Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trascendido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRASCENDIDO

La palabra trascendido procede del participio de trascender.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRASCENDIDO EN ESPAGNOL

tras · cen · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASCENDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trascendido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRASCENDIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trascendido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trascendido dans le dictionnaire espagnol

La définition de transcendado dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: que transcende, elle constate avec vivacité et promptitude. Une autre signification de transcendé dans le dictionnaire est aussi les nouvelles qui acquièrent officieusement un caractère public. La definición de trascendido en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que trasciende, averigua con viveza y prontitud. Otro significado de trascendido en el diccionario es también noticia que por vía no oficial adquiere carácter público.

Cliquez pour voir la définition originale de «trascendido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASCENDIDO


autoencendido
au·to·en·cen·di·do
bandido
ban·di·do
cundido
cun·di·do
defendido
de·fen·di·do
desentendido
de·sen·ten·di·do
desprendido
des·pren·di·do
encendido
en·cen·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
fundido
fun·di·do
hendido
hen·di·do
incomprendido
in·com·pren·di·do
malentendido
ma·len·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
prendido
pren·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
refundido
re·fun·di·do
rendido
ren·di·do
sobreentendido
so·bre·en·ten·di·do
tendido
ten·di·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASCENDIDO

trascartar
trascartarse
trascartón
trascendencia
trascendental
trascendentalismo
trascendentalmente
trascendente
trascender
trascendida
trascocina
trascoda
trascol
trascolar
trasconejar
trasconejarse
trascordar
trascordarse
trascoro
trascorral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASCENDIDO

añadido
ascondido
boquihendido
boquihundido
ndido
decidido
espalditendido
espléndido
expedido
gandido
jodido
labihendido
patihendido
pedido
perdido
piernitendido
rehundido
sobrentendido
sucedido
tundido

Synonymes et antonymes de trascendido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASCENDIDO»

trascendido dicho persona trasciende averigua viveza prontitud otro también noticia vía oficial adquiere carácter público palabra buena carlos cano juglar granada humano centinela contra errores siglo sean cartas así religion amigo engolfando hombre sensiblero infundiéndole hastío espiritual ensalzando justo materia atribuyéndole sobre ella nbsp biblioteca religión sensible arte tiempo obra restaurada patrimonio diocesano trascendido desde mediados piedad doctrina humanizan acercan creyente misterios centrales redención cristiana tanto como gozo dolor protagonistas misterio salvación tunde enciclopedia periodismo offthe

Traducteur en ligne avec la traduction de trascendido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASCENDIDO

Découvrez la traduction de trascendido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trascendido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trascendido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

超越
1325 millions de locuteurs

espagnol

trascendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transcended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выходит за рамки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transcendeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transcendé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melampaui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transzendiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超越
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transcended
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பாற்பட்டதாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transcended
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasceso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transcended
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виходить за рамки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transcended
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getransendeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transcended
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skredet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trascendido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASCENDIDO»

Le terme «trascendido» est assez utilisé et occupe la place 14.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trascendido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trascendido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trascendido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASCENDIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trascendido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trascendido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trascendido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASCENDIDO»

