabaja solo.
8
Rito y economía en Cajamarquilla: investigaciones ...
Durante la segunda subfase (Ilb) se construyó una pared de quincha que corría en sentido paralelo a la pirámide (fig. 22) y se extendió un nuevo piso (piso 2). La ubicación transversal de esta nueva pared de quincha induce a pensar que ...
Rafael Segura Llanos, 2001
9
Todos los cuentos
Sus paredes, a veces, se hacían de quincha. El rancho de terrón se construye con grandes panes de terrones de grarnilla fresca, superpuestos en hiladas y generalmente las paredes se embarran y encalan por la parte interior; el techo es de ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
10
Guayaquil en el siglo XVIII: recursos naturales y desarrollo ...
revistan de quincha todas las casas de Ciudad Nueva y oportunamente se practique lo mismo con las de la Vieja». 12° Será a partir de 1780 cuando Guayaquil comience a recuperarse de los estragos causados por el «fuego grande», ...
María Luisa Laviana Cuetos, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quincha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crearán ruta del folclor para preservar casa de quincha
“De esta forma lograríamos conservar las casas de quincha, nuestros artesanos expondrían sus productos y a vez construiríamos una ruta turísticas”, detalló. «Crítica, sept 16»
2
Cercado de Lima: incendio consume tiendas en Jirón de la Unión ...
Los bomberos han informado que la construcción de quincha genera que el fuego se propague con rapidez, que un falso techo ha colapsado y que están ... «Perú.com, juin 16»
3
En Las Heras se puede construir con tierra cruda
En Uspallata una casa utiliza la denominada quincha. ... y la quincha - barro con paja de unos 10 centímetros de largo mínimo- se usa únicamente para el ... «Los Andes, mai 16»
4
Cercado de Lima: Incendio consumió dos habitaciones que era ...
“Como las habitaciones son de quincha y barro, el fuego se ha propalado rápidamente. Al parecer ha sido por un corto circuito. Aquí solo vivía una persona, ... «Diario Trome, janv 16»
5
Cercado: construcción causó derrumbe en vivienda de quincha | El ...
Debido a que la casa de tres pisos de quincha podría caer en cualquier momento, la Municipalidad de Lima suspendió la obra. (Foto: Andina) ... «El Comercio, déc 15»
6
Viviendas de adobe y quincha son vulnerables a lluvias en Ica
Las lluvias de diciembre a abril del próximo año serán intensas y podrían crear probables inundaciones y aluviones en la provincia de Ica, además ponen en ... «Diario Correo, déc 15»
7
Incendio redujo a cenizas cien viviendas en Sullana y dejó 70 ...
... apoderó al promediar las 2:30 de la tarde de ayer, cuando se encontraban almorzando en sus precarias viviendas construidas de esteras, palos y quincha. «LaRepública.pe, nov 15»
8
Surco: incendio consume cinco viviendas de quincha y adobe
El tripley, quincha y adobe con el que estaban construidas las viviendas ayudó a que las llamas se propagaran con mayor velocidad. Los residentes se dieron ... «RPP Noticias, nov 15»
9
Quincha Corral, mejor tinto valenciano según Robert Parker
Entre las casi trescientas etiquetas evaluadas, el Quincha Corral 2012, de bodegas Mustiguillo, se ha coronado como mejor tinto elaborado en la Comunitat ... «levante.emv.com, mars 15»
10
Moquegua: Casa de las 10 ventanas, hermosa arquitectura turística
La estructura de este segundo nivel es de quincha y parte del piso es de piedra canteada. La portada principal es de piedra calcárea o caliza. Actualmente en ... «Perú.com, févr 15»

IMAGES SUR «QUINCHA»

quincha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quincha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quincha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z