Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trascoro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASCORO EN ESPAGNOL

tras · co · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASCORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trascoro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASCORO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trascoro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trascoro dans le dictionnaire espagnol

La définition de trascororo dans le dictionnaire se trouve dans les églises, le site derrière le choeur. En el diccionario castellano trascoro significa en las iglesias, sitio que está detrás del coro.

Cliquez pour voir la définition originale de «trascoro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASCORO


antecoro
an·te·co·ro
cañacoro
ca·ña·co·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
entrecoro
en·tre·co·ro
indecoro
in·de·co·ro
socoro
so·co·ro
sotacoro
so·ta·co·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASCORO

trascendida
trascendido
trascocina
trascoda
trascol
trascolar
trasconejar
trasconejarse
trascordar
trascordarse
trascorral
trascorva
trascorvo
trascribir
trascripción
trascripta
trascripto
trascriptor
trascriptora
trascrita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASCORO

ácoro
adoro
aforo
choro
cloro
comodoro
deterioro
foro
fósforo
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
semáforo
sonoro
subforo
tesoro
toro

Synonymes et antonymes de trascoro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASCORO»

trascoro iglesias sitio está detrás coro catedral guía mental espiritual europa barroca primeros espacios catedralicios consagran culto advocación inmaculada siguiendo sevilla también carácter monumental construyen nbsp capillas segovia trascoros catedrales españolas estudio sumar papel desempeñado como fachada mejor dicho elevada algo semejante aprecia badajoz pero esta asociación cripta resulta excepcional más homenaje profesor juan torres fontes capilla trascoro murcia carmen

Traducteur en ligne avec la traduction de trascoro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASCORO

Découvrez la traduction de trascoro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trascoro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trascoro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我trascoro
1325 millions de locuteurs

espagnol

trascoro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trascoro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं trascoro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I trascoro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я trascoro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I trascoro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি trascoro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je trascoro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya trascoro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich trascoro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I trascoro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 trascoro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku trascoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi trascoro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் trascoro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी trascoro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben trascoro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I trascoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I trascoro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я trascoro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I trascoro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα trascoro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek trascoro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag trascoro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg trascoro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trascoro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASCORO»

Le terme «trascoro» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trascoro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trascoro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trascoro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASCORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trascoro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trascoro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trascoro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASCORO»

