Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tumultuar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUMULTUAR

La palabra tumultuar procede del latín tumultuāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUMULTUAR EN ESPAGNOL

tu · mul · tuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMULTUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tumultuar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TUMULTUAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tumultuar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tumultuar dans le dictionnaire espagnol

La définition de tumultuar dans le dictionnaire est de provoquer un tumulte. En el diccionario castellano tumultuar significa levantar un tumulto.

Cliquez pour voir la définition originale de «tumultuar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUMULTUAR


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
atumultuar
a·tu·mul·tuar
conceptuar
con·cep·tuar
desconceptuar
des·con·cep·tuar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
exceptuar
ex·cep·tuar
fluctuar
fluc·tuar
habituar
ha·bi·tuar
interactuar
in·te·rac·tuar
perpetuar
per·pe·tuar
preceptuar
pre·cep·tuar
puntuar
pun·tuar
redituar
re·di·tuar
resituar
re·si·tuar
situar
si·tuar
sobreactuar
so·bre·ac·tuar
tatuar
ta·tuar
usufructuar
u·su·fruc·tuar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUMULTUAR

tumefacto
tumi
túmida
túmido
tumo
tumor
tumoración
tumoral
tumorosa
tumoroso
tumularia
tumulario
túmulo
tumulto
tumultuaria
tumultuariamente
tumultuario
tumultuosa
tumultuosamente
tumultuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUMULTUAR

adecuar
ajuar
amortiguar
apaciguar
atenuar
atestiguar
averiguar
consensuar
contextuar
continuar
deshabituar
eceptuar
estatuar
evacuar
evaluar
graduar
infatuar
insinuar
jaguar
licuar

Synonymes et antonymes de tumultuar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMULTUAR»

tumultuar levantar tumulto voces ciencias artes rebautizacion rebaptno verb rebautizar rebellio toma armas rebelión advertut chrittianam religionem bellio anre christianismo rebellionem faceré sublevar contra príncipe pueblo rebelli frances tumuli tumultuante tumultuar cause tumulte attrouper causer exciter troubles tumultuarse tumultuariamente tumultueusement valenciano derivados tomultuació tomúlt tomulluador tumultua tomultudnt tumultuando también como recíproco tomultuari ría tumultuario nbsp lengua castellana compuesto umultuante tunlultua tumulmanr algun motín desorden inquietando perturbando gente para conspire superior sase española tumuítus concmso grandede causa confusa viudo tumultuacion tumultúan catalan tuari tumultuariament tumultuosè indictinctè tumultuat tumultuado tumultuos tumultuoso tumultuosus tumultuosament tumultuoa diccionacio castellamo iadictinctè tumuituosus tumultus villalob probl trat

Traducteur en ligne avec la traduction de tumultuar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUMULTUAR

Découvrez la traduction de tumultuar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tumultuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumultuar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

是骚乱
1325 millions de locuteurs

espagnol

tumultuar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंगे कर रहे हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هي المشاغبين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бунтуют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

são tumultos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঙ্গা সংগঠিত হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sont des émeutes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adalah merusuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sind Ausschreitungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴動されています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭동이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing nggawé ontran-ontran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là bạo loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலகம் செய்துவிடவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंगल आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kargaşa vardır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sono in rivolta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

są zamieszki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бунтують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunt revoltați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι ταραχές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

is oproer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

är upplopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er opptøyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumultuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMULTUAR»

Le terme «tumultuar» est communément utilisé et occupe la place 48.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tumultuar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tumultuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumultuar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUMULTUAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tumultuar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tumultuar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tumultuar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUMULTUAR»

Découvrez l'usage de tumultuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumultuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rebautizacion. Rebaptno , at , verb. Rebautizar. Rebellio , nit , f. Toma de armas , rebelión. Advertut chrittianam religionem re- bellio. Anre-christianismo. . Rebellionem faceré. Sublevar , tumultuar contra el Príncipe al pueblo. Rebelli s , e , o.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Tumuli п. TUMULTUANTE , p. a. V. Tumultuar. Qui cause du tumulte. TUMULTUAR, v. л. Attrouper, causer du tumulte, exciter des troubles , etc. TUMULTUARSE. v.r.V. Tumultuar. TUMULTUARIAMENTE, adv. Tumultueusement, en tumulte.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario valenciano-castellano
Y. Tumultuar , y derivados. Tomultuació. V. Tomúlt ó to. Tomulluador , hor , ra. s. y adj. Tumultua- dor, ra. Tomultudnt. Tumultuando. Tumultuante. Tumultuar. Tumultuar. II . también como recíproco. Tomultuari, ría. adj. Tumultuario, ría, en dos ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
p. p. de TUMULTUAR. T UMULTUANTE. p. al. de TUMULTUAR. Lo que tunlultua . Tumulmanr. TUMULTUAR. v. n. Levantar algun tumulto, motín , ó'desorden , inquietando , ó perturbando la gente , para que conspire contra su ' superior. sase ...
Real academia española, 1780
5
Diccionario de la Real Academia Española
Tumuítus. — Concmso grandede gente que causa desorden. Confusa mu'.- Viudo. TUMULTUACION. s. f. ant. Tumulto. TUMULTUANTE, p. a. de Tumultuar, TUMULTUAR, DO, SE. v. a. Levantar algun tumulto, motín ó desorden. Tumultúan.
‎1826
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
TUMULTUAR. v. tuari. TUMULTUARIAMENT. adv. m. Tumultuariamente. Tumultuosè, indictinctè. TUMULTUAT, DA. p. p. Tumultuado. TUMULTUOS, A. adj. Tumultuoso, tumultuario. Tumultuosus. TUMULTUOSAMENT. m. adv. Tumultuoa.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
TUMULTUAR, v. a. Tumultuar. Tumultúan. TUMULTUARIAMENT. adv. m. Tumultuariamente. Tumultuosè, iadictinctè. TUMULTUAT, DA. p. p. Tumultuado. TUMULTUOS,A. adj. Tumultuoso, tumultuario. Tumuituosus. TUMULTUOSAMENT. m.
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tumultus. Villalob. Probl. Trat. delos tres Grandes, cap. 10. Yfomos subjetos à las guerras, y tumultuacionts , y diíscnsioncs del linage hu- mano. TUMULTUAR. v.n. Levantar algun tumul- to , motin , ù, desorden, inquictando, ò per- turbando la ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tumultuans, antis. Baren, Guerr. de Fland. pl.142. Con todo esso nécessita de un cabo esta tumul- tuante República. TUMULTUADO, DA. part. pass. del verbo Tumultuar. Lo assi amotinado , ò levantar do. Lat. Tumultuatus. Tumultu commoM .
Real Academia Española, 1739
10
Diccionario manual castellano-catalán
llibre de privilegis anties. || met. cas critic. Tumbon, m. fam. socarró. Tumido, da. adj. inflad. Tumor, va. tumor. || boñ. Túmulo, m. túmbol. || sepulcre. TmuuIto,m. tumulto, alborot. | 1 confusió de gent. Tumultuar, v. n. tumultuar, alborotar, amotinar.
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMULTUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumultuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Política » Em parecer ao STF, Janot diz que Lula tenta tumultuar ...
BRASÍLIA - O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, afirmou que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva tenta tumultuar as investigações sobre sua ... «Estadão, sept 16»
2
"Haja Coração": Safira chega para tumultuar a mansão Abdala
No capítulo desta quinta-feira (8) de "Haja Coração", Safira (Cristina Pereira) chega para deixar a mansão Abdala mais movimentada. A prima de Teodora ... «NaTelinha, sept 16»
3
Ex-secretário nega denúncia de coação e diz que tentam tumultuar ...
Para Carlos Alberto, a denúncia surgiu de pessoas que tentam desqualificar a campanha de Rose Modesto. “Alguém criou essa história para tumultuar e usa o ... «Midiamax.com.br, sept 16»
4
Bate-boca entre senadores volta a tumultuar julgamento de Dilma
Pelo segundo dia consecutivo, senadores batem boca no plenário durante julgamento de Dilma. Desta vez com intervenção de Renan, que teve de se explicar ... «Estado de Minas, août 16»
5
Romero Rodrigues determina que a sua campanha evite tumultuar ...
Em reunião nesta segunda-feira, 16, com a equipe de coordenação da campanha, o prefeito Romero Rodrigues, candidato à reeleição pela Coligação Por ... «Paraíba Online, août 16»
6
Pharol: convocação de assembleia pela acionista ligada a Tanure é ...
Em resposta, a Société Mondiale emitiu comunicado à imprensa negando estar tentando tumultuar o processo de recuperação judicial. Diz que a Pharol invoca ... «Teletime News, août 16»
7
Pharol acusa minoritário da Oi de “tentar tumultuar” recuperação ...
Pharol acusa minoritário da Oi de “tentar tumultuar” recuperação judicial. Portuguesa se manifesta sobre convocação de assembleia por parte do Société ... «Telesintese., août 16»
8
"Não queria tumultuar a reintegração", diz Suplicy nas redes sociais
Resolvi tomar a atitude de deitar-me", afirma. "Minha atitude era para prevenir qualquer ato de violência. Nada de querer tumultuar a reintegração de posse", ... «UOL, juil 16»
9
Ibrahimovic já começa a tumultuar o ambiente do Manchester United
A pré-temporada mal começou e Zlatan Ibrahimovic já começa a criar problemas no Manchester United. O sueco, principal contratação do time treinado por ... «Jornal Extra, juil 16»
10
Prefeito de Itapipoca é preso por 'tumultuar provas' de operação
O prefeito de Itapajé, no interior do Ceará, Ciro Mesquita da Silva Braga e o vereador da cidade Idervaldo Rodrigues Rocha foram presos nesta segunda-feira ... «Globo.com, juil 16»

IMAGES SUR «TUMULTUAR»

tumultuar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumultuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tumultuar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z