Téléchargez l'application
educalingo
escrito

Signification de "escrito" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCRITO

La palabra escrito procede del participio irregular de escribir; latín scriptus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESCRITO EN ESPAGNOL

es · cri · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escrito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESCRITO EN ESPAGNOL

Document

Un document est un témoignage important d'un fait ou d'un acte accompli dans l'exercice de ses fonctions par des institutions ou des particuliers, juridiques, publics ou privés, enregistrés dans une unité d'information dans tout type de support en langage naturel ou conventionnel. C'est le témoignage d'une activité humaine fixée dans un support, donnant naissance à une source archivistique, archéologique, audiovisuelle, etc. Parmi les auteurs qui ont étudié la nature du document figurent le belge Paul Otlet et la française Suzanne Briet.

définition de escrito dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'écriture dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a des taches ou des rayures qui ressemblent à des lettres ou à des traits de plumes. Un enfant tout taché et écrit. Une autre signification de l'écriture dans le dictionnaire est une lettre, un document ou tout autre manuscrit, dactylographié ou imprimé. Écrit est aussi un travail ou une composition scientifique ou littéraire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCRITO

adscrito · carrito · circunscrito · descrito · distrito · favorito · grito · hematocrito · incircunscrito · infrascrito · inscrito · manuscrito · prescrito · proscrito · rescrito · sobrescrito · subscrito · suscrito · transcrito · trascrito

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCRITO

escribir · escrín · escriño · escripia · escripta · escripto · escriptor · escriptora · escriptura · escrita · escritilla · escritor · escritora · escritorio · escritorista · escritura · escriturar · escrituraria · escriturario · escriturista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCRITO

benemérito · burrito · cabrito · emérito · enterito · fosforito · frito · mérito · meteorito · negrito · pajarito · perito · perrito · prácrito · pretérito · rito · sánscrito · señorito · sofrito · torito

Synonymes et antonymes de escrito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRITO»

escrito · estaba · derecho · tomar · algo · testamento · ampliación · calificación · documento · testimonio · material · hecho · acto · realizado · ejercicio · funciones · instituciones · personas · físicas · jurídicas · públicas · privadas · primera · española · tiene · manchas · rayas · semejan · letras · rasgos · pluma · cabrito · todo · manchado · otro · carta · papel · manuscrito · mecanografiado · impreso · escrito · también · obra · composición · científica · literaria · comunalidad · energía · viva · pensamiento · mixe · tipos · escritos · comerciales · continúa · modelo · otros · narración · descripción · exposición · argumentación · epistolar · administrativo · jurídico · publicados · esta · misma · colección · guía · didáctica · discurso · académico · cómo · manual · cuyo · objetivo · primordial · sensibilizar · tanto · estudiantes · como · docentes · respecta · comunicación · académica · escrita · leído · femenino · novelas · para · niñas · lacan · imagen · contiene · texto · cinco · conferencias · pronunciadas · noviembre · junio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escrito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCRITO

Découvrez la traduction de escrito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de escrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escrito» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

写作
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

escrito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

written
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेखन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

письменность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escrita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লেখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écriture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertulis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schreiben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

書き込み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쓰기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लेखन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yazı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scrittura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pisanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

писемність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrivande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skriving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escrito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCRITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escrito».

Exemples d'utilisation du mot escrito en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESCRITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot escrito.
1
Chamfort
La mayor parte de los libros actuales tienen el aspecto de haberse escrito en un solo día, con libros leídos la víspera.
2
Jean Paul Richter
Un rostro sin arrugas es un pliego de papel en el que no hay nada escrito.
3
Jorge Luis Borges
Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído.
4
Michel E. De Montaigne
Del mismo papel en que un juez ha escrito una sentencia contra un adúltero rasgará un pedazo para escribir unas líneas amorosas a la esposa de un colega.
5
Omar Khayyam
Abandónate al destino y adáptate a las circunstancias, pues lo que está escrito no se borra porque tú quieras.
6
Samuel Johnson
No deseo conversar con un hombre que haya escrito más de lo que ha leído.
7
Giovanni Papini
Si un hombre cualquiera, incluso vulgar, supiera narrar su propia vida, escribiría una de las más grandes novelas que jamás se haya escrito.
8
Stanley Kubrick
Si puede ser escrito o pensado, puede ser filmado.
9
Galileo Galilei
Las matemáticas son el alfabeto con el cual Dios ha escrito el Universo.
10
José Martí
El único autógrafo digno de un hombre es el que deja escrito con sus obras.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESCRITO»

A lo escrito me remito.
Papel escrito no tiene empacho.
De gustos no hay nada escrito.
El melón, largo, pesado, escrito y borrado.
Sobre gustos y colores no han escrito los autores.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRITO»