Découvrez l'usage de trascoro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trascoro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La catedral guía mental y espiritual de la Europa Barroca ...
Es uno de los primeros espacios catedralicios que se consagran al culto de la advocación de la Inmaculada, y, siguiendo al trascoro de la catedral de Sevilla, es también uno de los primeros que con carácter monumental se construyen en  ...
Germán Ramallo Asensio, 2010
2
Los trascoros de las catedrales españolas: estudio de una ...
hay que sumar el papel desempeñado por el trascoro como fachada, mejor dicho como fachada elevada. Algo semejante se aprecia en la Catedral de Badajoz16. Pero esta asociación de trascoro y cripta resulta excepcional, ya que lo más ...
Jesús Rivas Carmona, 1994
3
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
La Capilla del Trascoro de la Catedral de Murcia M.a del Carmen Sánchez- Rojas Fenoll Universidad de Murcia INTRODUCCION La Capilla del Trascoro de la Catedral de Murcia fue objeto de nuestro estudio como parte de la Tesis de ...
‎1987
4
Arte
Dicha obra occidental o trascoro está dividido en dos o incluso tres pisos cubiertos con bóveda de arista; los niveles superiores se utilizaban para ceremonias de carácter más reducido. Delante del trascoro se halla un gran atrio , como en la ...
Frederick Hartt, 1989
5
Episcopologio mindoniense
Movidos por tal ejemplo, los prebendado se comprometen a dar a la fábrica de la catedral de los bienes de la mesa capitular «para ayuda de dicho trascoro 400 ducados pagos a la dicha obra en 4 años», a descontar por sus tercios, ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
6
Lineamientos y limitaciones en la conservación: pasado y ...
Las paredes exteriores del coro y el trascoro no fueron objeto de especial atención y sus superficies lisas se debieron ornamentar con pinturas, tapices o colgaduras. En el trascoro se colocó, a comienzos del siglo xvii, una delicada imagen ...
Seminario de Estudio y Conservación del Patrimonio Cultual. Coloquio, Diana Isabel Magaloni Kerpel, 2005
7
El paisajista romántico Jenaro Pérez Villaamil
Interior de catedral desconocida. Acuarela. Vista de la nave de una catedral gótica con grupos de personajes. Al fondo se vislumbra lo que pudiera ser un altar del trascoro. Es difícilmente identificable dado el carácter manchista de la obra.
Enrique Arias Anglés, Jenaro Pérez Villaamil, 1986
8
Arquitectura tardogótica en Castilla: los Rasines
Quedaba sólo por establecer las medidas concretas de la capilla mayor y el trascoro. Por eso, Rasines emite dos informes: en uno define las medidas de la altura de las naves -iguales y escalonadas- si la catedral se construye con trascoro ...
Begoña Alonso Ruiz, 2003
9
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
6 y 7. Sepulcro del Obispo Don Fr. Diego Mar- dones en el presbiterio , núm. 8* • Sillería del Coro , y de su Autor Don Pedro Duque Cornejo t núm. 10 y II. De los órganos y el trascoro , con algunas especies curiosas , núm, 1 3 hasta 1 5 . Torn.
Antonio Ponz, 1792
10
La justicia del más allá: Iconografía en la Corona de Aragón ...
rra,39 su trascoro cuenta con un amplio Juicio Final de autoría incierta. Tormo la atribuye al maestro italiano Giuseppe Belli,40 en opinión que comparte Pérez Sánchez.41 Tal atribución parece tener su origen en un documento fechado en ...
Paulino Rodríguez Barral, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASCORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trascoro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dejadez en el Monasterio de la Valldigna
Además, el ascensor que debía llevar a los visitantes al trascoro de la iglesia ... una puerta cerrada que impide el acceso al trascoro y a la sacristía de la iglesia. «Las Provincias, sept 16»
2
Memoria gráfica de la Virgen de los Reyes
La novena en el trascoro, los capellanes reales escoltando el paso, la saga de los Bejarano y los Ramitos... El fotógrafo Jesús Martín Cartaya es un testigo ... «Diario de Sevilla, août 16»
3
Un funeral digno de Dios
Los intérpretes dirigidos por Albert Recasens pusieron rumbo hacia el Trascoro y, más tarde, hacia la nave sur hasta llegar al crucero, donde entonaron la ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
4
Los nazarenos serían los únicos en acceder a la Catedral de ...
Nazarenos del Santo Sepulcro en el interior de la Catedral, con el trascoro al fondo ... con el Santísimo Sacramento o con la cruz guiona se sitúe en el trascoro. «abcdesevilla.es, juil 16»
5
El Trascoro, protagonista de la visita temática de mañana
El Trascoro protagonizará la visita temática de la Catedral, que tendrá lugar mañana,a las 12,30 horas, a cargo de Julián Hoyos Alonso. Este es licenciado en ... «Diario Palentino, mai 16»
6
Las cofradías y el Año de la Misericordia
... Puerta de la Misericordia, en procesión ordenada por el ala norte hacia el trascoro y al pasar delante de la imagen del Cristo de las Injurias realizaremos una ... «La Opinión de Zamora, avril 16»
7
Estepa recupera la Iglesia de Santa María medio siglo después
... incluso, se usó para albergar el museo de arte sacro pero no estaba abierta en su totalidad, ya que había partes tapadas como el retablo mayor y un trascoro. «Sevilla Actualidad, janv 16»
8
Jesús nació en la Catedral
... ya luce todo su esplendor en el trascoro del Templo Mayor, después de la oportunidad bendición del obispo en la misa del gallo de la pasada Nochebuena. «La Opinión de Zamora, déc 15»
9
El obispo de Málaga bendice el Belén de la Catedral
... de la Catedral de Málaga, realizado por la Asociación Belenista de Málaga 'La Alcazaba', y que se encuentra ubicada en el trascoro de la basílica, ocupando ... «Sur Digital, déc 15»
10
La iglesia de Cantavieja esconde pinturas barrocas en el trascoro y ...
Los trabajos de recuperación de retablos y altares en las capillas ha permitido descubrir las pinturas barrocas ocultas en el trascoro y en la capilla de San ... «www.diariodeteruel.es, nov 15»

IMAGES SUR «TRASCORO»

trascoro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trascoro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trascoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z