Téléchargez l'application
educalingo
tratado

Signification de "tratado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRATADO

La palabra tratado procede del latín tractātus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRATADO EN ESPAGNOL

tra · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRATADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tratado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRATADO EN ESPAGNOL

Traité

Le traité est un genre littéraire appartenant à la didactique, qui consiste en une présentation intégrale, objective et ordonnée des connaissances sur un sujet ou sujet spécifique; Pour cela, il adopte une structure dans les subdivisions progressives appelées sections. Il adopte la modalité discursive du discours exposant, il est écrit en troisième personne et s'adresse à un public spécialisé qui désire approfondir un sujet pour lequel il doit être élaboré avec un langage clair et accessible, fecondel dans les précisions de tout type, Les données et les dates, souvent fournies, dans l'appareil dit «critique».

définition de tratado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de traité dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'ajustement ou la conclusion d'une affaire ou d'une affaire, après avoir conféré et parlé. Un autre sens du traité dans le dictionnaire est le document dans lequel il se compose. Traité est également écrit ou discours d'un certain sujet.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRATADO

achocolatado · alicatado · amoratado · arrebatado · atado · carbonatado · desatado · desbaratado · desfachatado · deshidratado · desnatado · dilatado · disparatado · enlatado · fosfatado · matado · recatado · rematado · rescatado · sulfatado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRATADO

trasverso · trasverter · trasvinar · trasvinarse · trasvolar · trata · tratable · tratada · tratadista · tratadística · tratador · tratadora · tratamiento · tratante · tratar · tratativa · trato · trattoria · trauco · trauma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRATADO

acasamatado · aciguatado · afiatado · agarabatado · alpargatado · amulatado · anatado · bicarbonatado · cloratado · descorbatado · empecatado · empiñatado · encorbatado · engatado · estado · listado · malmatado · patado · platado · semidesnatado

Synonymes et antonymes de tratado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRATADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tratado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TRATADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tratado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRATADO»

tratado · acuerdo · alianza · compromiso · conferencia · contrato · convenio · discurso · ensayo · escrito · libro · negociación · pacto · texto · trato · desacuerdo · ruptura · mclane · ocampo · libre · comercio · almonte · versalles · comercial · antartico · schengen · primera · española · ajuste · conclusión · negocio · después · haberse · conferido · hablado · ella · otro · documento · consta · tratado · también · determinada · nutrición · bioquímica · metabolismo · función · nutrientes · fisiología · bromatología · clínica · salud · pública · osteopatía · visceral · medicina · interna · sistema · obra · dividida · tres · tomos · donde · refleja · vasta · experiencia · autor · espejo · cursos · imparte · escuela · osteopatia · madrid · complemento · varios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tratado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRATADO

Découvrez la traduction de tratado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tratado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tratado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

条约
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tratado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

treaty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاهدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

договор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tratado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perjanjian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vertrag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

条約
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasepakatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệp ước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

antlaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trattato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

traktat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

договір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tratat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traktat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tratado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRATADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tratado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tratado».

Exemples d'utilisation du mot tratado en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TRATADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tratado.
1
Séneca
Trata a tu inferior como quieras ser tratado por tu superior.
2
Conde de Chesterfield
Tratar a los demás como uno quisiera ser tratado es el medio más seguro de agradar que yo conozco.
3
Clive Staples Lewis
Ningún hombre conoce lo malo que es hasta que no ha tratado de esforzarse por ser bueno. Sólo podrás conocer la fuerza de un vientotratando de caminar contra él, no dejándote llevar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRATADO»

