Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trucidar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRUCIDAR

La palabra trucidar procede del latín trucidāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRUCIDAR EN ESPAGNOL

tru · ci · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUCIDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trucidar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TRUCIDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trucidar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trucidar dans le dictionnaire espagnol

La définition de trucidar dans le dictionnaire est de déchirer, de tuer avec cruauté et inhumanité. En el diccionario castellano trucidar significa despedazar, matar con crueldad e inhumanidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «trucidar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRUCIDAR


anidar
a·ni·dar
circuncidar
cir·cun·ci·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
elucidar
e·lu·ci·dar
gridar
gri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
invalidar
in·va·li·dar
liquidar
li·qui·dar
olvidar
ol·vi·dar
oxidar
o·xi·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
validar
va·li·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRUCIDAR

truca
trucaje
trucar
trucha
truchera
truchero
truchimán
truchimana
trucho
truchuela
truco
truculencia
truculenta
truculento
trué
true
trueco
trueno
trueque
trufa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRUCIDAR

alaridar
apartidar
apellidar
arridar
cridar
desanidar
desbridar
desconvidar
desembridar
desoxidar
embridar
enmaridar
enridar
envidar
hibridar
lapidar
maridar
reenvidar
revidar
trepidar

Synonymes et antonymes de trucidar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUCIDAR»

trucidar despedazar matar crueldad inhumanidad lengua castellana trucidar trucidare truco suerte juego llamado consiste echar bola contrario alguna troneras propia nbsp gata parida futuros militares cuya precoz prosopopeya anticipa desprecio toda libertad niveladora autores criminalidad señoritos prefieren deber honor suicidarse caso mereció largo debate portátil inglés compuesto sobre haraganear trúantehip haraganería truce tregua descanso interruption trabajo vejezuela trotn verdad trdthleu pérfido trdlhplikht afianzado trdtter caballo trotón trouble disturbar trucidate otros dicen trucha comerla cesar nihil truchuela abadexo delgado asellussaiitus gracilior esvoz latina poco narrativa hispanoamericana generación pecho colocaron bárbaro crucifijo plata había

Traducteur en ligne avec la traduction de trucidar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUCIDAR

Découvrez la traduction de trucidar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trucidar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trucidar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trucidar
1325 millions de locuteurs

espagnol

trucidar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To destroy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trucidar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trucidar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trucidar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trucidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trucidar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trucidar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trucidar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trucidar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trucidar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trucidar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trucidar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trucidar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trucidar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trucidar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trucidar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trucidar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trucidar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trucidar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trucidar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trucidar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trucidar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trucidar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trucidar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trucidar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUCIDAR»

Le terme «trucidar» est très peu utilisé et occupe la place 88.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trucidar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trucidar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trucidar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUCIDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trucidar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trucidar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trucidar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRUCIDAR»

Découvrez l'usage de trucidar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trucidar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de trucidar. TRUCIDAR. v. a. ant. Despedazar , matar con crueldad é inhumanidad. Trucidare. TRUCO- s. m. Suerte del juego llamado los tru- eos, que consiste en echar la bola del contrario por alguna de las troneras con la propia bola, ...
Real academia española, 1817
2
Vil & vil: la gata parida
... a los futuros militares, cuya precoz prosopopeya anticipa el desprecio a toda libertad niveladora; y a los autores de la criminalidad de los señoritos, que prefieren trucidar el deber y el honor a suicidarse. Mi caso mereció un largo debate.
Juan Filloy, 2005
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... m. haraganear Trúantehip, t. haraganería Truce, ». tregua, descanso, interruption del trabajo vejezuela Trotn, ». verdad Trdthleu, a. pérfido TrdlhpliKht, a. afianzado Trdtter, «. caballo, trotón To Trouble, re. disturbar, To Trucidate, va. trucidar ...
Henry Neuman, 1827
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Otros dicen , O trucha, ò no comerla. Lat. j Aut Cesar, aut nihil. 5TRUCHUELA. f. f. El abadexo mas delgado. Lar. Asellussaiitus gracilior. TRUCIDAR. v. a. Despedazar , matar con , crueldad , è inhumanidad. Esvoz Latina , y . de poco ufo. Men.
5
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
Sobre su pecho colocaron un bárbaro crucifijo de plata que había servido a un abuelo suyo para trucidar rebeldes en una antigua sublevación de indios. Al besar don Timoteo la pía imagen quedó entreabierto el hábito de la muerta, y algo ...
Angel Flores, 1981
6
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... su forma primigenia nata de los donaires en la corte de un poderoso rey transoceánico, cuando Karaí' salió del embeleso y zanqueó hacia el queso, dispuesto a cumplir con su duro cometido de trucidar al descomedido. En vano desplegó ...
Adolfo Colombres, 1988
7
La Yliada de Homero, traducida del griego en verso ...
... «Que invadir cuerpo á cuerpo denodados, «Porque va á decidir este momento «De nuestra muerte ó vida , y es mas gloria «Morir hoy con valor , que lentamente «Dexarnos trucidar junto á las naves «A manos de Troyanos sin venganza, ...
Homer, 1788
8
Espejo ceremonial serafico para instruccion de la juventud ...
Atrebati. Cavan. Rucio. %Amahh. Púdico; Púdicos. Praediccns. Quxreris j OElava de los Ss.lnoccH' tes. . Redona. Rcnicens Ruberer. Rutheni Salomi. Sophia. Subrcpat. Suffocant. Textrinum. Theflalonicat. Tiaris. Tricurans. Trucidar. Vec\igal.
Atanasi, 1716
9
El problema nacional
... que padecía explosiones de salvajismo, complaciéndose en apalear o trucidar por placer a sus subditos; de aquella infame Catalina de Médicis, monstruo rival de Agri- pina; de los Enriques, Guisas y Anjou, feroces, asesinos y misera- bles ...
Ricardo Macías Picavea, 1979
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Aut César y aut nihil. TRUCHUELA. f.s. Elabadexomasdelgado. Lat. Asellus salitus gracilior. TRUCIDAR. v. a. Dcfpedazar , matar con crucldad , è inhumanidad. Es voz Latina , y de poco uso. Men. Copl.89. A ti te ballamos , 0 Polymnestor, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUCIDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trucidar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-tenente da PM-AL é condenado pela morte do tributarista Sílvio ...
Foi considerada como a maior organização criminosa deste Estado, denominada pela imprensa de 'Gangue Fardada', que resolveu trucidar a vítima de forma ... «Globo.com, sept 16»
2
Análise: Leão esperou pelo momento certo para abater presa ...
A questão que se punha era se a fome do 'leão' seria suficiente para 'trucidar' o já abatido e 'doente' Legia, como fez o Dortmund (6-0), ou se uma vantagem ... «Sapo Desporto, sept 16»
3
As esquerdas e a eleição
Desde o início, era Lula quem queriam trucidar, pelo temor de sua força popular e resiliência. À frente vão os precursores das brigadas rebeladas do aparelho ... «CartaCapital, sept 16»
4
Trump: "Obama nasceu nos EUA"
Ele vai trucidar ela... e se tiver um acesso de tosse.... tá frita! Alexandre FG 9 dias atrás. Caio Blinder continua com 2 pesos e 2 medidas para julgar o Trump. «O Antagonista, sept 16»
5
The Belko Experiment | Terror de James Gunn ganha data de estreia
Tal experimento é conduzido por uma voz misteriosa em um alto-falante, que instrui os funcionários para trucidar uns aos outros, de quaisquer formas possíveis ... «Observatório do Cinema, sept 16»
6
Análise: Attack on Titan traz o anime do momento aos games
Em longas sessões, voar e trucidar Titãs pode se tornar um tanto repetitivo. Ainda assim, o game se esforça para criar uma frequente sensação de progresso, ... «PlayReplay, sept 16»
7
Aéreas substituem grandes vantagens por "experiências"
... em alguns voos da Lufthansa na Europa poderão utilizar o wi-fi da aeronave, que promete velocidades e cobertura para “trucidar as ofertas existentes”. «PANROTAS, sept 16»
8
Fado Tropical em Brasília: rainha morta (?), rei posto (?)
(além da sífilis, é claro) /Mesmo quando as minhas mãos estão ocupadas em torturar, esganar, trucidar/ Meu coração fecha os olhos e sinceramente chora. «Noblat, sept 16»
9
Anos 80: canções nacionais com nomes de garotas
Em 1985, Léo Jaime lançou Solange, versão de So Lonely, do Police. A mulher do título era a chefona da Censura Federal, responsável por trucidar trabalhos ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, sept 16»
10
Divertida e Irreverente, “Rat Queens” é a história em quadrinhos ...
Elas são um grupo de aventureiras matadoras, beberronas e mercenárias, e seu negócio é trucidar todas as criaturas dos deuses em troca de grana. «CDL, août 16»

IMAGES SUR «TRUCIDAR»

trucidar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trucidar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trucidar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z