Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumultuariamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUMULTUARIAMENTE EN ESPAGNOL

tu · mul · tua · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMULTUARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumultuariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TUMULTUARIAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tumultuariamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tumultuariamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, tumultuellement signifie tumultueux. En el diccionario castellano tumultuariamente significa de manera tumultuosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «tumultuariamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUMULTUARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUMULTUARIAMENTE

tumefacto
tumi
túmida
túmido
tumo
tumor
tumoración
tumoral
tumorosa
tumoroso
tumularia
tumulario
túmulo
tumulto
tumultuar
tumultuaria
tumultuario
tumultuosa
tumultuosamente
tumultuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUMULTUARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de tumultuariamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMULTUARIAMENTE»

tumultuariamente manera tumultuosa lengua castellana compuesto contrario soldadesca enemiga congre gada cati toda bisona armas corn chron quitaron vida dexaron cadaver lleno heridas campo voces ciencias artes inops pobre miserable desnudo erga inopes beneficus caritativo mentis mentecato inordinate inordinatim adverb desordenada leca desvariadamente desconcertada pies cabeza diario sesiones cortes legislatura había usado discurso dió siguiente

Traducteur en ligne avec la traduction de tumultuariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMULTUARIAMENTE

Découvrez la traduction de tumultuariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumultuariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumultuariamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

暴动
1325 millions de locuteurs

espagnol

tumultuariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tumultuously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अय्याशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشغب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с учинением массовых беспорядков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riotously
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riotously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapageuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riotously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riotously
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riotously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소란스럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riotously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riotously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வஞ்சகத்திலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riotously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riotously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfrenatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hucznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з учиненням масових заворушень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tumultoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riotously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losbandig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riotously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riotously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumultuariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMULTUARIAMENTE»

Le terme «tumultuariamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumultuariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumultuariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumultuariamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMULTUARIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumultuariamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumultuariamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumultuariamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMULTUARIAMENTE»

Découvrez l'usage de tumultuariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumultuariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Poe, cl contrario la soldadesca enemiga congre-; :• gada tumultuariamente > cati toda bisona cti las armas. Corn. Chron. tom. 3. lib. 3. cap. • 57* Quitaron tumultuariamente la Vida , y dexaron su cadaver lleno de heridas en ci campo.
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Inops , pis , o. Pobre , miserable , desnudo. Erga inopes beneficus. Caritativo. 1 Inops mentis. Mentecato. Inordinate, vel Inordinatim , adverb. Desordenada , leca , desvariadamente , desconcertada , tumultuariamente , sin pies , ni cabeza.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
... «tumultuariamente» de que había usado en su discurso, y dió la siguiente explicacion El Sr. ADAN: He dicho una falange eclesiástica. porque los Diputados eclesiásticos que se levantaron ú tomar la palabra son una parte de los que ...
Spanien Cortes, 1872
4
Anales del Instituto Médico de Emulación: Periódico semanal ...
... ciencia de curar de Mrdrid, «orno lo soría y muy grande si hubiera algo de exacto en la palabra tumultuariamente. 5í Dice la relación: "pero desechada tumultuariamente esta proposición y aprobada otra que presentó por escrito el señor.
5
Diccionario universal Español -Latino
Attentat» dt- fectio. Tumultuar, v. n. Amotinar, causar tumulto. Us. como r. Tumultuó , as; tumultuar , aris ; tumult um concitare, commovére , ciert. Tumultuariamente, adv. mod. Con alboroto , con desorden , en motin Tumultuóse ^ , tumult uarii.
Manuel de Valbuena, 1822
6
Diccionario de la lengua castellana
TUMULTUADO, DA. p. p. de tumultuar. TUMULTUANTE, p. a. de tumultuar. Lo que1 tumultúa. Tumultúan». TUMULTUAR, v. a. Levantar algún tumulto , motin ó desorden. Usase también como reciproco. Tumultuari. TUMULTUARIAMENTE ...
Real Academia Española, 1842
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
TUMULTUADO, DA. parr- Paiï- dol fflbo TUMULTUARIAMENTE. adv. de modo. En \amalïo a_ motín, ò alboroto popular , sin orden , m concierto. LaLTumuítuaIè. Irzdzsïrmcte. B^REN,Guetr. de Fland. pl.iz7. Pol; el contrario la soldadesca ...
‎1739
8
Diccionario universal latino-español
Tumultuariamente , coq prír sa y alboroto. ' Tumultuarme , a , um. Liv. Tumultuario , hecho, formado de prisa , de montón. || Repentino , no premeditado. Tümul tus tim. adv. Sid. Tumultuaria , apresuradamente . sin consideración. . Tumultuario ...
Manuel de Valbuena, 1829
9
Recuerdos sobre la rebelion de Caracas
«Resultó luego la Regencia que tumultuariamente se estableció en Cádiz, único punto donde no penetraron las águilas francesas , y desde alli fulminó sus decretos destructores contra unos pueblos libres, que sin obligacion habian ...
José Domingo Díaz, 1829
10
Recuerdos sobre la rebelión de Caracas
«Resultó luego la Regencia que tumultuariamente se estableció en Cádiz , único punto donde no penetraron las águilas francesas, y desde allí fulminó sus decretos destructores contra unos pueblos libres , que sin obligacion habían ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMULTUARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumultuariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 15 de septiembre nunca muere
Sin embargo, elogiamos tumultuariamente la simulación ultra del Estado mexicano, perpetuamos la no sanción social hacia nuestros “representantes”, quienes ... «Regeneracion, sept 16»
2
Amiga de los dictadores
... como tampoco sabe si los cristeros convertidos en santos cortaban las orejas a los maestros rurales o violaban tumultuariamente a las maestras que llevaban ... «Siempre, sept 16»
3
El arte del linchamiento
Linchar (transitivo): Ejecutar sin proceso y tumultuariamente a un sospechoso o a un reo. El DRAE señala directamente al infame justiciero Charles Lynch, de la ... «Aguasdigital.com, sept 16»
4
¡Justicia torcida! Absuelven a hombre acusado de violación y ...
La joven trató de defenderse de sus agresores, pero uno de los hombres la golpeó en la cabeza con un ladrillo, para luego violarla tumultuariamente. Los gritos ... «el Imparcial, août 16»
5
Linchan a ex presidiario por robar
Pero en esos momentos fue sorprendido y agredido tumultuariamente, hasta hacerlo que saliera a la calle, donde continuó el linchamiento hasta las afueras de ... «El Nuevo Día, juil 16»
6
Violan a joven india abusada tumultuariamente en 2013
Violan a joven india abusada tumultuariamente en 2013. La joven de 21 años de edad fue encontrada inconsciente entre los arbustos en la cuneta de una ... «Excélsior, juil 16»
7
Pesadilla inconfesable
El jovencito, de 26 años de edad, quien apenas cursó el cuarto año de primaria, era violado tumultuariamente por tres presos en la celda de castigo, en la que ... «el Imparcial, juin 16»
8
Contra líderes de la Coordinadora hay 23 órdenes de arresto vigentes
... para evitar el cumplimiento de una ley, se reúnan tumultuariamente y perturben el orden público con empleo de violencia en las personas o sobre las cosas, ... «La Razon, juin 16»
9
Si no pueden, que renuncien
Si de por sí es preocupante que un grupo de personas tome la ley en sus manos y asesine tumultuariamente a supuestos delincuentes, más preocupante es ... «Criterio Hidalgo, mai 16»
10
Fiscalía descarta ataque sexual tumultuario en caso de menor en ...
Se hizo una acusación generalizada, donde la idea es que el hecho se traduce en que cuatro personas tumultuariamente agredieron a la joven, pero el fallo no ... «CNNExpansión.com, avril 16»

IMAGES SUR «TUMULTUARIAMENTE»

tumultuariamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumultuariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tumultuariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z