Découvrez l'usage de trascendido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trascendido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centinela contra los errores del siglo o sean Cartas ...
Así ha trascendido el mal á la Religion, amigo mio: ha trascendido engolfando al hombre en lo sensiblero infundiéndole hastío á lo espiritual: ha trascendido ensalzando mas de lo justo la materia , y atribuyéndole lo que era sobre ella: ha  ...
Felipe Lesmes Zafrilla, 1829
2
Biblioteca de religión: (1829. 410, [1] p.)
Así ba trascendido el mal á la Religion, amigo mio : ha trascendido engolfando al hombre en lo sensible, é infundiéndole hastío á lo espiritual: ha trascendido ensalzando mas de lo justo la materia , y atribuyéndole lo que era sobre ella: ha  ...
3
Arte en el tiempo: obra restaurada del patrimonio diocesano ...
trascendidO. Desde mediados del siglo XIV piedad y doctrina humanizan y acercan al creyente los misterios centrales de la redención cristiana. Tanto como el gozo, el dolor de los protagonistas del misterio de salvación se tunde con el que ...
Vicente Malabia Martínez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
4
Enciclopedia de periodismo /.
Offthe record y trascendido Existen ocasiones concretas, en las cuales la empresa tiene necesidad de que determinado tipo de información sea conocida pero, por diversas razones, no resulta conveniente que las suministre oficialmente.
Armando Alonso Piñeiro, 2006
5
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
... ingenio 243 para saber 244 que hay. el aire donde las aves vuelan, ha trascendido el sol, ha trascendido la luna, ha trascendido las estrellas, ha trascendido todos los espíritus, que no se ven, ha trascendido su mente» lo. eu. tr. 20, 13; cf.
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
6
El teatro del absurdo en Cuba, 1948-1968
Realismo trascendido Si bien 1959 constituye un hito, un punto de inflexión incuestionable en el devenir histórico cubano, lo cierto, frente a lo que pudiera suponerse, es que, al menos durante el primer lustro que sigue al triunfo de la ...
Ricardo Lobato Morchón, 2002
7
Textos de la filosofía japonesa moderna: antología
En el fondo de la autopercepción de nuestro si-mismo hay algo que ha trascendido enteramente al si-mismo. Cuanto más se profundiza autoperceptivamente nuestro si-mismo tanto más podemos decir esto. Nuestro verdadero si-mismo ...
Agustín Jacinto Zavala, 1995
8
Filosofía rebelde: Un viaje a la fuente de la sabiduría
Al profundizar en las vidas de estos excepcionales seres de nuestra Historia, y a pesar de que procedían de los sitios más dispares del mundo, me di cuenta de que tenían algo en común: todos ellos habían trascendido el laberinto del Ego.
Víctor Gay Zaragoza, 2012
9
Breve historia feminista de la literatura española (en ...
Es el momento en que el personaje que representamos en la historia ha de ser trascendido para dar paso a la persona. Esta toma de conciencia supone, igualmente, que todo absolutismo debe ser trascendido para dar paso a la democracia ...
Iris M. Zavala, 1998
10
Meditacion Cristiana y Silencio
Al igual que todos los estadios del crecimiento, necesita ser trascendido de la forma correcta -no violenta ni cruelmente-. Necesita ser trascendido de una manera que incentive el proceso natural de crecimiento que tiene lugar continuamente ...
Laurence Freeman, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASCENDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trascendido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barreiro: Defensoría Pública ha trascendido de lo jurídico a lo social
Caracas, 21 de septiembre del 2016.- “Se generan las necesidades de nuevas leyes, en todos los ámbitos, y priorizando la necesidad de crear instituciones ... «Venezolana de Televisión, sept 16»
2
Barreiros: El ente ha trascendido de lo jurídico a lo social para ...
La defensora Pública General, Susana Barreiros, sostuvo este miércoles que la institución ha trascendido de lo jurídico a lo social, para contribuir en un sistema ... «Correo del Orinoco, sept 16»
3
Las reacciones que han trascendido al encuentro EPN-Trump
La presidencia de la República anunció anoche que Enrique Peña Nieto invitó al candidato a la Casa Blanca, Donald Trump, a un encuentro en privado en ... «Revista Punto de Vista, août 16»
4
Ha trascendido la tarde de este domingo la noticia de la muerte del ...
Juan Gabriel de 66 años, había ofrecido apenas anoche ante 17 mil 500 personas un concierto en el Foro de Inglewood, en California, como parte de su gira ... «UnomásUno, août 16»
5
antes del fallo, había trascendido que la Corte avalaba gran parte ...
De acuerdo a lo que había trascendido, el fallo de la Corte iba a separar el incremento por "extracción de boca de pozo" que por la distribución. Para el primer ... «El Destape, août 16»
6
Antoine de Saint-Exupéry ha trascendido el tiempo con “El Principito”
México, 31 Jul (Notimex).- Apasionado de la aviación, actividad a la que se entregó y le inspiró la mayoría de sus libros, el escritor francés Antoine de ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
7
'El Chavo': un fenómeno atemporal que sigue conquistando ...
El personaje creado por Bolaños ha trascendido las barreras del tiempo y fronteras de tal manera, que hasta el sol de hoy sigue vigente, a pesar de la invasión ... «Variety Latino, juin 16»
8
Martín Redrado, en llamas con los rumores de ruptura con Luciana ...
Martín Redrado, en llamas con los rumores de ruptura con Luciana y el trascendido del abandono en un hotel. El economista le envió un mensaje a Luis ... «Primicias Ya, juin 16»
9
"Nunca debió haber trascendido"
"Nunca debió haber trascendido". Víctor Blanco, presidente de Racing, minimizó la polémica que se generó tras la arenga de Sebastian Saja contra Atlético ... «Olé, avril 16»
10
En Paraná, el aumento de la nafta, es solo un trascendido
Por ahora en Paraná el posible aumento de la nafta, a partir del 1º de mayo, es solo un trascendido, tanto que en la estación de servicio de Avenida De Las ... «Diario UNO de Entre Ríos, avril 16»

IMAGES SUR «TRASCENDIDO»

trascendido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trascendido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trascendido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z