Téléchargez l'application
educalingo
trompa

Signification de "trompa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROMPA

La palabra trompa procede de origen onomatopeya.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TROMPA EN ESPAGNOL

trom · pa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trompa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROMPA EN ESPAGNOL

définition de trompa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la corne dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'instrument de musique à vent, qui se compose d'un tube de cuivre torsadé circulairement et qui est élargi de l'embouchure au pavillon, où vous insérez plus ou moins la main droite pour produire la diversité des sons. Il y a aussi des tubes dans lesquels la diversité des sons est obtenue au moyen de pistons. Une autre signification de la corne dans le dictionnaire est le prolongement musculaire, creux et élastique du nez de certains animaux, capable d'absorber les fluides. La corne est également aspirante, dilatable et appareil contractile qui ont quelques ordres d'insectes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROMPA

callampa · campa · champa · chinampa · chompa · chumpa · compa · cumpa · espiritrompa · estampa · grampa · hampa · lampa · pampa · pompa · rampa · sampa · simpa · trampa · zampa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROMPA

trombosis · trompabulario · trompada · trompar · trompazo · trompeada · trompear · trompera · trompero · trompeta · trompetada · trompetazo · trompetear · trompeteo · trompetera · trompetería · trompetero · trompetilla · trompetista · trompeto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROMPA

altipampa · apa · arequipa · capa · cilampa · cimpa · copa · culpa · etapa · europa · garrampa · guampa · mapa · ocupa · papa · pepa · ropa · silampa · tapa · timpa

Synonymes et antonymes de trompa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROMPA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trompa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMPA»

trompa · bocina · borrachera · cuerna · hocico · jeta · nariz · trompeta · marina · talega · eustaquio · rata · falopio · tañida · primera · lengua · española · instrumento · musical · viento · consiste · tubo · latón · enroscado · circularmente · ensanchándose · desde · boquilla · pabellón · donde · introduce · más · menos · mano · derecha · para · producir · diversidad · sonidos · también · trompas · obtiene · medio · pistones · otro · prolongación · muscular · hueca · elástica · algunos · animales · capaz · absorber · fluidos · trompa · aparato · chupador · dilatable · contráctil · tienen · órdenes · insectos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trompa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROMPA

Découvrez la traduction de trompa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trompa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trompa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

号角
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

trompa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рог
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chifre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিঙা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanduk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Horn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

角笛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॉर्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boynuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klakson
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ріг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trompa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROMPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de trompa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trompa».

Exemples d'utilisation du mot trompa en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TROMPA»

Juro a diez maravedís, y a la trompa de París.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMPA»

Découvrez l'usage de trompa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trompa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico de la música
La lógica más elemental aconsejaba esta elección y desechar de una vez la trompa de mano, cuya afinación deja mucho que desear. Con razón escribe el sabio maestro Gevaert: «Continuar sirviéndose de trompas de mano para producir ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Anatomía humana
126 La trompa uterina [trompa de Falopio, oviducto] es un conducto bilateral, extendido desde la extremidad tubárica del ovario (lateralmente), hasta el cuerno del útero (medial- mente). Este conducto muscular, tapizado por una mucosa, ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Anatomía con orientación clínica
Trompa auditiva (faringotimpánica) La trompa auditiva (faringotimpánica) comunica la cavidad timpánica con la nasofaringe, donde se abre por detrás del meato nasal inferior (Fig. 7.74). El tercio posterolateral de la trompa es óseo y el resto ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Léxico de música
316 / trompa (bugle) contralto burgo N.° 1 (tres trompas), el Trío de la Sinfonía N. ° 5 de Beethoven (tres trompas), la introducción de la obertura de la ópera El cazador furtivo de Weber (cuatro trompas) y la introducción del segundo ...
Roy Bennett, 2003
5
Fundamentos de oncología ginecológica
Los tumores malignos de la trompa son de origen primitivo o secundario por extensión me- tastásica, fundamentalmente de útero, ovario o intestino. Contrariamente a lo que ocurre en otros tramos del aparato genital femenino, los tumores ...
A. Celorio, A. Armas, 1986
6
Histología
Uno de los extremos de la trompa está junto a un ovario y se abre hacia la cavidad peritoneal; el otro extremo se comunica con la cavidad uterina. Cada trompa uterina, que mide aproximadamente 10 a 12 cm, puede dividirse en cuatro ...
Michael H. Ross, Ross, Wojciech Pawlina, 2007
7
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
la trompa auditiva, el reborde o rodete de Passavant, y que corresponde a fibras del músculo constrictor superior de la faringe. La mucosa de la pared posterior de la faringe presenta numerosos folículos adenoideos4. La pared anterior o ...
‎2008
8
Tratado teórico y práctico del arte obstetricia
Por mi parte, he tenido ocasion de observar dos casos, insertos ambos en los Bulletins de la Socielé ana- tomique , en los cuales estaba obliterada la trompa entre el punto donde se habia desarrollado el huevo y el orificio interno de este ...
Paulin Cazeaux, 1852
9
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Trompa. En el siglo XVI el «cuerno de caza» parece ser aún un pequeño instrumento primitivo en forma de cuerno curvado. Hasta alrededor de 1630 no aparece en Francia la gran «trompa de caza» de la cual deriva la trompa de mano.
Roland de Candé, 2002
10
Lecciones de neuroanatomía clínica
TROMPA AUDITIVA. OIDO EXTERNO. TROMPA AUDITIVA DE EUSTAQUIO. Para que la caja del tímpano cumpla adecuadamente su cometido hace falta equilibrar las presiones que se ejercen a uno y otro lado de la membrana timpánica, ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trompa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(Video) Elefanta asesinó a niña tras lanzar una piedra con su ...
La elefanta, una de tres de estos animales que estaban en un recinto, usó su trompa para tomar una piedra y la lanzó más de 10 metros por encima de una ... «Panorama.com.ve, juil 16»
2
La trompa de elefante de la catedral que evita que se hunda el mundo
El elefante recuperó la trompa y se reconstruyó el palanquín, que estaba muy deteriorado. Esta gárgola y sus vecinas, que representan un unicornio y un toro, ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Eliahu Inbal dirige a la OSCyL con el trompa José Miguel Asensi ...
José Miguel Asensi es trompa solista de la OSCyL desde el año 2000, donde ya ha interpretado como solista el Concierto nº1 de R. Strauss, y el Concierto nº 3 ... «Europa Press, juin 16»
4
Nace French Horn Jazz Project para recorrer la historia de la trompa ...
El French Horn Jazz Project nace del estudio de las posibilidades de la trompa en el jazz realizado por Pau Moltó, intérprete y profesor de trompa en el ... «20minutos.es, mai 16»
5
¿Embarazo después de una ligadura de trompas? - El Nuevo Diario
La ligadura de trompas implica el hecho de llevar a cabo un cerramiento de las trompas de Falopio, encargadas de conectar los ovarios con el útero. «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
6
El taco de Trump: "Con mucha lengua, pocos sesos y trompa de ...
El taco de Trump: "Con mucha lengua, pocos sesos y trompa de cochino"Your video will begin momentarily. Publicado a las 10:56 ET (14:56 GMT) Jueves, ... «CNNEspañol.com, avril 16»
7
¿Es posible quedar embarazada con ligadura de trompas? Mira la ...
¿Se puede quedar embarazada luego de una ligadura de trompas? La respuesta corta es: sí, se puede. Los estudios han demostrado que la ligadura de ... «eju.tv, mars 16»
8
Conmoción por el nacimiento de un cerdo con trompa de elefante
nas fotografía constatan el nacimiento de un misterioso cerdo con trompas parecida a la de un elefante. El insólito suceso tuvo lugar en una provincia de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, févr 16»
9
Juzgan al "Trompa" Gallardo por la tenencia de un arma de fuego
El "Trompa" Gallardo, que cumple prisión en la Unidad 6 de Rawson, comenzó a ser juzgado por el delito de la tenencia de una pistola 9 milímetros de manera ... «El Patagónico, févr 16»
10
¿Por qué Alexandro es el Messi de la trompa?
A sus 8 años el pequeño Alexandro lleva la música en el alma. Toca el piano, pero es todo un artista con la trompa. Recurre a Strauss cada vez que puede. «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «TROMPA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trompa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trompa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR