Téléchargez l'application
educalingo
trombo

Signification de "trombo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROMBO

La palabra trombo procede del griego θρόμβος, grumo, coágulo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TROMBO EN ESPAGNOL

trom · bo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trombo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROMBO EN ESPAGNOL

Thrombose

La thrombose est un caillot dans un vaisseau sanguin et l'une des causes d'un infarctus aigu du myocarde. Aussi appelé processus pathologique lui-même, dans lequel un agrégat de plaquettes ou de fibrine entoure un vaisseau sanguin. Lorsqu'un vaisseau sanguin est blessé, le corps utilise des plaquettes et de la fibrine pour former un caillot sanguin pour prévenir la perte de sang. Même lorsqu'un vaisseau sanguin n'est pas blessé, des caillots de sang peuvent se former dans le corps sous certaines conditions. Un caillot qui se décompose et commence à se déplacer dans tout le corps est connu sous le nom d'embolie. Les causes sont: ▪ l'altération des vaisseaux sanguins; ▪ artériosclérose ▪ rupture traumatique ▪ altération des facteurs de coagulation; ▪ la thrombine, la prothrombine ▪ la diminution de la protéine C, la protéine S, appelée ces dernières thrombophiles. Les mécanismes qui favorisent la formation d'un thrombus sont les altérations du flux sanguin et ces altérations peuvent être dues à un repos excessif dans le lit.

définition de trombo dans le dictionnaire espagnol

La définition de thrombus dans le dictionnaire est un caillot de sang à l'intérieur d'un vaisseau sanguin.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROMBO

autobombo · biombo · bombo · chombo · colombo · combo · dombo · lombo · quilombo · rimbombo · rombo · tibombo · tombo · zambombo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROMBO

tromba · trombina · tromboangitis · trombocito · tromboflebitis · trombón · trombonista · tromboplastina · trombosis · trompa · trompabulario · trompada · trompar · trompazo · trompeada · trompear · trompera · trompero · trompeta · trompetada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROMBO

ambo · cachimbo · cambo · chimbo · chumbo · derrumbo · jambo · jumbo · lembo · limbo · malambo · mambo · rumbo · sambo · tambo · timbo · tumbo · yambo · yumbo · zambo

Synonymes et antonymes de trombo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROMBO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trombo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMBO»

trombo · coágulo · diferencia · embolo · pulmonar · consecuencias · hemorroidal · sintomas · pierna · secuelas · trombosis · interior · vaso · sanguíneo · causantes · infarto · agudo · miocardio · también · denomina · así · propio · proceso · patológico · cual · agregado · plaquetas · fibrina · ocluye · cuando · lesiona · anales · médicos · medicación · anticoagulante · inició · pronto · hizo · diagnóstico · ventricular · izquierdo · hepari · intravenosa · acenocumarol · sintrom · tres · días · posteriormente · sólo · manteniendo · inrde · radiologia · imagenes · diagnosticas · nótese · adherido · pared · catéter · asterisco · certera · doppler · espectral · rápido · aumento · flujo · onda · comprimir · músculos · gemelos · rápida · caída · terminar · nbsp · macropatología · manual · atlas · estudiantes · fotografía · propagación · obliterante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trombo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROMBO

Découvrez la traduction de trombo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trombo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trombo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

血栓
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

trombo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Thrombus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

thrombus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خثرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тромб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trombo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থ্রম্বাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

thrombus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

thrombus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Thrombus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

血栓
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혈전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thrombus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyết khối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரத்த உறைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुठळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trombüs
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trombo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrzeplina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тромб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trombilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρόμβου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trombus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tromb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trombe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trombo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROMBO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trombo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trombo».

Exemples d'utilisation du mot trombo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMBO»

Découvrez l'usage de trombo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trombo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales Médicos
La medicación anticoagulante se inició tan pronto se hizo el diagnóstico de trombo ventricular izquierdo, con hepari- na intravenosa y acenocumarol ( sintrom), por tres días y posteriormente sólo sintrom, manteniendo un INRde 1.5 a 2.
2
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Nótese un trombo adherido a la pared del catéter (asterisco). certera con Doppler espectral por el rápido aumento del flujo y de la onda espectral al comprimir los músculos gemelos de la pierna, y por la rápida caída de la onda al terminar la ...
Juan E Gutierrez, 2006
3
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
3.25): Fotografía de un trombo de propagación obliterante reciente (color gris). Obsérvense los trombos de coagulación de las ramas colaterales venosas. La arteria se encuentra en la parte izquierda de la imagen. Trombo adherido a la ...
W. Sandritter, 1981
4
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
Capítulo. 29. Cómo. se. forma. un. trombo. en. las. arterias. coronarias. y. su. prevención. por. Aspirina®. doctor en bioquímica y biología Molecular. Jefe de la unidad de Investigación Cardiovascular del Servicio de Cardiología del Hospital  ...
Antonio López Farré y Carlos Macaya Miguel, 2009
5
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
de distinguir si el trombo es activo 44, pero se utiliza menos que la ecocardiografía por tratarse de un procedimiento más complejo. Con ecocardiografía bidimensional se ha detectado trombosis ventricular izquierda en un 17 por 100 de ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
6
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
Aspecto angioscópico de un trombo típico en pacientes con infarto agudo de miocardio, que es predominantemente de color rojo, lo que sugiere un coágulo rico en hematíes y fibrina. presencia de placas friables en sólo cinco de los once  ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
7
Medicina De Urgencias
El trombo que se genera ya sea en una disrupción o una erosión, es dinámico y evoluciona por estadios. En la disrupción, el estadio inicial ocurre dentro del núcleo de lípidos por si mismo y está formado predominantemente por plaquetas .
Gutierrez, 2007
8
Radiologia Esencial
Debe respetar la pared del vaso sanguíneo y la superficie del endotelio vascular. Existen dos tipos de rescate neuroendovascular mecánico: • Los que provocan disrupción del trombo: técnica neurointerven- cionista utilizada para fragmentar ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
9
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Escisión quirúrgica de un trombo (coágulo sanguíneo). Trombicula. Género de ácaros de la familia trombicülidos (Trombiculidae) cuyas larvas son capaces de infestar al hombre. T. alfreddugesi, pique; la larva ataca al hombre produciendo ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
10
Tratado de Neurología Clinica
Esta corresponde a una disrupción de la superficie luminal de la placa, lo que expone al tejido subendotelial al torrente sanguíneo, con la formación de un trombo constituido por plaquetas y fibrina (trombo blanco), trombo que puede crecer ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trombo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condenan al SAS por la muerte de una mujer por un trombo en el...
El Juzgado de Primera Instancia número 20 de Sevilla ha dictado sentencia firme, al no haber sido recurrida, por la que condena a la aseguradora del Servicio ... «El Día de Córdoba, sept 16»
2
El trombo que tapona las venas
Para mi que, en su guerra por mantener la guerra, el uribismo movió su trombo más efectivo para taponar las venas del país, las que le llevan el oxígeno a la ... «Semana.com, juil 16»
3
Anabel Alonso, una madre zafia e ignorante en 'El trombo metálico ...
El Teatro del Arte de Madrid tiene en cartel desde el pasado fin de semana El trompo metálico, una obra que pone en cuestión el modelo educativo universal, ... «RTVE, avril 16»
4
Trombosis venosa profunda, lo que debes saber
Esta afectación es potencialmente mortal y se origina por la obstrucción de un vaso sanguíneo debido a la formación de un coágulo o trombo en las venas y ... «El Siglo de Torreón, mars 16»
5
La trombosis en 8 cuestiones clave
"La trombosis es la patología por la que enferma más gente en el mundo occidental, más que por el cáncer, el SIDA o los accidentes de tráfico. Las patologías ... «Europa Press, janv 16»
6
Conoce los riesgos de la trombosis
La trombosis resulta de la formación de un trombo (coágulo de sangre) que bloquea el flujo sanguíneo de las arterias (trombosis arterial) o las venas (trombosis ... «Periódico AM, déc 15»
7
50% en riesgo de trombosis están sin medicar
50% en riesgo de trombosis están sin medicar. La formación de un coágulo de sangre que se desplaza hacia el cerebro, es una de las primeras causas de ... «Milenio.com, nov 15»
8
Trombo embolia venosa, primera causa de muerte en hospitales
CIUDAD DE MÉXICO (26/OCT/2015).- La trombo embolia venosa (TEV) es la principal causa de muerte en los hospitales debido a que provoca coágulos que ... «Informador.com.mx, oct 15»
9
Rogelio Guerra evoluciona luego de un trombo cerebral
El actor Rogelio Guerra evoluciona de manera favorable, a tres semanas de haber sufrido un trombo cerebral, por lo que continuará con su rehabilitación en las ... «Terra.com, oct 15»
10
Trombo Embolia Venosa, 1era causa de muerte en hospitales
México, DF.- La Trombo Embolia Venosa (TEV) es la principal causa de muerte en los hospitales debido a que provoca coágulos que tapan las arterias, lo que ... «Azteca Noticias, oct 15»

IMAGES SUR «TROMBO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trombo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trombo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR