Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trigueña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIGUEÑA EN ESPAGNOL

tri · gue · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIGUEÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trigueña est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIGUEÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trigueña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trigueña dans le dictionnaire espagnol

La définition de trigueña dans le dictionnaire est couleur blé; entre sombre et blonde. Une autre signification de trigueña dans le dictionnaire est aussi dite d'une personne: peau noire ou très foncée. La definición de trigueña en el diccionario castellano es de color del trigo; entre moreno y rubio. Otro significado de trigueña en el diccionario es también dicho de una persona: De raza negra o de piel muy oscura.

Cliquez pour voir la définition originale de «trigueña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIGUEÑA


antioqueña
an·tio·que·ña
azogueña
a·zo·gue·ña
bargueña
bar·gue·ña
botagueña
bo·ta·gue·ña
burgueña
bur·gue·ña
camargueña
ca·mar·gue·ña
chaqueña
cha·que·ña
chilpancingueña
chil·pan·cin·gue·ña
dueña
due·ña
galgueña
gal·gue·ña
latacungueña
la·ta·cun·gue·ña
malagueña
ma·la·gue·ña
oaxaqueña
o·a·xa·que·ña
pequeña
pe·que·ña
puertorriqueña
puer·to·rri·que·ña
risueña
ri·sue·ña
santiagueña
san·tia·gue·ña
talangueña
ta·lan·gue·ña
taxqueña
tax·que·ña
yungueña
yun·gue·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIGUEÑA

trigal
trigaza
trigémino
trigésima
trigésimo
trigla
triglicérido
triglifo
tríglifo
trigo
trigón
trigonal
trígono
trigonometría
trigonométrica
trigonométrico
trigueño
triguera
triguero
triguillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIGUEÑA

acapulqueña
ariqueña
boaqueña
borinqueña
caraqueña
carrasqueña
catamarqueña
celidueña
chuquisaqueña
cuzqueña
guariqueña
huanuqueña
iqueña
iquiqueña
mozambiqueña
portorriqueña
sanluqueña
tabasqueña
tampiqueña
toluqueña

Synonymes et antonymes de trigueña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIGUEÑA»

trigueña color piel maquillaje para trigo entre moreno rubio otro también dicho persona raza negra oscura bruta mantón azul trigueña danza empresariado manufactura textil ciudad méxico borra mascada corbata fleco muselina lana algodón mantel fábrica manta enaguas abultar doble ancho vara nbsp cancionero michoacano canciones cantos coplas hermosa corazón encuentra triste porque sabe algún día correspondas aseguro este mundo hallas hombre quiera adore como esperanza nuevo rostro amor movimiento obrero estado primeras precios telas hilaza había nacional ancha inglesa costaba

Traducteur en ligne avec la traduction de trigueña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIGUEÑA

Découvrez la traduction de trigueña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trigueña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trigueña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trigueña
1325 millions de locuteurs

espagnol

trigueña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brunette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trigueña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trigueña
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trigueña
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trigueña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trigueña
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trigueña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trigueña
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trigueña
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trigueña
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trigueña
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trigueña
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trigueña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trigueña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trigueña
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trigueña
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trigueña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trigueña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trigueña
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trigueña
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trigueña
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trigueña
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trigueña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trigueña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trigueña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIGUEÑA»

Le terme «trigueña» est assez utilisé et occupe la place 20.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trigueña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trigueña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trigueña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIGUEÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trigueña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trigueña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trigueña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIGUEÑA»

