Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triguera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIGUERA

La palabra triguera procede del latín triticarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIGUERA EN ESPAGNOL

tri · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triguera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIGUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «triguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de triguera dans le dictionnaire espagnol

La première définition du blé dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative au blé. Une autre signification de blé dans le dictionnaire est qu'il pousse ou marche parmi le blé. Oiseau sauvage Triguera est également dit d'un champ: Dans lequel le blé est bon. La primera definición de triguera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al trigo. Otro significado de triguera en el diccionario es que se cría o anda entre el trigo. Pájaro triguero. Triguera es también dicho de un terreno: En que se da bien el trigo.

Cliquez pour voir la définition originale de «triguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIGUERA

trigal
trigaza
trigémino
trigésima
trigésimo
trigla
triglicérido
triglifo
tríglifo
trigo
trigón
trigonal
trígono
trigonometría
trigonométrica
trigonométrico
trigueña
trigueño
triguero
triguillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
zaguera

Synonymes et antonymes de triguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIGUERA»

triguera primera lengua española perteneciente relativo trigo otro cría anda entre pájaro triguero triguera también dicho terreno bien calidad nuestra producción quot iniap tungurahua alternativa para sierra memoria convención nacional celebrada arancel agricultura cuestión documento análisis discusión protección nominal política evolución componentes encuadran plenamente parámetros políticas macroeconómicas agrícolas descritas hecho ellas encuentran expresión más significativa nbsp harinas compuestas como componente fomento estudio suelos resultados concurso chile última temporada economía millones dólares menor importación cereal cosecha está alcanzando quintales rendimiento promedio mercado internacional granos diagnostico tendencias ellos

Traducteur en ligne avec la traduction de triguera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIGUERA

Découvrez la traduction de triguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de triguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triguera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

triguera
1325 millions de locuteurs

espagnol

triguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wheat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

triguera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

triguera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

triguera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triguera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

triguera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Triguera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

triguera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

triguera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

triguera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

triguera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triguera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triguera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

triguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

triguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Triguera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Triguera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

triguera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

triguera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triguera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

triguera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triguera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triguera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Triguera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIGUERA»

Le terme «triguera» est communément utilisé et occupe la place 37.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triguera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triguera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIGUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triguera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triguera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triguera en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRIGUERA»

Muy lluviosa la primavera, poco triguera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIGUERA»

