Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trompero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROMPERO

La palabra trompero procede de trompar, engañar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROMPERO EN ESPAGNOL

trom · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMPERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trompero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TROMPERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trompero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trompero

Spicara smaris

Spicara smaris

Spicara smaris est une espèce de poisson appartenant à la famille Centracanthidae dans l'ordre de Perciformes. Spicara smaris es una especie de peces de la familia Centracanthidae en el orden de los Perciformes.

définition de trompero dans le dictionnaire espagnol

La définition de trompero dans le dictionnaire est person spins. En el diccionario castellano trompero significa persona que hace trompos.
Cliquez pour voir la définition originale de «trompero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROMPERO


apero
pe·ro
atempero
a·tem·pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chinampero
chi·nam·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
estampero
es·tam·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
siguampero
si·guam·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
trampero
tram·pe·ro
trapero
tra·pe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROMPERO

trompa
trompabulario
trompada
trompar
trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompeta
trompetada
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROMPERO

áspero
chapero
chiripero
chispero
falopero
guadapero
junípero
pero
níspero
papero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tripero
tropero
zompopero

Synonymes et antonymes de trompero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMPERO»

trompero spicara smaris especie peces familia centracanthidae orden perciformes persona hace trompos medellín tiene historia muchacha bonita canuto quot trompero emérito viejo puto trompo minuto irreverente expresión escolar unos años recuerdo exactamente apellido creo toro mudéjares murcianos modelo crisis social xiii relacion juglares abdalla algarrad vecino alguazas obispo abrahim manar ahumeyda alafad cotillas alayzar alazarque allaguero garache vicario amad quema nbsp costumbres populares andaluzas éstos considerable número sevilla

Traducteur en ligne avec la traduction de trompero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROMPERO

Découvrez la traduction de trompero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trompero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trompero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trompero
1325 millions de locuteurs

espagnol

trompero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trombone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trompero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trompero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trompero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trompero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trompero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trompero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trompero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trompero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trompero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trompero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trompero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trompero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trompero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trompero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trompero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trompero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trompero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trompero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trompero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trompero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trompero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trompero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trompero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trompero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROMPERO»

Le terme «trompero» est très peu utilisé et occupe la place 83.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trompero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trompero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trompero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROMPERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trompero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trompero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trompero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMPERO»

Découvrez l'usage de trompero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trompero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medellín tiene historia de muchacha bonita
13. CANUTO. ,. "TROMPERO. EMÉRITO. ' "Canuto, viejo puto, que hace un trompo en un minuto" (Irreverente expresión escolar en Medellín, hace unos 40 años) No recuerdo exactamente el apellido de Canuto. Creo que era Toro.
Uriel Ospina Londoño, 2004
2
Mudéjares murcianos: un modelo de crisis social (ss. XIII-XV)
RELACION DE JUGLARES (1423-1472) Abdalla Algarrad, trompero, vecino de Alguazas del Obispo Abrahim Manar Ahumeyda Alafad, vecino de Cotillas Alayzar Ali Alazarque, allaguero Ali Garache Ali «El Vicario», trompero Amad Quema ...
María del Carmen Veas Arteseros, 1992
3
Costumbres populares andaluzas
De éstos es considerable el número en Sevilla; teniendo cada uno su nombre de pila, y alcanzando no pocos remota antigüedad: el corral del Conde, el corral del Trompero, el corral del Agua, el corral de Cabañas, el corral de los Corchos, ...
Luis Montoto y Rautenstrauch, 1998
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vierge. Entre los Poetas , Temis, ó la Justicia. Etre amoureux des onze mille vierges. Dicese del que tiene amor trompero , que quiere á cuantas le parecen bien. Viertel. Viertel. VIF Vif, tve. Vivo, va; caria de coluna. Œuvres vives. Obras vivas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionario de refranes comentado
Amor trompero, cuantas veo tantas quiero. Censura el amor engañoso de aquellos que se enamoran de cuantas mujeres aparecen en sus vidas. La palabra trompero es un derivado del verbo trompar, hoy en día desusado, que se utilizaba ...
‎2012
6
Exploración científica de las costas del departamento ...
Trompero , en el Puerto de Santa Maria , segun D. Pedro José de Castro, que me le envió con este nombre. — Trompero lirio, idem. Cabrera, en su lista de peces de Andalucia (1817), llama Trompero á su Sparus rostratus, sp. nov., segun él, ...
Mariano de la Paz Graells y de la Agüera, 1870
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Trompero. Trompeur , qui trompe, t. Mtniax. laliax. Amor trompero : amour trompeur. TROMPE Г A , s. f. Trompette, instrument de guerre. Lit. luba. tlas- tKUin. 2 rompeia. Trompette , te dit anssi de celui qui sonne de la trompette. L T' ubicen.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario de refranes comentado
Amor trompero, cuantas veo tantas quiero. Censura el amor engañoso de aquellos que se enamoran de cuantas mujeres aparecen en sus vidas. La palabra trompero es un derivado del verbo trompar, hoy en día desusado, que se utilizaba ...
Regino Etxabe, 2011
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. INFORTUNIO , NAUFRAGIO &C TROMPERO, s. m. El que hace ó tornea trompos para jugar los muchachos. Top-maker , ene who makes tops for boys. trompero. ( Met. ) El que engaña. Cheat , he who decehes. TROMPETA, s. £ V. clarín.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Trompero vale engaíia- dor,del verbo Frances tromper, enga» fiar,a veibo Gra* co7f"r«,verto.Amor de nino,aguaen cefìo; porque en no moírrandoleel regalito,'o la golosina, se oluida y huye, comoelagua del ces. to,queluego se trascata por ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMPERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trompero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BOLIVIA: La Habana en el exilio | Los Tiempos
"Había un viejo refrán en el pueblo que decía:"Amor trompero, cuantas veo, cuantas quiero" Hace tiempo que no oigo pero he olvidado lo que quiere decir: el ... «EntornoInteligente, sept 16»
2
Mario Fennell, el señor de los trompos
... a una sola sesión del concejo municipal. Peluquero, trompero y consejero, este caballero de Abangares sigue trabajando como el primer día y muchos más. «Voz de Guanacaste, août 16»
3
Recuerdo de aquellas lavanderas de corral
Uno fue el corral del Coliseo, junto al mercado de la Encarnación, que tuvo fama de excelentes profesionales, y el otro el corral del Trompero. Pero en realidad ... «Andalucía Información, sept 15»
4
Taquería Orinoco, la número 5 en dónde comer en Monterrey
Sí, ahora nos dejamos de manteles largos y entramos en los recuerdos de las taquerías del centro, de sentarse en la barra justo enfrente del trompero y pedirle ... «El Financiero, avril 15»
5
El PP de Gijón se sumará a la manifestación del viernes 13 a favor ...
Trompero: desaparecerán si lo estiman los electores, no porque tú lo desees. Tan grave es que el PP de Gijón exija al gobierno central que de una vez se ... «El Comercio Digital, mars 15»
6
Sin poder usar sus garajes durante 17 años
... Andalucía, a través de la entonces Consejería de Obras Públicas, les entregó las 63 viviendas en el solar de los antiguos corrales de Vírgenes y el Trompero. «abcdesevilla.es, nov 14»
7
Los corrales, hábitat de las Hermanas de la Cruz (y II)
Tío Huerta: Muro de la Carne, 1. Trapero: Castilla, 136. Trinidad: San Jacinto, 5. Trinidad: Galera. Trompero: Vírgenes, s/n. Toro: Montalván, 8. Turrones: Raveta ... «Andalucía Información, juil 14»

IMAGES SUR «TROMPERO»

trompero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trompero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trompero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z