Découvrez l'usage de escrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tipos de escrito: Escritos comerciales
Tipos de escrito IV: Escritos comerciales continúa el modelo de los otros tipos de escrito I (narración y descripción), II (exposición y argumentación) y III (epistolar, administrativo y jurídico) publicados en esta misma colección.
Miriam Álvarez, 1997
2
Guía didáctica del discurso académico escrito: ¿cómo se ...
Manual cuyo objetivo primordial es sensibilizar tanto a estudiantes como a docentes en lo que respecta a la comunicación académica escrita.
Graciela E. Vázquez, 2001
3
Escrito y leído en femenino: novelas para niñas
Escrito y leído en femenino.
Ana Díaz-Plaja Taboada, 2011
4
Lacan, el escrito, la imagen
Contiene el texto de cinco conferencias pronunciadas entre noviembre de 1998 y junio de 1999 en la École de la Cause Freudienne, en el marco de un seminario interdisciplinario.
Jacques Aubert, Francois Cheng, Jean-Claude Milner, 2001
5
Reparar la escritura: Didáctica de la corrección de lo escrito
Una de las tareas del maestro es reparar las averías de las redacciones: faltas de ortografía, frases perdidas, párrafos rotos, etc. Incluye propuestas didácticas, ejemplos y comentarios.
Daniel Cassany Comas, 1993
6
Escrito en el agua
Escrito en el agua Memoria personal en la línea de las grandes autobiografías de nuestro tiempo, a medio camino entre Las cenizas de Ángela y Antes que anochezca; Escrito en el agua es, sobre todo, un ejercicio de introspección, tan ...
Pedro Menchén, Pedro Menchén Torres, 2012
7
Talleres de escritura: La estética del lenguaje escrito en ...
Pautas de orientación y práctica para enseñar a escribir bien y despertar en el alumnado sensibilidad estética hacia el lenguaje.
Salustiano Casaseca Hernández, 2000
8
Los libros que nunca he escrito
En esta obra, extremadamente audaz y original,George Steiner habla de siete libros que noescribió.
George Steiner, 2008
9
Escrito en blanco
Escrito en blanco es una breve colección de 32 perfiles de músicos, novelistas, corresponsales de guerra, amistades, cocineros o estrellas del porno.
Íñigo García Ureta, 2012
10
Papel o escrito, dissertacion physica, medica politica, lo ...
Félix Fermín Eguía y Arrieta Diego Barthelemi ((Madrid)). — y— che helada, y agua de Fressa : las comunes i todos tiempos , ion agua de Limón, y Aloxa; trunque es verdad , que en Madrid , en todos tiempos se encuentran , y gastan todas, ...
Félix Fermín Eguía y Arrieta, Diego Barthelemi ((Madrid)), 1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sename frena libro escrito por menores que revela maltrato
Sename frena libro escrito por menores que revela maltrato. Director regional de Valparaíso canceló el lanzamiento, previsto para el 6 de julio, en Limache. «LaTercera, août 16»
2
En un nuevo escrito, Fariña declaró que Echegaray cobraba sobornos
El procesado por lavado de activos Leonardo Fariña apuntó hoy a los ex presidentes Néstor y Cristina Kirchner al ampliar por escrito su declaración indagatoria ... «Los Andes, août 16»
3
El escrito de defensa de un implicado en la Gürtel señala que pagó ...
Un empresario implicado en la trama Gürtel ha presentado un escrito ante el juez que instruye el caso en la Audiencia Nacional en el que admite haber pagado ... «OKDIARIO, juil 16»
4
Sendic presentó escrito en el juzgado
Fuentes del caso dijeron a El País que, en el escrito, Sendic y De León señalaron que los hechos denunciados se enmarcan en una campaña de desprestigio ... «Diario El País, juil 16»
5
Este sábado verá la luz el 'Quijote de Avellaneda escrito entre todos ...
Esta iniciativa, promovida por la Asociación Cultural 'Los Académicos de la Argamasilla', se inicia dentro de los actos conmemorativos organizados en ... «20minutos.es, juil 16»
6
Los hijos de Lázaro Báez presentaron un escrito por las cuentas en ...
Los hijos de Báez presentaron hoy un escrito en el que rechazan la investigación de la Unidad de Investigación Financiera (UIF), el organismo que detectó las ... «LA NACION, juil 16»
7
Boudou presentó un escrito ante la Justicia por la compra de 19 ...
Amado Boudou se presentó esta mañana en los tribunales de Comodoro Py para comparecer por su responsabilidad en la supuesta compra irregular de 19 ... «Infobae.com, juin 16»
8
Ve aquí el primer cortometraje de ciencia ficción escrito por una ...
Sunspring es el primer cortometraje escrito por una inteligencia artificial. Como se podrá ver la trama es un poco confusa, a veces parece incoherente, pero por ... «Pijama Surf, juin 16»
9
Campesinos presentan escrito sobre el Gran Canal a la CSJ
Para continuar con el proceso de apelación a la decisión de la Junta Directiva de la Asamblea Nacional de rechazar la iniciativa ciudadana de ley para la ... «La Prensa, mai 16»
10
Jorge Capitanich presentó un escrito por la causa del FPT: La ...
El ex Jefe de Gabinete y actual intendente de Resistencia, Jorge Capitanich, presentó hoy un escrito ante la jueza federal María Servini de Cubría en el que ... «canchallena.com, mai 16»

IMAGES SUR «ESCRITO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escrito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR