Téléchargez l'application
educalingo
trofeo

Signification de "trofeo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROFEO

La palabra trofeo procede del latín trophaeum, la cual a su vez procede del griego τρόπαιον.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TROFEO EN ESPAGNOL

tro · fe · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROFEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trofeo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROFEO EN ESPAGNOL

Trophée

Un trophée est une récompense pour une tâche spécifique et, plus tard, sert de preuve de cette action. Les trophées sont principalement livrés pour les réalisations dans le domaine sportif et sont souvent accompagnés de médailles d'or, d'argent et de bronze. Matériaux Les trophées sont principalement constitués de résine, exactement résine époxy, dont le matériau permet de la façonner avec les formes nécessaires et aussi de la décorer avec peintures et finitions. Vous pouvez trouver uniquement des trophées en résine époxy, y compris des trophées peana ou en résine avec la base en bois ou en marbre. Quelle est la différence entre le trophée et la coupe? Nous pouvons dire que les 2 ont la même fonctionnalité, offrent une récompense pour un effort, mais il existe des spécialités en particulier dans les trophées. Il y a des trophées de discipline sportive, parmi les plus habituels et les plus importants tels que le football, le basketball, le tennis, le paddle ... et même les sports minoritaires tels que les arts martiaux, la danse, les tournois de cartes, la chasse ... Il y a aussi des trophées En dehors du terrain de sport et avec un personnage ludique et même pour différents passe-temps.

définition de trofeo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de trophée dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un monument, un insigne ou un signe d'une victoire. Une autre signification de trophée dans le dictionnaire est la dépossession obtenue à la guerre. Le trophée est aussi un ensemble d'armes et d'insignes militaires regroupés avec une certaine symétrie et une certaine visibilité.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROFEO

bufeo · camafeo · corifeo · feo · leucofeo · morfeo · parrafeo · picofeo · solfeo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROFEO

trocha · trochemoche · trocir · trociscar · trocisco · trocla · tróclea · troco · trocoide · trócola · trófica · trófico · trofoblasto · trofóloga · trofología · trofólogo · troglodita · troglodítica · troglodítico · troica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROFEO

aéreo · aseo · bloqueo · boxeo · buceo · contemporáneo · correo · desempleo · deseo · empleo · europeo · leo · mercadeo · museo · paseo · petróleo · romeo · torneo · vídeo · video

Synonymes et antonymes de trofeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROFEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trofeo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TROFEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «trofeo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROFEO»

trofeo · botín · despojo · galardón · ganancia · laurel · premio · recompensa · triunfo · derrota · pérdida · como · hacer · vector · pichichi · jardin · tarea · específica · usualmente · después · sirve · prueba · esta · acción · trofeos · primera · lengua · española · monumento · insignia · señal · victoria · otro · obtenido · guerra · trofeo · conjunto · armas · insignias · militares · agrupadas · cierta · simetría · visualidad · heroico · emblemas · blasones · provincias · cabezas · etnología · costarricense · jvsticia · castigo · alevosia · auge · caída · teresa · herrera · historia · decano · entrega · equipo · ganador · sufrido · numerosas · considerables · modificaciones · desde · creación · pero · siempre · mantenido · denominador · común · calidad · belleza · despertó · nbsp · felón · tragedia · época · estropajos · atlético · madrid · cien · años · temporada · ramón · carranza · villa · ibérico · ciudad · ceuta · línea · comedia · tres · actos · prosa · contextos · arqueológicos · osteologia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trofeo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROFEO

Découvrez la traduction de trofeo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trofeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trofeo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

锦标
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

trofeo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trophy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रॉफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كأس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трофей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

troféu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ট্রফি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trophée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trofi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trophäe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トロフィー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트로피
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

piala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến tích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோப்பையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्रॉफी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ganimet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trofeo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trofeum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трофей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trofeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόπαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trofee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trofén
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trophy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trofeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROFEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trofeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trofeo».

Exemples d'utilisation du mot trofeo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROFEO»

Découvrez l'usage de trofeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trofeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auge y caída del trofeo Teresa Herrera: Historia del decano ...
El trofeo que se entrega al equipo ganador del Teresa Herrera ha sufrido numerosas y considerables modificaciones desde su creación en 1946, pero siempre ha mantenido el denominador común de la calidad y la belleza, que despertó ...
Héctor José Pena, 2013
2
Atlético de Madrid: cien años de historia
TEMPORADA TROFEOS 1977-1978 Trofeo Ramón de Carranza 1979-1980 Trofeo Villa de Madrid Trofeo Ibérico 1980-1981 Trofeo Ibérico 1981-1982 Trofeo Ciudad de Ceuta 1982-1983 Trofeo Villa de Madrid Trofeo Ciudad de La Línea ...
Carlos Levi, 2003
3
Contextos arqueológicos y osteologia del barrio de La ...
... sólo por un maxilar. 4-C 5-C 10-A Trofeo 4-Ñ: 10 Trofeo 190-A:4 Trofeo 190-F: 5 4-D 5-D 190-A Trofeo 4-O Trofeo 190- A: 5 Trofeo 190-F:6 4-E 5-E 190-B Trofeo 5-H:l Trofeo 190-A:6 Trofeo 190-F:7 4-F 5-F 190-E Trofeo 5-H:2 Trofeo ...
Carlos Serrano Sánchez, 2003
4
El mejor Ciclocross 2007
287 III Trofeo Ciudad de Oviedo - Pista Luis Balagué en la Pixarra . ... 288 Ciclocross Villa de Navia - III Trofeo Andrés Méndez . ... 306 I Trofeo Ciclocross Ayuntamiento de Grado - Campeonatos Autonómicos de Asturias .
Germán Rodríguez Biado
5
Participación deportiva de las mujeres asturianas (1939-1977)
En el VI Trofeo "Pilar" (1970) Asturias obtuvo la placa de plata con la que la Federación Española de atletismo premiaba a la mejor provincia en marcas y preparación de las pruebas. 12.2. TROFEOS CELEBRADOS Desde su creación en ...
Concepción Carbajosa Menéndez, 1999
6
Historia de la Actividad Espacial en la Argentina
A fines de octubre de ese mismo año la American Rocket Society, a través de su director Andrew Haley, dona a la AAI un trofeo consistente en un modelo, a escala 1:25, del cohete Vanguard con una placa que lo identificaba como Trofeo  ...
Pablo de León
7
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
119. L. SEPT. SEV. PERT. AVG. imp. un ; ó v. Su cabeza, Ut SUprd. * PARTH. ARAB. PART. ADIAB. COS. II. PP. S.C Trofeo con dos cautivos. 120. L. SEPTIMIVS. SEVERVS. PERTINAX. AVG. IMP. VI. Su cabeza , ut sufra. * par- THIC. ARABIC.
Tomás Andrés Guseme, 1777
8
Seis obras
TROFEO DE LA JUSTICIA ESPAÑOLA EN EL CASTIGO DE LA ALEVOSIA FRANCESA1 1 Desde qué tiempo asisten franceses en la America, lo que en ella ocupan, con especialidad en la isla Española, y castigo que tal vez por esto se les ...
Carlos de Sigüenza y Góngora, William G. Bryant, 1984
9
Una fe bien construida: guía católica para conocer y ...
Gracias a la Resurrección de Jesús podemos ver la cruz como símbolo de la victoria, como el trofeo de Dios, por así decirlo. Al igual que un equipo victorioso desfila con su trofeo en alto para que todos lo puedan ver, los católicos también  ...
Joe Paprocki, 2009
10
Fortuna y el trofeo dorado / Fortuna and the Golden Trophy
"Isa ha vuelto a Cabo Caballero y se ha reencontrado con Natalia Vianda, su eterna rival, y esta vez van a competir por un nuevo trofeo.
Stacy Gregg, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROFEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trofeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El adiós a las barbacoas del Trofeo Carranza
El verano de 2016 pasará a la historia como el año de la desaparición de las tradicionales barbacoas del Trofeo Carranza. Así lo ha decidido el equipo de ... «La Voz Digital, août 16»
2
El Trofeo Naranja se queda en Valencia
El Valencia ofreció una buena imagen en su presentación ante su público y derrotó 2-1 a la Fiorentina en el Trofeo Naranja, en un partido en el que fue ... «Mundo Deportivo, août 16»
3
El Granada se lleva el Trofeo Ciutat de Palma
El equipo nazarí se hizo con el trofeo de campeón de la XLI edición del Trofeo Ciutat de Palma (2-3). En la primera parte, el equipo de Fernando Vázquez jugó ... «Mundo Deportivo, août 16»
4
Realmadrid TV emitirá en exclusiva el Trofeo Santiago Bernabéu
Realmadrid TV emitirá en exclusiva la XXXVII edición del Trofeo Santiago Bernabéu. Todos los aficionados blancos podrán disfrutar en directo del partido que ... «Real Madrid, août 16»
5
Resultado Barça - Sampdoria | Trofeo Joan Gamper del día 10/08 ...
[Mira las bases del concurso] Andrés Iniesta hace lo propio con el trofeo de campeón. ... La Sampdoria, capitaneada por Angelo Palombo, recoge el trofeo de ... «Mundo Deportivo, août 16»
6
El Colombino desnuda las carencias del Betis de Poyet
El Recreativo de Huelva se llevó el trofeo Colombino tras vencer al Córdoba y empatar ante un Betis que evidenció graves carencias en su juego y que fue ... «AS, août 16»
7
El Málaga CF gana su trofeo
No vimos al mejor Málaga CF en el Trofeo Costa del Sol, su título veraniego en el que se presenta ante su afición, aunque sí nos dejó detalles para seguir ... «La Opinión de Málaga, août 16»
8
Xavi entregará el trofeo en la final de la Eurocopa
La UEFA confirmó que el exinternacional español y exjugador del Barcelona Xavi Hernández entregará el próximo domingo el trofeo al campeón de la ... «Sport, juil 16»
9
Subastaron el trofeo Jules Rimet: cuánto se pagó por la joya más ...
El trofeo fue adquirido por la casa suiza de relojes Hublot y forma parte de más de 2000 objetos personales y profesionales del ex futbolista, de 75 años, ... «canchallena.com, juin 16»
10
El trofeo americano vale su peso en oro
La selección que se proclame vencedora de la Copa América Centenario que concluirá el próximo día 26 se llevará un trofeo con unas base de material ... «MARCA.com, juin 16»

IMAGES SUR «TROFEO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trofeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trofeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR