Téléchargez l'application
educalingo
triunfo

Signification de "triunfo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIUNFO

La palabra triunfo procede del latín triumphus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRIUNFO EN ESPAGNOL

triun · fo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIUNFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triunfo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIUNFO EN ESPAGNOL

définition de triunfo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du triomphe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du triomphe. Une autre signification de triomphe dans le dictionnaire est le succès dans n'importe quel effort. Triumph est également dans certains jeux de cartes, carte du costume le plus précieux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIUNFO

carininfo · ninfo · paraninfo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIUNFO

triturar · triunfador · triunfadora · triunfal · triunfalismo · triunfalista · triunfalmente · triunfante · triunfantemente · triunfar · triunviral · triunvirato · triunviro · trivalente · trivial · trivialidad · trivialización · trivializar · trivialmente · trivio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIUNFO

amorfo · autógrafo · bolígrafo · camarógrafo · coreógrafo · cronógrafo · elfo · filósofo · fo · fofo · fotógrafo · geógrafo · golfo · grafo · grifo · parágrafo · párrafo · rufo · telégrafo · ufo

Synonymes et antonymes de triunfo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIUNFO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «triunfo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TRIUNFO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «triunfo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIUNFO»

triunfo · celebridad · conquista · corona · éxito · fama · ganancia · gloria · honor · honra · logro · palma · trofeo · ventaja · victoria · derrota · pérdida · arco · costar · algo · primera · lengua · española · acción · efecto · triunfar · otro · cualquier · empeño · triunfo · también · ciertos · juegos · naipes · carta · palo · más · valor · guía · para · alcanzar · plenitud · robin · sharma · ofrece · lecciones · simples · directas · plenas · disfrutar · trabajo · vida · privada · dinero · niall · ferguson · demuestra · historia · finanzas · trasfondo · toda · cuándo · pasó · metal · papel · qué · tipos · interés · suben · bajan · como · yoyó · gold · medallion · award ·

Traducteur en ligne avec la traduction de triunfo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRIUNFO

Découvrez la traduction de triunfo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de triunfo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triunfo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

胜利
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

triunfo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

triumph
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विजय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتصار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

триумф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

triunfo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জয়জয়কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

triomphe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejayaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Triumph
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勝利
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

승리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Triumph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến thắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विजय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zafer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trionfo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

triumf
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тріумф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

triumf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρίαμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triomf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triumf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triumf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triunfo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIUNFO»

Tendances de recherche principales et usages générales de triunfo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triunfo».

Exemples d'utilisation du mot triunfo en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TRIUNFO»

Citations et phrases célèbres avec le mot triunfo.
1
André Maurois
La fortuna, el triunfo, la gloria, el poder pueden aumentar la felicidad, pero no pueden crearla. Sólo los afectos la dan.
2
Enrique Tierno Galván
El triunfo político es la suma del sentido común y la capacidad de liderazgo.
3
Maurice Maeterlinck
Las leyes hechas como si todos los hombres fuesen buenos favorecen el triunfo de los malos y la destrucción de los buenos.
4
Miguel De Cervantes
El hombre bien preparado para la lucha ya ha conseguido medio triunfo.
5
Napoleón
El triunfo no está en vencer siempre, sino en nunca desanimarse.
6
Napoleón
Es el triunfo el que crea al gran hombre.
7
Pierre Corneille
A victoria sin peligro, triunfo sin gloria.
8
Thomas Carlyle
El hombre valeroso que lucha como un bravo obtiene siempre, aunque sólo sea de tarde en tarde, algún pequeño triunfo, y ya es bastante para alentarle a proseguir.
9
Victor Hugo
Gozar: qué triste fin y qué estúpida ambición. También el animal goza. Pensar: he aquí el verdadero triunfo del alma.
10
Victor Hugo
Un hipócrita es un paciente en el doble sentido de la palabra: calcula el triunfo y sufre un suplicio.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRIUNFO»

El juego del puto, la primera carta es triunfo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIUNFO»

Découvrez l'usage de triunfo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triunfo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Triunfo: Una guía para alcanzar la plenitud
Robin Sharma nos ofrece 101 lecciones simples, directas y plenas de significado para disfrutar de un trabajo y una vida privada de primera.
Robin Sharma, 2012
2
El triunfo del dinero
En El triunfo del dinero Niall Ferguson demuestra que la historia de las finanzas es el trasfondo de toda la Historia. ¿Cuándo pasó el dinero de metal a papel? ¿Por qué los tipos de interés suben y bajan como un yoyó? ¿Por qué la ...
Niall Ferguson, 2011
3
El Triunfo de la Fe
Gold medallion award-winning author Les Thompson presents a fresh and compelling look at the life of Martin Luther. This book is a study of faith-the only faith that can save-faith in Christ.
Les Thompson, 2003
4
El Evangelio en triunfo ó Historia de un filósofo desengañado, 2
Pablo de Olavide. / tal, que no esperen mas que de su intercesion la vida eterna , y que sus obras nada aprovecharian sin el valor de sus méritos. Esto es el plan que concibió Jesu Christo , plan que vino á executar , que tuvo siempre á la ...
Pablo de Olavide, 1800
5
Mi filosofía del triunfo
In this book, the great athlete Michael Jordan shares the norms that have ruled his life, as well as his success philosophy.
Michael Jordan, 2000
6
De Sandino al triunfo de la revolución
Con una detallada cronología del proceso histórico nicarag ̧ense desde 1909 se inicia esta investigación.
Lucrecia Lozano, 1985
7
El Evangelio en triunfo, ó Historia de un filósofo ...
Si así fuere , ten paciencia: mas quiero ser prolixo que diminuto , porque no pudiera callar nada sin suprimir . un beneficio del cielo , y una demostracion de su bondad; en este caso admira en.mi conversion el Triunfo de la misericordia de ...
Pablo de Olavide y Jáuregui, 1799
8
Nada Es Imposible: De la Adversidad Al Triunfo
Nada es Imposible es la historia inspiradora de Jairo lvarez Botero, un inmigrante y hombre de negocios colombiano que a los setenta aos de edad es la prueba viviente de que el Sueo Americano no es un mito.
Jairo Alvarez Botero, 2008
9
Yo Claudia/ I Claudia
Claudia es una princesa que vive con su padre en un pequeño reino.
Triunfo Arciniegas, 2006
10
El Amor y Otras Materias
Plays about love, a lost horse, family.
Triunfo Arciniegas, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIUNFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triunfo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finalmente Juan Camus no estará en el concierto del reencuentro ...
El cantante madrileño Juan Camus se ha convertido por enésima vez en centro de atención del universo Operación Triunfo tras confirmarse que, tras sus ... «20minutos.es, sept 16»
2
La generosidad de Juan Camus permitirá que el reencuentro de ...
El pasado 15 de julio España se levantaba rota: Juan Camus no participaría en el reencuentro de Operación Triunfo. Lo hacía público a través de un ... «GQ, sept 16»
3
¡Alerta nostalgia! ¡Mira este reencuentro de Operación Triunfo! (+ ...
Desde que se anunció hace unos meses que la primera generación de concursantes de Operación Triunfo ofrecería un concierto en Barcelona el próximo ... «E! Online Latino | Andes, sept 16»
4
Nacionales vence a Syndergaard e hilvana su cuarto triunfo
Bryce Harper bateó dos dobles y se convirtió en el jugador más reciente en robarle una base a Noah Syndergaard para colaborar en el primer triunfo de A.J. ... «20minutos.com, sept 16»
5
"Operación Atila" en Honduras: Capturan a regidor de El Triunfo ...
El regidor municipal de El Triunfo, Choluteca fue capturado este lunes mediante la "Operación Atila" que ejecutan autoridades en la zona sur de Honduras. «ElHeraldo.hn, août 16»
6
Un agónico triunfo ante Camerún mantiene vivas a las 'Panteras ...
Con el triunfo en cinco set, Argentina suma dos puntos y Camerún una unidad en un Grupo A que este viernes completa su cuarta fecha con los duelos ... «Lainformacion.com, août 16»
7
TVE celebra los 15 años de 'Operación Triunfo' con un gran ...
En octubre de 2001 arrancó la primera edición de 'Operación Triunfo' en Televisión Española. Un talent show que cambió la historia de la televisión de este ... «RTVE, juil 16»
8
asesinan al hermano del alcalde de Villa María del Triunfo
Video: asesinan al hermano del alcalde de Villa María del Triunfo. Miguel Palomino Arias murió de dos balazos luego de que una mujer no identificada lo citó ... «RPP Noticias, juil 16»
9
¿Qué fue de los concursantes de 'Operación triunfo'?
Hace unos días saltaba la noticia: los concursantes de la primera edición de 'Operación triunfo' volvían a reunirse. Aunque todo apunta a que será el rodaje de ... «Mujerhoy.com, juil 16»
10
Resuelto el misterio del polémico WhatsApp de Operación Triunfo
Desde hacer varias semanas, los concursantes de la primera edición de Operación Triunfo se han convertido en el centro de todas las miradas debido a la ... «Hola, juin 16»

IMAGES SUR «TRIUNFO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triunfo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/triunfo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR