Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trascorral" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASCORRAL EN ESPAGNOL

tras · co · rral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASCORRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trascorral est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASCORRAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trascorral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trascorral dans le dictionnaire espagnol

La définition de transcorral dans le dictionnaire est un site fermé et découvert qui existe habituellement dans certaines maisons après le corral. En el diccionario castellano trascorral significa sitio cerrado y descubierto que suele haber en algunas casas después del corral.

Cliquez pour voir la définition originale de «trascorral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASCORRAL


anticatarral
an·ti·ca·ta·rral
apacorral
a·pa·co·rral
barral
ba·rral
cantorral
can·to·rral
carral
ca·rral
catarral
ca·ta·rral
chaparral
cha·pa·rral
charral
cha·rral
cigarral
ci·ga·rral
corral
co·rral
guijarral
gui·ja·rral
matorral
ma·to·rral
mazorral
ma·zo·rral
morral
mo·rral
parral
pa·rral
pizarral
pi·za·rral
porral
po·rral
secarral
se·ca·rral
terral
te·rral
tierral
tie·rral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASCORRAL

trascendido
trascocina
trascoda
trascol
trascolar
trasconejar
trasconejarse
trascordar
trascordarse
trascoro
trascorva
trascorvo
trascribir
trascripción
trascripta
trascripto
trascriptor
trascriptora
trascrita
trascrito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASCORRAL

alcaparral
ancestral
burral
catedral
central
chinarral
coral
corporal
cultural
electoral
federal
general
integral
laboral
litoral
natural
oral
rural
saburral
temporal

Synonymes et antonymes de trascorral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASCORRAL»

trascorral sitio cerrado descubierto suele haber algunas casas después corral trascorral galope historia villa condal cifuentes dicho sennor obispo medie quarenta tres pies luengo siete ancho ffaser quisiere este pratio sobredicho manera alguna eche vigas nbsp noticias antaño fatídico nublado pasó entonces delante espíritu

Traducteur en ligne avec la traduction de trascorral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASCORRAL

Découvrez la traduction de trascorral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trascorral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trascorral» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trascorral
1325 millions de locuteurs

espagnol

trascorral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trascorral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trascorral
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trascorral
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trascorral
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trascorral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trascorral
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trascorral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trascorral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trascorral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trascorral
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trascorral
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trascorral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trascorral
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trascorral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trascorral
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trascorral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trascorral
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trascorral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trascorral
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trascorral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trascorral
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trascorral
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trascorral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trascorral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trascorral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASCORRAL»

Le terme «trascorral» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trascorral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trascorral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trascorral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASCORRAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trascorral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trascorral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trascorral en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASCORRAL»

