Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trompetería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROMPETERÍA EN ESPAGNOL

trom · pe · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMPETERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trompetería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROMPETERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trompetería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trompetería dans le dictionnaire espagnol

La définition de trompetería dans le dictionnaire espagnol est définie de plusieurs trompettes. Un autre sens de la trompette dans le dictionnaire est également un ensemble de tous les enregistrements d'organes formés avec des trompettes en métal. La definición de trompetería en el diccionario castellano es conjunto de varias trompetas. Otro significado de trompetería en el diccionario es también conjunto de todos los registros del órgano formados con trompetas de metal.

Cliquez pour voir la définition originale de «trompetería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROMPETERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROMPETERÍA

trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero
trompicar
trompico
trompicón
trompilla
trompilladura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROMPETERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonymes et antonymes de trompetería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMPETERÍA»

trompetería conjunto varias trompetas otro también todos registros órgano formados metal regadera entremés prosa consecuencia epílogo alegre pasatiempo lírico acto jornada heroica tono mayor mayo técnico histórico españa trompetería sustantivo colectivo para desginar juegos lengua partes divisiones fachada como franco domingo aguirre catedral nbsp evolución siglos xviii otra parte notar durante segunda mitad siglo rápida multiplicación lengüetería coincidencia nacimiento horizontal causas técnicas evocadas profesionales organología fines pasado medida organeria alemana hacia florecimiento perfeccionaba construcción colosal

Traducteur en ligne avec la traduction de trompetería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROMPETERÍA

Découvrez la traduction de trompetería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trompetería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trompetería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

小号
1325 millions de locuteurs

espagnol

trompetería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trumpet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुरही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الابواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трубы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trombetas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trompettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangkakala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trompeten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トランペット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트럼펫
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalasangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்காளங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्णे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trompetler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trombe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trąbki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

труби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trompete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομπέτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trompette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trumpeterna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trompeter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trompetería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROMPETERÍA»

Le terme «trompetería» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trompetería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trompetería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trompetería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROMPETERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trompetería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trompetería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trompetería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMPETERÍA»