Découvrez l'usage de triguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documento de análisis y discusión. Protección nominal y ...
La Política Triguera La evolución de la política triguera y sus componentes se encuadran plenamente en los parámetros de las políticas macroeconómicas y agrícolas ya descritas. De hecho, ellas encuentran su expresión más significativa en ...
IICA-Chile
2
Resultados del concurso de producción de trigo: Chile, 1985-1986
La producción triguera de la última temporada ha significado una economía de 40 millones de dólares, por menor importación de ese cereal. La cosecha está alcanzando los 8,5 millones de quintales con un rendimiento promedio que ...
‎1987
3
Mercado Internacional de Granos Diagnostico Y Tendencias
ellos (en algunos casos implicaron irrigación y altas dosis de Fertilizantes - Méjico, India, Pakistán - en tanto que en la Argentina y Turquía se desarrolló también en condiciones de secano). AREA TRIGUERA CON VARIEDADES DE ALTO ...
4
El Monasterio de San zoilo (Carrión de los condes), a ...
... mujer de Diego de Villanueva e de la otra parte el cuernago del dicho molino del Grillo e cercala toda la tierra de doña Leonor, hasta el cuernago; es triguera. Folio 25 v. Mas otra tierra a do dizen al parral, cerca de la susodicha, que puede  ...
Amparo Bejarano Rubio, Ángel-Luis Molina Molina, 1999
5
El primer franquismo: España durante la Segunda Guerra Mundial
Además de su estructura interna, el SNT como corporación económica, contaba para implementar la política triguera «con unas Juntas Provinciales de recogida de cosecha presididas por el Gobernador civil y compuestas por representantes  ...
José Luis García Delgado, Manuel Tuñón de Lara, 1989
6
Majoradores Y Patologos De Trigo De Los Paises De La Zona Sur
Pero pensamos que dentro de la propia región triguera puede haber un aporte muy importante de la tecnología del cultivo del trigo y esa tecnología del cultivo incluye a la fertilización. Para el presente año se está elaborando un programa de ...
Hernán Caballero, Cayo Mario Tavella, Irene Gatti de De Leon, 1979
7
En el campo conservador: organización y movilización de ...
que se llevaron a cabo gestiones relacionadas con la política comercial triguera. El movimiento se mantuvo en el seno de la ALZ al margen de cualquier tipo de movilización y se centró en una intervención desde arriba en nombre de los ...
Gloria Sanz Lafuente, 2005
8
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(202) La Garganta Triguera, et el Berrocal es todo un monte, et es bueno de oso, et de puerco en verano. Solana del alto Triguera GARGANTA TRIGUERA, alto río Triguera; EL BERROCAL, 1 Km. S. del pico de Peña negra. (203) Urbion, et la  ...
José A. Valverde, 2009
9
Contribuciones del IICA a la Literatura de las Ciencias ...
(agrinter-098762) Ulfifl 8103 Cortázar, B. Aspectos de la producción triguera chilena. Inforaes de Conferencias, Cursos y Beuniones (IICA). (1979). (no. 165) p . 17-22. (agrinter- 113192) 8104 Cortázar, B. Aspectos de la producción triguera  ...
IICA-Costa Rica
10
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
<жaXr|cpr|] 947 qälßus: Phalaris aquatica L [= Phalaris bulbosa L. = Phalaris tuberosa L. = Phalaris arundinacea L. subsp. bulbosa (L.) Paunero var. tipica Paunero] "triguera", "triguera caballuna" [< gr. 636 J. Bustamante, F. Corriente, ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proyectan una buena campaña triguera
Proyectan una buena campaña triguera. Las lluvias se localizaron en la zona este del país, mientras que el clima seco se impone en Tucumán. Sábado 17 de ... «La Gaceta Tucumán, sept 16»
2
Agroindustria bonaerense dijo que el área triguera aumentó un 23 ...
BUENOS AIRES (DyN) - La próxima campaña triguera, signada hoy por heladas y falta de agua superficial en la zona núcleo, promete ser importante, ya que ... «El Intransigente, sept 16»
3
Se estima que la superficie triguera aumentó el 25%
Se estima que la superficie triguera aumentó el 25%. Son datos que se desprenden desde la agencia local del INTA. Cerca de 14.500 hectáreas estarían ... «La Razon de Chivilcoy, août 16»
4
Cosecha triguera cierra con más 500 mil toneladas en Mexicali
MEXICALI.- La cosecha triguera del ciclo agrícola Otoño-Invierno 2015-2016 cerró en el Valle de Mexicali con la producción de 556 mil 063 toneladas de trigo, ... «UniMexicali.com, août 16»
5
Córdoba lidera el aumento del área triguera en todo el país
Buenos Aires, que históricamente es la provincia más triguera del país, tendrá un incremento interanual de sólo el 9,3 por ciento.De este modo, del 25,5 por ... «Infocampo, août 16»
6
Fuerte expansión del crédito para financiar la siembra triguera
La campaña triguera pinta muy bien y eso hizo crecer también la demanda de herramientas financieras para el cultivo. En la principal provincia triguera del país ... «Clarín.com, août 16»
7
Recortan en 10% el área triguera en Argentina
La Bolsa de Comercio de Rosario (BCR) recortó en 10% — a 630.000 hectáreas— su estimación del área de trigo en la región agrícola núcleo de Argentina ... «Diario El País, juil 16»
8
La cosecha triguera rinde 6 toneladas por hectárea
El avance de la cosecha triguera del ciclo agrícola otoño-invierno 2015-2016 en el valle de Mexicali, registra una producción promedio de 6.063 toneladas por ... «La Voz de la Frontera - OEM, juil 16»
9
Cosecha triguera de Mexicali supera producción de 564 mil toneladas
BAJA CALIFORNIA.- La cosecha triguera del ciclo agrícola Otoño-Invierno 2015-2016, ha generado hasta el momento, una producción de 564,076 toneladas ... «UniEnsenada, juil 16»
10
Según la BCR “las lluvias podrían precipitar el final de la siembra ...
“Podrían precipitar el final de la siembra triguera, y dejar 150 mil ha menos en la región de las 700 mil que se esperaban implantar”, advirtió el GEA de la Bolsa ... «Infocampo, juil 16»

IMAGES SUR «TRIGUERA»

triguera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/triguera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z