Découvrez l'usage de tratado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tratado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de nutrición
Bioquímica: Estructura, metabolismo y función de los nutrientes. Fisiología de la nutrición. Bromatología. Nutrición clínica. Nutrición y salud pública.
‎1999
2
Tratado de Osteopatía Visceral y Medicina Interna: Sistema ...
Obra dividida en tres tomos, en donde se refleja la vasta experiencia del autor, el espejo de los cursos que imparte en la Escuela de Osteopatia de Madrid y el complemento de varios libros.
François Ricard, 2009
3
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
El autor, Bill Pearl, posee los títulos de Míster América, Míster USA, y es el ganador en cuatro ocasiones del certamen de Míster Universo.
Bill Pearl, 1991
4
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
Puede concebirse simultáneamente como un tratado de osteopatía craneal, de tratamiento de las articulaciones temporomandibulares y de técnicas osteopáticas en relación con la postura y la ortodoncia.
François Ricard, 2005
5
Tratado de osteopatía
Esta edición se presenta al lector con cuadros, ilustraciones y fotografías, los elementos básicos y las técnicas para tener una visión de conjunto de la ciencia y el arte de la osteopatía.
François Ricard, Jean-Luc Sallé, 2003
6
TRATADO PRÁCTICO DE OSTEOPATÍA ESTRUCTURAL (Color)
Totalmente didáctica y práctica, esta obra constituye una herramienta de trabajo para el estudiante y el terapeuta confirmado.
Gilles de Coux, Philippe Curtil, 2001
7
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion Clinica ...
Estudio de los requerimientos nutricionales en estados patológicos, relación con la fisiopatología de las enfermedades, los conceptos más actuales, tratamiento nutricional especializado en diferentes situaciones clínicas, tanto de una ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
8
Tratado de ultrasonografía abdominal
Ecografía del páncreas y su patología. Ecografía del bazo, retroperitoneo y glandulas suprarrenales. Ecograf¡a abdominal urológica. Ecografía del tubo digestivo. Ecografía ginecológica. Principios básicos de la ecografía Doppler.
Asociación Española de Ecografía Digestiva, 2011
9
Tratado de pintura: color, pigmentos y ensayo
Este tratado es de obra empezada y no acabada, no pudiendo hallársele nunca el fin teórico o práctico.
Antoni Palet, Antoni Palet i Casas, 2002
10
Tratado práctico de refrigeración automática
Es un estudio profundo y práctico del funcionamiento de la refrigeración automática.
José Alarcón Creus, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRATADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tratado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vicecanciller de Alemania: El tratado de libre comercio entre la UE y ...
El político alemán recuerda que en 14 rondas de negociaciones ninguna de las partes ha acordado ni un solo capítulo de los 27 previstos para el tratado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
2
México dispuesto a actualizar tratado de libre comercio con ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — México está dispuesto a "modernizar y actualizar" el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), dijo la ... «Sputnik Mundo, juil 16»
3
Evo Morales afirma que tratado con Chile se convirtió en un negocio ...
El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó hoy que el Tratado de 1904 con Chile se convirtió en un negocio para privados chilenos y anunció que buscará a ... «El Economista, juil 16»
4
El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), ¿el ...
El martes dijo que era "el peor tratado comercial de la historia" por haber ... su país, ahora carga contra el tratado que establece el libre comercio con Canadá y, ... «BBC Mundo, juin 16»
5
El tratado de libre comercio entre la UE y EE UU resucita el discurso ...
Según explican los opositores al TTIP —representantes de ONG, políticos y activistas— la diferencia que marca el sentimiento de rechazo al tratado comercial ... «EL PAÍS, mai 16»
6
TTIP: Lo que no sabes del Tratado de Libre Comercio entre la UE y ...
A estas alturas, quizá usted aún no sepa a qué se refieren las siglas TTIP. No se extrañe, no es el único, a pesar de que el Tratado Transatlántico de Libre ... «El Mundo, avril 16»
7
México y 11 países más firman el Tratado de Asociación Transpacífico
Ministros de México, Estados Unidos, Australia, Brunei, Canadá, Chile, Perú, Japón, Malaysia, Nueva Zelanda, Singapur y Vietnam crearon la mayor zona ... «El Economista, févr 16»
8
Dos artículos del Tratado Europeo amparan la petición de ayuda de ...
"He pedido al ministro de Defensa que solicite a sus homólogos europeos en virtud del artículo 42.7 del Tratado de la Unión, que prevé que cuando un Estado ... «nuevatribuna.es, nov 15»
9
Protesta multitudinaria en Berlín contra el tratado entre la UE y EE UU
Decenas de miles de personas —150.000 según la policía y 250.000 según los organizadores—, se han manifestado este sábado en el centro de Berlín contra ... «EL PAÍS, oct 15»
10
Donald Trump buscaría anular el Tratado de Libre Comercio de ...
En una entrevista con el programa 60 Minutes de la CBS que será emitida el domingo, el empresario afirmó que no se detendrá ante acuerdos como el Tratado ... «Univisión, sept 15»

IMAGES SUR «TRATADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tratado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tratado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR