Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morral" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORRAL

La palabra morral procede de morro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORRAL EN ESPAGNOL

mo · rral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morral est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORRAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morral dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sac à dos dans le dictionnaire de la vraie académie de langue espagnole est le sac utilisé par les chasseurs, les soldats et les passants, généralement suspendus sur le dos, pour chasser, porter des fournitures ou transporter des vêtements. Un autre sens du sac à dos dans le dictionnaire est un sac qui contient le flux et pend de la tête des bêtes, afin qu'ils puissent manger quand ils ne sont pas dans la mangeoire. Le sac à dos est aussi un Zote et un homme grossier. La primera definición de morral en el diccionario de la real academia de la lengua española es saco que usan los cazadores, soldados y viandantes, colgado por lo común a la espalda, para echar la caza, llevar provisiones o transportar alguna ropa. Otro significado de morral en el diccionario es talego que contiene el pienso y se cuelga de la cabeza de las bestias, para que coman cuando no están en el pesebre. Morral es también hombre zote y grosero.

Cliquez pour voir la définition originale de «morral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORRAL


anticatarral
an·ti·ca·ta·rral
apacorral
a·pa·co·rral
barral
ba·rral
cantorral
can·to·rral
carral
ca·rral
catarral
ca·ta·rral
chaparral
cha·pa·rral
charral
cha·rral
cigarral
ci·ga·rral
corral
co·rral
guijarral
gui·ja·rral
matorral
ma·to·rral
mazorral
ma·zo·rral
parral
pa·rral
pizarral
pi·za·rral
porral
po·rral
secarral
se·ca·rral
terral
te·rral
tierral
tie·rral
trascorral
tras·co·rral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORRAL

morra
morrada
morralada
morralla
morrazo
morrear
morrena
morreo
morreras
morrilla
morrillo
morriña
morriñosa
morriñoso
morrión
morro
morrocota
morrocotuda
morrocotudo
morrocoy

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORRAL

alcaparral
ancestral
burral
catedral
central
chinarral
coral
corporal
cultural
electoral
federal
general
integral
laboral
litoral
natural
oral
rural
saburral
temporal

Synonymes et antonymes de morral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORRAL»

morral para hombre como hacer mercadolibre totto primera lengua española saco usan cazadores soldados viandantes colgado común espalda echar caza llevar provisiones transportar alguna ropa otro talego contiene pienso cuelga cabeza bestias coman cuando están pesebre morral también zote grosero metalurgia general obra esencialmente útil metalúrgicos ingenieros licenciados doctores ciencias químicas quienes proporciona conocimientos generales imprescindibles abordar estudio cualquier especialidad dentro greguerias mateo anarquista causa regicidio narraciones cuentos itacate hacia currículum ciudadanía global este trabajo intento diagnosis tanto valores estilos vida nuestra sociedad futuras generaciones particular prácticas desarrolla aula sector significativamente remembranzas primero notas viaje africa segundo violín podía

Traducteur en ligne avec la traduction de morral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORRAL

Découvrez la traduction de morral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morral» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

干粮袋
1325 millions de locuteurs

espagnol

morral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाने-पीने की चीज़ें के लिये थैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة الظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ранец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mochila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্যবহনার্থ ঝোলাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangsel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brotbeutel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

haversack
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어깨에 메는 잡낭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haversack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi dết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படை வீரர் உணவு முதலானவற்றை எடுத்துச் செல்லும் பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिपाई प्रवासी हे शि्धासामुग्री इ.साठी वापरतात अशी मजबूत कॅनव्हासाची पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asker kumanyası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tascapane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chlebak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ранець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ransel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rYGGSÄCK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haversack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORRAL»

Le terme «morral» est assez utilisé et occupe la place 13.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORRAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morral en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MORRAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot morral.
1
Juvenal
Cada quien sabe lo que trae en su morral.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MORRAL»

Trasnochar y madrugar no caben en el mismo morral.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORRAL»