Découvrez l'usage de trompetería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trompetería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Trompetería. Sustantivo colectivo para desginar el conjunto de los juegos de lengua del órgano o de una de sus partes o divisiones. «. .. La trompetería en la fachada como en San Franco...» (1723, Fr. Domingo de Aguirre, Catedral de ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
Por otra parte es de notar durante la segunda mitad de siglo la rápida multiplicación de la lengüetería en el órgano español y su coincidencia con el nacimiento de la trompetería horizontal. Las causas técnicas evocadas por los profesionales ...
Louis Jambou, 1988
3
Organología
A fines (del siglo pasado, a medida que la organeria alemana iba hacia su florecimiento, se perfeccionaba también la construcción de la trompetería, y 'por el colosal aumento de producción para la'exportación, necesariamente se tformaban ...
Alberto Merklin, 2003
4
Comedias. Obra completa 1
Trompetería. Entran. el. DUQUE. FEDERICO,. ORLANDO,. CARLOS,. nobles y acompañamiento. DUQUE FEDERICO Vamos. Puesto que el joven no quiere atender razones, corra el peligro de su temeridad. ROSALINDA ...
William Shakespeare, 2012
5
Diccionario técnico Akal de términos musicales
lengüetería horizontal, trompetería horizontal, trompetería española, trompetería tendida, trompetería en batalla, trompetería en artillería, trompetería acostada Spanish ~s cann. anc. || lengüetería horizontal, trompetería horizontal, trompetería ...
Pedro González Casado, 2000
6
La escena madrileña entre 1926 y 1931: un lustro de transición
R: 23 [ 51] ALEGRE TROMPETERÍA (LA) - G: Pa.la.5c.,lint.telegráf. Autor: Paso Cano, A. .-M: Lleó, Vicente .-C: Zúffoli-Galindo-Rodríguez .-D: Rodríguez, Lino .- Temp. 1928.-T: Eslava -F: 18-04-29.-R:20 .-C: De Rv. del Eslava .-D: Rodríguez ...
María Francisca Vilches de Frutos, Dru Dougherty, 1997
7
Anuario musical
La trompetería horizontal en chamade fue introducida en los órganos ibéricos durante la segunda mitad del siglo xvii y primera del xvm. Es decir, compositores como Rodrigues Coelho, Aguilera de Heredia y Correa de Arauxo aún no la ...
8
Leyendas
II Apenas rayaba en el cielo la primera luz del alba, cuando empezó a oírse por todo el campo de Gómara la aguda trompetería de los soldados del conde, y los campesinos que llegaban en numerosos grupos de los lugares cercanos vieron  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007
9
Quintin Rufiner (1871-1956): biografia y analisis de la obra ...
En cuanto al órgano moderno o romántico, dice que no posee trompetería de batalla, pero en cambio tiene sistema de expresión. Podemos suponer la fobia de Rufiner hacia la lengüetería exterior debido a que en las cajas barrocas que ...
Juan Luis Saiz Virumbrales, 2011
10
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
17 años de transición (1976-1992) Xosé Chao Rego. LA NEO–TROMPETERÍA Marzo–abril, 1982 Algo pasa en la Católica y algo que, de puro La neo– trompetería.
Xosé Chao Rego, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMPETERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trompetería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otegi: publicidad de campaña gratis ya toda vela
... a toda vela y por cualquier vericueto, porque la trompetería mediática y los demás partidos políticos hablarán de ellos por tierra, mar y aire. Y claro que están ... «La Voz de Galicia, août 16»
2
La deuda de Lydia
De la solemnidad olímpica, con la trompetería, el himno y el lagrimal, se pasa a recibir la medalla en un salón, como el que juega el partido de su vida a puerta ... «MARCA.com, août 16»
3
En las entrañas del órgano tubular de la Catedral de San Ildefonso
Ahí se puede apreciar la trompetería y detrás el llamado pedalier, mientras que al sur se encuentran las flautas correspondientes al recitativo que sirve para ... «El Diario de Yucatán, août 16»
4
Botstein, solista; Serkin, magistral
... descriptiva, desde el preludio expuesto por las cuerdas graves hasta la galopante carga de caballería, con trompetería incluida, que todos conocemos. «Granma Internacional, juin 16»
5
Primeras críticas de barones del PP a la campaña 'light' de Moragas
Más Rajoy y más 'trompetería', reclaman. 'Parece que vamos con miedo a mostrar lo nuestro'. El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy. «Vozpopuli, mai 16»
6
"Por El Bosco se entienden mejor hasta ciertos vicios de la política ...
En la pintura de El Bosco cabe el espectáculo que es España en 2016, este juego olímpico donde hay mucho de descuido institucional, de trompetería del ... «El Mundo, mai 16»
7
Su magestad el rey Phelipe VI
Hace unos días, la delegada territorial de Educación de la Junta de Andalucía en Córdoba presentó con gran trompetería la "Campaña de excolarización" para ... «Navarra.com, mars 16»
8
El relámpago
Los malditos petardos. Los tertulianos de la tele. Los plasmas en los bares de desayunos. La zambombá navideña. La trompetería de las cabalgatas solidarias. «El Mundo, déc 15»
9
Dale a la zambomba
La trompetería general insiste tanto en que vence el PP, que ya hay unos cuantos que dicen que pasan de ir a votar, otros que piensan si cambian su voto y los ... «eldiario.es, nov 15»
10
El impulsor del órgano ibérico, un franciscano de Eibar
Lo más visible son los 'tubos en artillería', ya saben, la trompetería horizontal que asoma en la fachada del instrumento. También se dice que surgen 'en forma ... «El Correo, juil 15»

IMAGES SUR «TROMPETERÍA»

trompetería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trompetería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trompeteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z