Découvrez l'usage de trascorral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trascorral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la Villa Condal de Cifuentes
Et en el su trascorral del dicho sennor obispo que medie quarenta e tres pies en luengo e siete pies en ancho, e si ffaser quisiere en este pratio sobredicho del dicho trascorral, el dicho sennor obispo en manera alguna que eche las vigas en  ...
Francisco Layna Serrano, 1997
2
Noticias de antaño
Un fatídico nublado pasó entonces por delante de su espíritu, una llama torpe discurrió a lo largo de sus venas, y poseído de férvida impaciencia forzó una puerta insegura y penetró al contiguo trascorral. Allí, como si la casta diosa del olimpo ...
Manuel de Jesús Jiménez, 2011
3
El libro de los pobres
una llama torpe discurrió a lo largo de sus venas, y poseído de férvida impaciencia forzó una puerta insegura y penetró al contiguo trascorral. Allí, como si la casta diosa del olimpo movida a compasión por su Napea hubiese llegado con sus ...
Iván Molina Jiménez, 2007
4
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
Et si ellos o sus / herederos le quitaren las dichas casas e corral e trascorral que dende en adelante que non sean tenudos los dichos Francisco Fernandez e Leonor Gonçalez a dar ni pagar el dicho çenso e tributo a los dichos Ruy Gonçalez ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
5
La cría del ganado en la pampa: manual del estanciero
Se llama trascorral un brete largo ó cuadrado, en el cual se encierra la punta de ovejas que se va á trabajar. ... las ovejas, cualquiera que sea el trabajo que se haga, y se agarran también con menos trabajo que en un trascorral cuadrado .
Godofredo Daireaux, 1887
6
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Dentro 1 corral bueno e grande e l' fuente en fondol dél, cerca la puerta de la capiella. Commo entran en el corral a man siniestra un trascorral en que á quanto l' obrada; en este trascorral l' parra de dos pies, que passa al corral primero por ...
Universidad de Salamanca, 1981
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Trascorral ó trasero. 3. Trascorral, sitio cercado que hay despues del corral en las casas. To Báckslide, m. Resbalar ó caer hácia atras ; torcerse ; apostatar ; tergiversar. Backslíder, ». Apóstata Backslíding, s. Apostasía ; desercion de su deber.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
.TRASCORRAL, s. m. El sitio cercado,y descubierto , que hai después del corral en las cafas de campo, y en los Lugares. Lzt.Posii- tum septum. Alfar, part. 2. lib.i. cap. 3. Eí estudiante à la noche faltó por unos trascorrales. Sold. Pind. lib. §.
Real Academia Española, 1739
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. m. La parte ó sitio de la iglesia que está después del coro. The fpace , or part of a church at the back ofthechoir. TRASCORRAL, s. m. El sitio cerrado y descubierto que hay después del corral. The back court or yard of a houfe. trascorral.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Aliquem effugere , se angulis , eorum sa- TRASCORRAL. s. m. El sitio cercado y cubierto , que hay después del corral e. casas de campo , y en los lugares. Post. septum. trascorral, fest. El trasero , ó asentad Posteriora. TRASDOBLADO , DA.
Real Academia Española (Madrid), 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASCORRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trascorral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A mayor extensión menor comprensión
Y eso ocurre con el fado en general y ha pasado en Trascorrales ayer y anteayer en particular; aunque, en todo caso el balance del acto puede considerarse ... «La Nueva España, sept 16»
2
El botellón obliga a quitar una terraza en la plaza de Trascorrales
Chema Gómez tuvo que retirar la terraza de su restaurante, El Fondín de Trascorrales, el sábado a las 23.30 horas. En esta ocasión, no se trata de una ... «El Comercio Digital, sept 16»
3
“Sentir Portugal” del 22 al 25 de septiembre en Trascorrales
oviedo Rubén Rosón y el representante de Progestur, Hélder Ferreira, anunciaron en rueda de prensa que Oviedo estará presente en la Feria Internacional ... «El Digital de Asturias, sept 16»
4
Trascorrales acoge el mercadillo 'Pop Up Market Look' en ...
La plaza de Trascorrales de Oviedo acogerá este fin de semana, 17 y 18 de septiembre, el mercadillo solidario 'Pop Up Market Look' organizado por la ... «Lainformacion.com, sept 16»
5
Indalecio Prieto regresa a Oviedo en Trascorrales
Jorge OTERO "Hoy Indalecio Prieto vuelve a Oviedo". Con estas palabras, Wenceslao López, alcalde de Oviedo, inauguraba esta mañana de manera oficial la ... «La Nueva España, juil 16»
6
Salón de Cerveza Artesana de Oviedo 2016
Oviedo va a celebrar su primer salón de cerveza artesana el próximo fin de semana, será los días 18, 19 y 20 de marzo en la Plaza de Trascorrales, donde se ... «Gastronomía & Cía, mars 16»
7
El Ayuntamiento pone en marcha un dispositivo policial para ...
"La pescadera", resaca entre basura. La plaza de Trascorrales fue uno de los lugares elegidos para beber en la calle. Cuando el "botellón" se disolvió, ... «La Nueva España, févr 16»
8
Sánchez Ramos anuncia que readaptará Trascorrales y la sala ...
El concejal de Cultura, Roberto Sánchez Ramos, visita con miembros de SOS Cultura la plaza de Trascorrales, cuya cocina eliminará. / ÁLEX PIÑA ... «El Comercio Digital, févr 16»
9
El Fondín de Trascorrales
Hablamos de esta misma semana y de apenas un salto, menos de cincuenta metros, desde la angosta y desnivelada esquina sur de Trascorrales, a la ... «El Comercio Digital, janv 16»
10
Trascorrales celebra con un maratón de cuatro horas el "Día ...
La antigua plaza del pescado de Trascorrales acogerá hoy por la noche un encuentro de bailarines para celebrar el "Día internacional del tango". La actuación ... «La Nueva España, janv 16»

IMAGES SUR «TRASCORRAL»

trascorral

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trascorral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trascorral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z