Découvrez l'usage de morral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metalurgia general
La obra es esencialmente útil para metalúrgicos, ingenieros, licenciados y doctores en Ciencias químicas, a quienes proporciona los conocimientos generales imprescindibles para abordar el estudio de cualquier especialidad dentro del ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
2
Hacia un currículum para una ciudadanía global
Este trabajo es un intento de diagnosis, tanto de los valores y estilos de vida de nuestra sociedad y de las futuras generaciones en particular, como de las prácticas que ya desarrolla dentro del aula un sector significativamente ...
Ferran Polo Morral, Ferran Polo, Intermón Oxfam, 2004
3
Segundo violín
No podía avisarle a Fabián, pero mantenía contacto visual con “Morral”, como lo había bautizado. Estaba en la otra punta del vagón, sentado y observando a la gente todo el tiempo, inquieto. Doberti se hundió más en su asiento y miró por la  ...
Elsa Fraga Vidal,, 2012
4
El jardín de bronce
No podía avisarle a Fabián, pero mantenía contacto visual con “Morral”, como lo había bautizado. Estaba en la otra punta del vagón, sentado y observando a la gente todo el tiempo, inquieto. Doberti se hundió más en su asiento y miró por la  ...
MALAJOVICH, GUSTAVO, 2012
5
Auxiliar de Servicios (escala Subalternos) de la Universidad ...
Desde hace años vengo sosteniendo que la identificación caza con morral es una aberración. Semejante error de enfoque ha echado sobre los cazadores a grupos y personas amigos de la Naturaleza que consideran esa actitud un atentado ...
6
El Seguro de Crédito
El seguro de crédito es una modalidad de seguro que cubre el riesgo de insolvencia definitiva de los deudores del asegurado.
Ramón Morral Soldevilla, Fernando Sánchez Calero, 2002
7
Compendio de la suma anadida de Martin de Torrecilla con ...
Si la delectacion m crosa ép ia viuda de la copuja paílada S fea pecado morral ? Lo que djxcremos de la viuda.fc debedezir de la esposade fururo. Sup. que si (e deleyra de la copu- Ia pa.fada por tin honclto;/V c//,cn quan- to buenapara pagar  ...
Francisco de la Mota, 1698
8
La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia ...
"'7 Una semblanza de Morral, junto con un análisis desmitificador de los logros pedagógicos de Ferrer, en la obra de Alban ROSSELL LLONGUERAS (seud. de Antonio RocA), Vidas trágicas. Mateo Morral. Francisco Ferrer, Montevideo ...
Eduardo González Calleja, 1998
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
oVra José Morral, que lo fué del lugar da Castellar, y hoy por su fallecimiento su hijo y heredero Jaime, y en representación de este sus tutores y curadores, sobre cumplimiento de un contrato de venta de una partida de vino; pendientes ante ...
Spain. Tribunal Supremo, 1861
10
La ecología humana en el anarquismo ibérico: urbanismo ...
acu- fundida que la prensa obrera), quien defiende a Morral de tal sación: (...) Los clericales que siempre tienen la calumnia en la boca, dijeron que Morral, discípulo de Malthus, era misógino. No es cierto; Morral pudo, a lo sumo, ser ...
Eduard Masjuan Bracons, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo morral de HP carga la batería de móviles, tablets y laptops ...
Es común encontrar morrales que cargan dispositivos hasta con energía solar con ayuda de paneles externos que de paso adornan su exterior, sin embargo, ... «WWWhat's new?, août 16»
2
Mateo Morral, un tipo que se cargó a 25 y personas llegó a tener ...
Hace exactamente 110 años, el 2 de junio de 1906, Mateo Morral, el hombre que dos días antes había atentado contra el cortejo nupcial de Alfonso XIII y ... «Cadena SER, juin 16»
3
Llevaba dos kilos de cocaína en dos mochilas y un morral
Los efectivos de la Comisaría 5, quienes estaban llevando a cabo dicho procedimiento, observaron que un joven con dos mochilas y un morral quiso evadirlos, ... «Online-911, mai 16»
4
ABC te invita a la conmemoración del regicidio frustrado de Mateo ...
Momento del atentado fallido de Mateo Morral - Eugenio Mesonero Romanos ... fallido de Mateo Morral, quien intentó asesinar a Alfonso XIII con una bomba ... «ABC.es, mai 16»
5
IMPORTANTE: traumatólogo explica la forma correcta de llevar el ...
Toñito tenía mucho dolor de espalda, no sabía que le pasaba, hasta que Tairuma intentó ayudarlo con su morral y el peso era insoportable… Ante la duda ... «Panorama.com.ve, avril 16»
6
La AN juzga a dos anarquistas chilenos del comando 'Mateo Morral ...
La AN juzga a dos anarquistas chilenos del comando 'Mateo Morral' por atentar ... 'Moniquita', acusados de pertenecer al comando anarquista 'Mateo Morral', ... «Lainformacion.com, mars 16»
7
¿Qué tenía Camilo Torres en el morral el día de su muerte?
Traía en su morral tres cartas en tres idiomas diferentes: una en español, la de su madre; la otra en francés, la de su fiel asistente Guitemie; la tercera en inglés, ... «El Colombiano, févr 16»
8
'El Morral' sicario de 'El Gross' es detenido en la 18 de marzo
Se trata de César Alonso Bueno Martínez, “El Morral” o “El Rasek”, de 19 años de edad, detenido este jueves en la colonia 18 de Marzo. Este individuo es ... «Frontera.info, févr 16»
9
Cinco claves para escoger el morral de los niños
Los morrales escolares marcan la diferencia entre una buena y una mala postura. Incluso en la adultez. Varios estudios así lo confirman. El más reciente, que ... «ElTiempo.com, janv 16»
10
Totto diseñó Prissma Inn, morral para personas en estado de ...
“Esto es un tema de cultura y de aprendizaje del lenguaje y una vez veamos cuál es la aceptación del morral podemos analizar otras necesidades para seguir ... «El Universal - Colombia, déc 15»

IMAGES SUR «MORRAL»

morral

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z