Découvrez l'usage de trigueña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trigueña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Empresariado y manufactura textil en la Ciudad de México y ...
... borra - Mascada para corbata - Mascada para fleco - Muselina de lana - Muselina de algodón - Mantel de algodón de la fábrica - Manta para enaguas de abultar - Manta para enaguas doble ancho - Manta trigueña de vara - Manta trigueña ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2000
2
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
Trigueña hermosa Trigueña hermosa: mi corazón se encuentra triste porque no sabe si en algún día le correspondas. Yo te aseguro que en este mundo no hallas otro hombre que te quiera, que te adore como yo. Con la esperanza, trigueña ...
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
3
El movimiento obrero en el Estado de México: primeras ...
de los precios de las telas y la hilaza de algodón de 1831 a 1850: en 1831 a 1832, en que no había manta nacional, la manta trigueña ancha inglesa costaba 3 y medio reales vara, la manta trigueña inglesa angosta 3 1/4 reales vara, ...
García Luna Ortega García Luna O., 1984
4
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Cuando le daba serenatas a su novia, se le ocurrió adaptar la Bellísima Peruana a la realidad que vivía, ya que la dueña de sus amores era trigueña y bonita. Así las cosas, Félix Astol pidió a su amigo Manuel María Sama, uno de los mejores ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
5
El látigo del Anfibio, ó, Sea colección de sus poesías ...
Cual las tórtolas sensibles que en Cuba en el campo anidan, una de esas que convidan ; con su dulzura y candor.., i v,..' ... Una cubana trigueña .. que con sus Idonair es priva, de cuyos ojos cautiva el fuego devorador. ;, Cuyo cutis delicado,  ...
Bartolomé José Crespo y Borbón, 1839
6
Los niños suicidas
La mujer de piel trigueña seguía conmigo, sabía lo que estaba ocurriendo, no protestaba. Hubo días en que tuve que realizar grandes faenas sexuales, días en que me encontraba con Sara, lo hacíamos como fieras, y acto seguido tenía que ...
Luis Fernando Charry, 2004
7
Vindicación de Macbeth: Mis mejores cuentos
Una bandada de muchachones entra. ocupan el centro del salón con aire de dueños, y silban a la trigueña, que desenfunda una teta en su honor. aplausos prolongados. Sin mediar palabra, un camarero cubre su mesa de saladitos, vasos, ...
Luis Manuel García Méndez, 2013
8
Permiso de Salida
rece a corta distancia una trigueña en una bikini. —¡Mira esa hembra que viene por allá! —exclama Mayo—. Con mujeres como ésta no nos podemos ir de aquí. En Ohio no se dan de este tipo. Allá se crían con jugo de tomate, corn flakes y ...
Eduardo F. Peláez, 2007
9
Arqueología
Alabanza de la mujer trigueña Mujer de caoba y ausubo, trigueña de mi tierra, déjame que te dedique este poema para que ya mis versos no estén huérfanos de belleza. Déjame cantarle a tu cuerpo, construido de preciosas maderas, ...
José A. Peláez, 1997
10
El doctor Ferraz
Trigueña Ana María Sobre el césped dolorido de mi corazón-jardín tus trigueños pies se mueven con la gracia de las danzas que bailabas cuando niña. Sobre la sufriente arena de mi corazón-jardín tus trigueños pies me dejan, con la huella ...
Mario Sancho, Roberto Brenes Mesén, María Eugenia Dengo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIGUEÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trigueña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escucha 'Mi Trigueña' lo nuevo de Alquimia
www.facebook.com/Alquimia-la-sonora-del-XX1. Ya está aquí el nuevo éxito del grupo Alquimia, 'Mi Trigueña' una canción rumbera que conserva el son latino. «Tropicana Colombia, sept 16»
2
Una trigueña es la reina del Carnaval 2017
Pamela Justiniano. La escultural ignaciana, de 28 años, es la elegida por la comparsa coronadora Chabacos. Reina Taita. Tuvo un excelente desempeño. «eju.tv, août 16»
3
Buscan a desaparecida en Yauboca
(vertical-x1) Rodríguez Meléndez mide 5'0 de estatura, es de tez trigueña y pesa 153 libras. Tiene el cabello negro y los ojos marrones. (Suministrada). «El Nuevo Dia.com, août 16»
4
Arrestan sujeto que se pintaba la cara para simular piel trigueña
... del lunes a un sujeto que era buscado por un escalamiento en Culebra y que se pintaba la cara para simular piel trigueña. De acuerdo con el parte policiaco, ... «Diario Metro de Puerto Rico, juil 16»
5
Cinco meses sin rastros de Maxi Sosa, el nene de 3 años que ...
Domingo 22 de Mayo de 2016 | 09:57 DÓNDE ESTÁ. Maxi tiene piel trigueña, 80 cm de alto, cabello castaño, ojos marrones y contextura delgada. Maxi Sosa ... «TN.com.ar, mai 16»
6
Investigan a un hombre por el posible delito de trata de personas
La joven delgada, de tez trigueña, pelo lacio y de 1,60 metros de altura salió de su casa en la localidad de Güemes el 3 de mayo a las 21.30 y no regresó. «La Gaceta de Salta, mai 16»
7
5 tintes de pelo para piel trigueña
co-tinte1-290416(800x600). Los rojos. Los tonos borgoña, rojo normal y rojo castaño son los sugeridos para pieles trigueñas. «La Prensa de Honduras, avril 16»
8
Elija el rubor según su tipo de piel
Las que tienen una piel trigueña pueden apostar por los rubores en tono bronce y melocotón. Asimismo, optar por los cobrizos y naranjas. “Los tonos bronces ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
9
Charissa Littlejohn
En la milicia, y tras llevar a cabo su preparación, esta espectacular trigueña fue asignada a la Yokota Air Base de Tokio, donde se desempeñó como ... «GQ, févr 16»
10
Pasó un mes y Maxi no aparece
Martes 26 de Enero de 2016 | 11:30 PERDIDO. Maxi tiene piel trigueña, una estatura de 80 centímetros, cabello castaño, ojos marrones, y contextura delgada. «TN.com.ar, janv 16»

IMAGES SUR «TRIGUEÑA»

trigueña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trigueña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/triguena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z